Salmos, 11

1. Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi.*

1. Maestrului de cor. Al lui Davíd. În Domnul îmi găsesc refugiu, cum spuneţi sufletului meu: „Fugi în munţii voştri ca o pasăre!”?

2. Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos, e a lealdade se extingue entre os homens.

2. Căci, iată, nelegiuiţii îşi încordează arcul, pe coardă îşi potrivesc săgeata ca să tragă pe întuneric în cei drepţi cu inima!

3. Uns não têm para com os outros senão palavras mentirosas; adulação na boca, duplicidade no coração.

3. Când se clatină temeliile, ce poate face cel drept?

4. Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas e a língua insolente.

4. Domnul locuieşte în templul său cel sfânt, Domnul îşi are tronul în ceruri. Ochii lui privesc, pleoapele lui îi cercetează pe fiii oamenilor.

5. Aqueles que dizem: “Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?”.

5. Domnul cercetează pe cel drept şi pe cel nelegiuit. El îl urăşte pe acela care iubeşte violenţa.

6. Responde, porém, o Senhor: “Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, irei levantar-me para lhes dar a salvação que desejam”.

6. El va face să plouă peste cei nelegiuiţi cărbuni aprinşi, foc şi pucioasă şi suflarea furiei este partea lor de moştenire.

7. As palavras do Senhor são palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.

7. Căci Domnul este drept şi iubeşte dreptatea; cei drepţi vor vedea faţa lui.

8. Vós, Senhor, haveis de nos guardar, defender-nos sempre dessa raça maléfica,

8.

9. porque os ímpios andam de todos os lados, enquanto a vileza se ergue entre os homens.*

9.