Mosaico decorativo

1. kai sunhqroisen mwushV pasan sunagwghn uiwn israhl kai eipen proV autouV outoi oi logoi ouV eipen kurioV poihsai autouV

1. And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them.

2. ex hmeraV poihseiV erga th de hmera th ebdomh katapausiV agion sabbata anapausiV kuriw paV o poiwn ergon en auth teleutatw

2. Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

3. ou kausete pur en pash katoikia umwn th hmera twn sabbatwn egw kurioV

3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

4. kai eipen mwushV proV pasan sunagwghn uiwn israhl legwn touto to rhma o sunetaxen kurioV legwn

4. And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,

5. labete par' umwn autwn afairema kuriw paV o katadecomenoV th kardia oisousin taV aparcaV kuriw crusion argurion calkon

5. Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

6. uakinqon porfuran kokkinon diploun dianenhsmenon kai busson keklwsmenhn kai tricaV aigeiaV

6. And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

7. kai dermata kriwn hruqrodanwmena kai dermata uakinqina kai xula ashpta

7. And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

8.

8. And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

9. kai liqouV sardiou kai liqouV eiV thn glufhn eiV thn epwmida kai ton podhrh

9. And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

10. kai paV sofoV th kardia en umin elqwn ergazesqw panta osa sunetaxen kurioV

10. And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

11. thn skhnhn kai ta pararrumata kai ta kalummata kai ta diatonia kai touV moclouV kai touV stulouV

11. The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

12. kai thn kibwton tou marturiou kai touV anaforeiV authV kai to ilasthrion authV kai to katapetasma [12a] kai ta istia thV aulhV kai touV stulouV authV kai touV liqouV thV smaragdou kai to qumiama kai to elaion tou crismatoV

12. The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,

13. kai thn trapezan kai panta ta skeuh authV

13. The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

14. kai thn lucnian tou fwtoV kai panta ta skeuh authV

14. The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

15.

15. And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

16. kai to qusiasthrion kai panta ta skeuh autou

16. The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

17.

17. The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

18.

18. The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

19. kai taV stolaV taV agiaV aarwn tou ierewV kai taV stolaV en aiV leitourghsousin en autaiV kai touV citwnaV toiV uioiV aarwn thV ierateiaV kai to elaion tou crismatoV kai to qumiama thV sunqesewV

19. The cloths of service, to do service in the holy [place], the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

20. kai exhlqen pasa sunagwgh uiwn israhl apo mwush

20. And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

21. kai hnegkan ekastoV wn eferen autwn h kardia kai osoiV edoxen th yuch autwn hnegkan afairema kuriw eiV panta ta erga thV skhnhV tou marturiou kai eiV panta ta katerga authV kai eiV pasaV taV stolaV tou agiou

21. And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

22. kai hnegkan oi andreV para twn gunaikwn paV w edoxen th dianoia hnegkan sfragidaV kai enwtia kai daktuliouV kai emplokia kai peridexia pan skeuoV crusoun kai panteV osoi hnegkan afairemata crusiou kuriw

22. And they came, both men and women, as many as were willing hearted, [and] brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered [offered] an offering of gold unto the LORD.

23. kai par' w eureqh bussoV kai dermata uakinqina kai dermata kriwn hruqrodanwmena hnegkan

23. And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair], and red skins of rams, and badgers' skins, brought [them].

24. kai paV o afairwn afairema argurion kai calkon hnegkan ta afairemata kuriw kai par' oiV eureqh xula ashpta eiV panta ta erga thV kataskeuhV hnegkan

24. Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought [it].

25. kai pasa gunh sofh th dianoia taiV cersin nhqein hnegkan nenhsmena thn uakinqon kai thn porfuran kai to kokkinon kai thn busson

25. And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.

26. kai pasai ai gunaikeV aiV edoxen th dianoia autwn en sofia enhsan taV tricaV taV aigeiaV

26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' [hair].

27. kai oi arconteV hnegkan touV liqouV thV smaragdou kai touV liqouV thV plhrwsewV eiV thn epwmida kai eiV to logeion

27. And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

28. kai taV sunqeseiV kai to elaion thV crisewV kai thn sunqesin tou qumiamatoV

28. And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

29. kai paV anhr kai gunh wn eferen h dianoia autwn eiselqontaV poiein panta ta erga osa sunetaxen kurioV poihsai auta dia mwush hnegkan oi uioi israhl afairema kuriw

29. The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

30. kai eipen mwushV toiV uioiV israhl idou anakeklhken o qeoV ex onomatoV ton beselehl ton tou ouriou ton wr ek fulhV iouda

30. And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

31. kai eneplhsen auton pneuma qeion sofiaV kai sunesewV kai episthmhV pantwn

31. And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

32. arcitektonein kata panta ta erga thV arcitektoniaV poiein to crusion kai to argurion kai ton calkon

32. And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

33. kai liqourghsai ton liqon kai katergazesqai ta xula kai poiein en panti ergw sofiaV

33. And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

34. kai probibasai ge edwken autw en th dianoia autw te kai eliab tw tou acisamak ek fulhV dan

34. And he hath put in his heart that he may teach, [both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

35. eneplhsen autouV sofiaV kai sunesewV dianoiaV panta sunienai poihsai ta erga tou agiou kai ta ufanta kai poikilta ufanai tw kokkinw kai th bussw poiein pan ergon arcitektoniaV poikiliaV

35. Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, [even] of them that do any work, and of those that devise cunning work.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.