1. Să tresalte de bucurie pustiul şi pământul uscat; să se veselească stepa şi să înflorească precum trandafirul.
2. Va înflori şi se va veseli cu bucurie şi strigăt; i se vor da gloria Libánului, măreţia Carmélului şi a Şarónului. Vor vedea gloria Domnului, măreţia Dumnezeului nostru.
3. „Întăriţi mâinile slăbite şi îndreptaţi genunchii care se clatină!
4. Spuneţi celor slabi de inimă: Fiţi tari şi nu vă temeţi! Iată Dumnezeul vostru! Vine răzbunarea, răsplata lui Dumnezeu! El vine şi vă va mântui”.
5. Atunci se vor deschide ochii orbilor şi urechile surzilor se vor destupa.
6. Atunci şchiopul va sări ca un cerb şi limba celui mut va striga de bucurie. Căci vor ţâşni ape în pustiu şi râuri, în stepă.
7. Ţinutul uscat va deveni un lac, iar pământul, însetat; în cuibul unde se adăpostea şacalul, va fi stuf şi papură.
8. Acolo va fi o stradă şi un drum, iar drumul se va numi „Drumul cel Sfânt”: cei impuri nu-l vor străbate, ci va fi un drum pe care [Domnul] va merge, iar nebunul nu se va rătăci.
9. Acolo nu va fi niciun leu şi nici vreun animal feroce: [niciunul] nu va urca şi nu se va găsi acolo. Doar cei răscumpăraţi vor merge.
10. Cei eliberaţi de Domnul se vor întoarce şi vor veni în Sión cu strigăte de bucurie. O veselie fără de sfârşit [va coborî] asupra lor, bucuria şi veselia îi vor urma, iar amărăciunea şi suspinul se vor îndepărta.
Footnotes:
35:1-2 - The wilderness will rejoice with the blossoming of divine redemption. This passage brings hope and points to the transformation God will bring to creation, culminating in Christ (see also Romans 8:21 and Revelation 21:5).
35:3-4 - God encourages the weak and fearful, promising salvation and judgment against enemies. This reveals God's heart to sustain His people in difficult times (see also Hebrews 12:12 and Luke 12:32).
35:5-6 - The miracles that accompany God's redemption include the healing of the blind, deaf, lame, and mute. This prophecy is fulfilled in Jesus, who brought restoration and healing (see also Matthew 11:5 and John 9:1-7).
35:8-10 - The way of holiness is prepared for God's redeemed people. He will lead His people safely to eternal joy, showing them His plan of redemption (see also Isaiah 40:3-4 and John 14:6).
Verses related to Cartea profetului Isaía, 35:
Isaiah chapter 35 paints a picture of glorious restoration. What will the future kingdom of God be like? This joyful text describes the transformation of nature and the redemption of God's people. The chapter uses images of the blossoming desert and miraculous healing to illustrate divine renewal. Isaiah 35 explores themes such as eternal joy, holistic healing, and the path to holiness. Reflect with us on five biblical passages that amplify the radiant promises of this inspiring chapter.
Luke 7:22: "Then he answered the messengers, 'Go back and report to John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.'" - It reflects the promises of healing and restoration in Isaiah 35:5-6.
Revelation 21:4: "He will wipe away every tear from your eyes. There will be no more death, nor sadness, nor crying, nor pain, for the old order has passed away." - It echoes the promises of joy and an end to suffering in Isaiah 35:10.
John 14:6: "Jesus replied: 'I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me.'" - It relates to the "Way of Holiness" mentioned in Isaiah 35:8.
Hebrews 12:12-13: "Therefore, strengthen your weak hands and your weak knees. 'Make straight paths for your feet', so that the lame will not stray, but rather be healed." - It reflects the exhortation to strength and courage in Isaiah 35:3-4.
1 Peter 1:8: "Even though you haven't seen him, you love him; and although they do not see him now, they believe in him and exult with unspeakable and glorious joy." - Connects with the promise of joy and rejoicing in Isaiah 35:10.
FAQ:
What does Isaiah 35 say about Israel's restoration?
Isaiah 35 describes Israel's restoration as a time of healing, joy, and beauty, where the blind will see and the deaf will hear, symbolizing spiritual and physical renewal. (Isaiah 35:1-6)
How does Isaiah 35 describe the path of holiness?
Isaiah 35 speaks of a "way of holiness" where the righteous will walk safely, and the unclean will not be able to enter. It is a symbol of God's purity and nearness. (Isaiah 35:8-10)
What does Isaiah 35 reveal about the joy of salvation?
Isaiah 35 reveals that with God's salvation, there will be great joy and praise, where God's people will experience peace and prosperity in His presence. (Isaiah 35:10)
How does Isaiah 35 relate healing to salvation?
Isaiah 35 links physical healing to spiritual salvation, showing that when God restores His people, there is healing in every aspect of life. (Isaiah 35:5-6)
What does Isaiah 35 say about Israel's glorious future?
Isaiah 35 describes a glorious future for Israel, where the land will be renewed, and God’s people will experience endless joy, free from suffering. (Isaiah 35:1-10)