1. (Dávid zsoltára.) Az Úr az én pásztorom, nem szenvedek hiányt,
2. zöldellõ réteken legeltet. A nyugalom vizéhez terel
3. és felüdíti lelkemet. Az igaz úton vezérel, nevéhez híven.
4. Ha sötét völgyben járok is, nem félek a bajtól, hisz te velem vagy. Botod, pásztorbotod biztonságot ad.
5. Számomra asztalt terítettél, ellenségeimnek szeme láttára. Fejemet megkented olajjal, s a poharam színültig töltötted.
6. Kegyelmed és jóságod vezet életemnek minden napján, s az Úr házában lakhatom örök idõkön át.
Footnotes:
23:1-3 - The Lord is described as the Shepherd who cares for His sheep, symbolizing love, protection, and guidance. This imagery reinforces trust in God as caretaker and guide in all aspects of life (see also John 10:11 and Hebrews 13:20-21).
23:4 - Even in times of fear and danger, God's presence brings comfort and security. The rod and staff represent God's discipline and protection, indicating that He is always present in our difficulties (see also Psalm 91:1-2 and Isaiah 41:10).
23:5 - The table spread before our enemies symbolizes God's blessing in the midst of adversity. This demonstrates that even in difficult times, God sustains and honors us (see also Psalm 68:19 and Matthew 5:11-12).
23:6 - The assurance of God's goodness and mercy is a source of hope and confidence. This verse highlights the promise of God's continued presence in the believer's life (see also Romans 8:38-39 and Psalm 100:5).
23:6 - The psalm's conclusion reaffirms the desire to dwell in the Lord's house forever, expressing the hope of eternal fellowship with God. This emphasizes the importance of a continuing relationship with the Lord (see also John 14:2-3 and Revelation 21:3).
Verses related to Zsoltárok könyve, 23:
Psalm 23 portrays God as the Good Shepherd. What comfort does this psalm offer to the faithful? This beloved text uses the metaphor of the shepherd to illustrate God's loving care and protection. The psalm addresses themes such as divine provision, spiritual guidance, safety in the midst of dangers and the certainty of God's eternal presence. Psalm 23 also foreshadows Jesus as the Good Shepherd. Reflect with us on five biblical passages that broaden the understanding of this comforting psalm.
John 10:11: "I am the good shepherd. The good shepherd gives his life for the sheep." - Jesus identifies himself as the good shepherd, echoing the image of the Lord as shepherd in Psalm 23.
Philippians 4:19: "My God will supply all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus." - This verse reflects the theme of Psalm 23 about God supplying all needs.
1 Peter 2:25: "For you were like lost sheep, but now you have turned to the Shepherd and Bishop of your souls." - Peter uses the image of the shepherd and the sheep, reminiscent of Psalm 23.
Revelation 7:17: "For the Lamb who is in the center of the throne will be your shepherd; he will guide them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes." - This passage from Revelation echoes several images from Psalm 23, including the shepherd and still waters.
Ezekiel 34:11-12: "For this is what the Sovereign Lord says: I myself will look for my sheep and care for them. Just as a shepherd searches for his scattered sheep when he cares for his flock, so I will care for my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness." - Ezekiel uses the metaphor of the shepherd, similar to Psalm 23, to describe God's care for his people.
FAQ:
What does it mean that the Lord is the shepherd in Psalm 23?
Psalm 23 describes God as the caring Shepherd who guides, protects, and will provide for all the spiritual and physical needs of His children. (Psalm 23:1-4)
How does Psalm 23 deal with fear?
Psalm 23 teaches that even in times of difficulty, we can trust God to protect and guide us, without fear of any evil. (Psalm 23:4)
What does the table prepared by God mean in Psalm 23?
The table prepared by God is a picture of provision and blessing, where God welcomes us, blesses us, and gives us peace, even in times of adversity. (Psalm 23:5)
How does Psalm 23 describe God's goodness and mercy?
Psalm 23 affirms that God's goodness and mercy will accompany us all the days of our lives, bringing us security and confidence. (Psalm 23:6)
What is the confidence expressed in Psalm 23?
Psalm 23 expresses complete confidence in the faithfulness of God, who will always be present to guide and protect His followers. (Psalm 23:1-6)
