Księga Psalmów, 65
1. Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy. Pieśń.
1. in finem canticum psalmi resurrectionis jubilate Deo omnis terra
2. Ciebie należy wielbić, Boże, na Syjonie. Tobie śluby dopełniać,
2. psalmum dicite nomini ejus date gloriam laudi ejus
3. co próśb wysłuchujesz. Do Ciebie przychodzi wszelki śmiertelnik,
3. dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui
4. wyznając nieprawości. Przygniatają nas nasze przewiny: Ty je odpuszczasz.
4. omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalma
5. Szczęśliwy, kogo wybierasz i przygarniasz: mieszka on w Twoich pałacach. Niech nas nasycą dobra Twego domu, świętość Twojego przybytku!
5. venite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum
6. Twoja sprawiedliwość odpowiada nam cudami, Boże, nasz Zbawco, nadziejo wszystkich krańców ziemi i mórz dalekich,
6. qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi lætabimur in ipso
7. który swą mocą utwierdzasz góry, jesteś opasany potęgą,
7. qui dominatur in virtute sua in æternum oculi ejus super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma
8. który uśmierzasz burzliwy szum morza, huk jego fal, zgiełk narodów.
8. benedicite gentes Deum nostrum et auditam facite vocem laudis ejus
9. Przejęci są trwogą mieszkańcy krańców ziemi z powodu Twych znaków. Ty zaś napełniasz radością podwoje Zachodu i Wschodu.
9. qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos
10. Nawiedziłeś ziemię i nawodniłeś, ubogaciłeś ją obficie. Strumień Boży wodą jest wezbrany, zboże im przygotowałeś. Tak przygotowałeś ziemię:
10. quoniam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur argentum
11. bruzdy jej nawodniłeś, wyrównałeś jej skiby, deszczami ją spulchniłeś i pobłogosławiłeś jej płodom.
11. induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostro
12. Rok uwieńczyłeś swymi dobrami i Twoje ślady opływają tłustością.
12. inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigerium
13. Stepowe pastwiska są pełne rosy, a wzgórza przepasują się weselem.
13. introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea
14. Łąki się stroją trzodami, doliny okrywają się zbożem, wznoszą okrzyki radości, a nawet śpiewają.
14. quæ distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea
15.
15. holocausta medullata offeram tibi cum incensu arietum offeram tibi boves cum hircis diapsalma
16.
16. venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecit animæ meæ
17.
17. ad ipsum ore meo clamavi et exaltavi sub lingua mea
18.
18. iniquitatem si aspexi in corde meo non exaudiat Dominus
19.
19. propterea exaudivit Deus adtendit voci deprecationis meæ
20.
20. benedictus Deus qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me
