Mosaico decorativo

1. kai anebh dauid ekeiqen kai ekaqisen en toiV stenoiV eggaddi

1. And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of Engedi.

2. kai egenhqh wV anestreyen saoul apo opisqen twn allofulwn kai aphggelh autw legontwn oti dauid en th erhmw eggaddi

2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

3. kai elaben meq' eautou treiV ciliadaV andrwn eklektouV ek pantoV israhl kai eporeuqh zhtein ton dauid kai touV andraV autou epi proswpon sadaiem

3. And he came to the sheepcotes by the way, where [was] a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

4. kai hlqen eiV taV agelaV twn poimniwn taV epi thV odou kai hn ekei sphlaion kai saoul eishlqen paraskeuasasqai kai dauid kai oi andreV autou eswteron tou sphlaiou ekaqhnto

4. And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

5. kai eipon oi andreV dauid proV auton idou h hmera auth hn eipen kurioV proV se paradounai ton ecqron sou eiV taV ceiraV sou kai poihseiV autw wV agaqon en ofqalmoiV sou kai anesth dauid kai afeilen to pterugion thV diploidoV thV saoul laqraiwV

5. And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

6. kai egenhqh meta tauta kai epataxen kardia dauid auton oti afeilen to pterugion thV diploidoV autou

6. And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he [is] the anointed of the LORD.

7. kai eipen dauid proV touV andraV autou mhdamwV moi para kuriou ei poihsw to rhma touto tw kuriw mou tw cristw kuriou epenegkai ceira mou ep' auton oti cristoV kuriou estin outoV

7. So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on [his] way.

8. kai epeisen dauid touV andraV autou en logoiV kai ouk edwken autoiV anastantaV qanatwsai ton saoul kai anesth saoul kai katebh eiV thn odon

8. David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

9. kai anesth dauid opisw autou ek tou sphlaiou kai ebohsen dauid opisw saoul legwn kurie basileu kai epebleyen saoul eiV ta opisw autou kai ekuyen dauid epi proswpon autou epi thn ghn kai prosekunhsen autw

9. And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

10. kai eipen dauid proV saoul ina ti akoueiV twn logwn tou laou legontwn idou dauid zhtei thn yuchn sou

10. Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and [some] bade [me] kill thee: but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he [is] the LORD'S anointed.

11. idou en th hmera tauth eorakasin oi ofqalmoi sou wV paredwken se kurioV shmeron eiV ceira mou en tw sphlaiw kai ouk hboulhqhn apokteinai se kai efeisamhn sou kai eipa ouk epoisw ceira mou epi kurion mou oti cristoV kuriou outoV estin

11. Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

12. kai idou to pterugion thV diploidoV sou en th ceiri mou egw afhrhka to pterugion kai ouk apektagka se kai gnwqi kai ide shmeron oti ouk estin kakia en th ceiri mou oude asebeia kai aqethsiV kai ouc hmarthka eiV se kai su desmeueiV thn yuchn mou labein authn

12. The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

13. dikasai kurioV ana meson emou kai sou kai ekdikhsai me kurioV ek sou kai h ceir mou ouk estai epi soi

13. As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

14. kaqwV legetai h parabolh h arcaia ex anomwn exeleusetai plhmmeleia kai h ceir mou ouk estai epi se

14. After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

15. kai nun opisw tinoV su ekporeuh basileu israhl opisw tinoV katadiwkeiV su opisw kunoV teqnhkotoV kai opisw yullou enoV

15. The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

16. genoito kurioV eiV krithn kai dikasthn ana meson emou kai ana meson sou idoi kurioV kai krinai thn krisin mou kai dikasai moi ek ceiroV sou

16. And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, [Is] this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

17. kai egeneto wV sunetelesen dauid ta rhmata tauta lalwn proV saoul kai eipen saoul h fwnh sou auth teknon dauid kai hren thn fwnhn autou saoul kai eklausen

17. And he said to David, Thou [art] more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

18. kai eipen saoul proV dauid dikaioV su uper eme oti su antapedwkaV moi agaqa egw de antapedwka soi kaka

18. And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

19. kai su aphggeilaV moi shmeron a epoihsaV moi agaqa wV apekleisen me kurioV shmeron eiV ceiraV sou kai ouk apekteinaV me

19. For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

20. kai oti ei euroito tiV ton ecqron autou en qliyei kai ekpemyai auton en odw agaqh kai kurioV antapoteisei autw agaqa kaqwV pepoihkaV shmeron

20. And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

21. kai nun idou egw ginwskw oti basileuwn basileuseiV kai sthsetai en cersin sou basileia israhl

21. Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

22. kai nun omoson moi en kuriw oti ouk exoleqreuseiV to sperma mou opisw mou kai ouk afanieiV to onoma mou ek tou oikou tou patroV mou

22. And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

23. kai wmosen dauid tw saoul kai aphlqen saoul eiV ton topon autou kai dauid kai oi andreV autou anebhsan eiV thn messara stenhn

23.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.