1. εὐφράνθητι ἔρημος διψῶσα ἀγαλλιάσθω ἔρημος καὶ ἀνθείτω ὡς κρίνον
2. καὶ ἐξανθήσει καὶ ἀγαλλιάσεται τὰ ἔρημα τοῦ Ιορδάνου καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου ἐδόθη αὐτῇ καὶ ἡ τιμὴ τοῦ Καρμήλου καὶ ὁ λαός μου ὄψεται τὴν δόξαν κυρίου καὶ τὸ ὕψος τοῦ θεοῦ
3. ἰσχύσατε χεῖρες ἀνειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα
4. παρακαλέσατε οἱ ὀλιγόψυχοι τῇ διανοίᾳ ἰσχύσατε μὴ φοβεῖσθε ἰδοὺ ὁ θεὸς ἡμῶν κρίσιν ἀνταποδίδωσιν καὶ ἀνταποδώσει αὐτὸς ἥξει καὶ σώσει ἡμᾶς
5. τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται
6. τότε ἁλεῖται ὡς ἔλαφος ὁ χωλός καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων ὅτι ἐρράγη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ φάραγξ ἐν γῇ διψώσῃ
7. καὶ ἡ ἄνυδρος ἔσται εἰς ἕλη καὶ εἰς τὴν διψῶσαν γῆν πηγὴ ὕδατος ἔσται ἐκεῖ εὐφροσύνη ὀρνέων ἔπαυλις καλάμου καὶ ἕλη
8. ἐκεῖ ἔσται ὁδὸς καθαρὰ καὶ ὁδὸς ἁγία κληθήσεται καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ ἐκεῖ ἀκάθαρτος οὐδὲ ἔσται ἐκεῖ ὁδὸς ἀκάθαρτος οἱ δὲ διεσπαρμένοι πορεύσονται ἐπ’ αὐτῆς καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν
9. καὶ οὐκ ἔσται ἐκεῖ λέων οὐδὲ τῶν θηρίων τῶν πονηρῶν οὐ μὴ ἀναβῇ ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲ μὴ εὑρεθῇ ἐκεῖ ἀλλὰ πορεύσονται ἐν αὐτῇ λελυτρωμένοι
10. καὶ συνηγμένοι διὰ κύριον ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰς Σιων μετ’ εὐφροσύνης καὶ εὐφροσύνη αἰώνιος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν ἐπὶ γὰρ κεφαλῆς αὐτῶν αἴνεσις καὶ ἀγαλλίαμα καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτούς ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμός
Footnotes:
35:1-2 - The wilderness will rejoice with the blossoming of divine redemption. This passage brings hope and points to the transformation God will bring to creation, culminating in Christ (see also Romans 8:21 and Revelation 21:5).
35:3-4 - God encourages the weak and fearful, promising salvation and judgment against enemies. This reveals God's heart to sustain His people in difficult times (see also Hebrews 12:12 and Luke 12:32).
35:5-6 - The miracles that accompany God's redemption include the healing of the blind, deaf, lame, and mute. This prophecy is fulfilled in Jesus, who brought restoration and healing (see also Matthew 11:5 and John 9:1-7).
35:8-10 - The way of holiness is prepared for God's redeemed people. He will lead His people safely to eternal joy, showing them His plan of redemption (see also Isaiah 40:3-4 and John 14:6).
Verses related to Isaías, 35:
Isaiah chapter 35 paints a picture of glorious restoration. What will the future kingdom of God be like? This joyful text describes the transformation of nature and the redemption of God's people. The chapter uses images of the blossoming desert and miraculous healing to illustrate divine renewal. Isaiah 35 explores themes such as eternal joy, holistic healing, and the path to holiness. Reflect with us on five biblical passages that amplify the radiant promises of this inspiring chapter.
Luke 7:22: "Then he answered the messengers, 'Go back and report to John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.'" - It reflects the promises of healing and restoration in Isaiah 35:5-6.
Revelation 21:4: "He will wipe away every tear from your eyes. There will be no more death, nor sadness, nor crying, nor pain, for the old order has passed away." - It echoes the promises of joy and an end to suffering in Isaiah 35:10.
John 14:6: "Jesus replied: 'I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me.'" - It relates to the "Way of Holiness" mentioned in Isaiah 35:8.
Hebrews 12:12-13: "Therefore, strengthen your weak hands and your weak knees. 'Make straight paths for your feet', so that the lame will not stray, but rather be healed." - It reflects the exhortation to strength and courage in Isaiah 35:3-4.
1 Peter 1:8: "Even though you haven't seen him, you love him; and although they do not see him now, they believe in him and exult with unspeakable and glorious joy." - Connects with the promise of joy and rejoicing in Isaiah 35:10.
FAQ:
What does Isaiah 35 say about Israel's restoration?
Isaiah 35 describes Israel's restoration as a time of healing, joy, and beauty, where the blind will see and the deaf will hear, symbolizing spiritual and physical renewal. (Isaiah 35:1-6)
How does Isaiah 35 describe the path of holiness?
Isaiah 35 speaks of a "way of holiness" where the righteous will walk safely, and the unclean will not be able to enter. It is a symbol of God's purity and nearness. (Isaiah 35:8-10)
What does Isaiah 35 reveal about the joy of salvation?
Isaiah 35 reveals that with God's salvation, there will be great joy and praise, where God's people will experience peace and prosperity in His presence. (Isaiah 35:10)
How does Isaiah 35 relate healing to salvation?
Isaiah 35 links physical healing to spiritual salvation, showing that when God restores His people, there is healing in every aspect of life. (Isaiah 35:5-6)
What does Isaiah 35 say about Israel's glorious future?
Isaiah 35 describes a glorious future for Israel, where the land will be renewed, and God’s people will experience endless joy, free from suffering. (Isaiah 35:1-10)
