Salmos, 112

1. Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.*

1. Aleluia! alef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care îşi află mare plăcere în poruncile lui!

2. Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

2. ghimel Seminţia lui va fi puternică pe pământ dalet şi descendenţa celor drepţi va fi binecuvântată.

3. Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

3. he În casa lui va fi belşug şi bogăţie, wawdreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

4. O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.

4. zain El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi, het el este milostiv, [plin] de dragoste şi drept.

5. Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

5. tet Bun este omul care are milă şi dă cu împrumut, iod el îşi rânduieşte bunurile cu judecată.

6. e do alto olha o céu e a terra?

6. kaf El nu se clatină niciodată: lamed cel drept va fi amintit în veci.

7. Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,

7. mem El nu se teme de zvonurile rele, nun inima lui e gata şi se încrede în Domnul.

8. para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

8. Inima lui este neclintită, samec nu are nicio teamă, ain până când îi va vedea împrăştiaţi pe asupritorii săi.

9. E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

9. peh El este darnic faţă de cei sărmani, ţade dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalţă cu cinste.

10.

10. reş Cel nelegiuit va vedea şi se va indigna, sin va scrâşni din dinţi şi se va topi. tau Dorinţa celor nelegiuiţi va pieri.