Liber Psalmorum, 25

1. psalmus David judica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

1. De Davide. Faz-me justiça. Senhor, pois tenho andado na inocência, e, confiando no Senhor, não vacilei.

2. proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

2. Sonda-me, Senhor, põe-me à prova; explora os meus rins e o meu coração.

3. quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

3. Porque a tua bondade está diante dos meus olhos, e caminho na tua verdade.

4. non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

4. Não me sento entre os homens perversos, nem me associo com os traiçoeiros.

5. odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

5. Aborreço a sociedade dos malfeitores e não me sento com os ímpios.

6. lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

6. Lavo as minhas mãos em inocência e ando ao redor do teu altar, Senhor,

7. ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

7. para fazer ressoar a voz do (teu) louvor e narrar todas as tuas maravilhas.

8. Domine dilexi decorem domus tuæ et locum habitationis gloriæ tuæ

8. Senhor, eu amo o acolhimento da tua casa e o lugar do tabernáculo da tua glória.

9. ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

9. Não arrebates a minha alma juntamente com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinários,

10. in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

10. em cujas mãos está o crime, cuja dextra está repleta de dádivas.

11. ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

11. Eu, porém, ando na minha inocência: resgata-me e tem compaixão em mim.

12. pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine

12. O meu pé está no caminho recto, nas reuniões bendirei o Senhor.