Psalms, 85

1. A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

1. Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.

2. Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.

2. Sei stato benevolo, o Signore, con la tua terra, hai restaurato le sorti di Giacobbe.

3. Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

3. Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato ogni loro peccato.

4. Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

4. Hai contenuto tutto il tuo sdegno, ti sei ritratto dalla tua ira furente.

5. For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

5. Rialzaci, o Dio, nostra salvezza; placa il tuo sdegno che hai contro di noi.

6. Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

6. Forse in eterno starai in collera con noi? Di generazione in generazione si protrarrà la tua ira?

7. I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

7. Non vorrai forse ridarci la vita, sì che il tuo popolo si rallegri in te?

8. There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

8. Mostraci, o Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

9. All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

9. Voglio ascoltare ciò che dice Dio; il Signore, di certo, parla di pace per il suo popolo e per i suoi fedeli, per quelli che a lui tornano con tutto il loro cuore.

10. For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

10. Certamente vicina è la salvezza a chi lo teme; la sua gloria dimorerà di nuovo nella nostra terra.

11. Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.

11. Misericordia e fedeltà si sono abbracciate, giustizia e pace si sono baciate.

12. I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

12. Germoglierà dalla terra la fedeltà e la giustizia si affaccerà dal cielo.

13. For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

13. Infatti il Signore concederà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto.

14. O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.

14. La giustizia cammina davanti a lui, la rettitudine sulla via dei suoi passi.

15. And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

15.

16. O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

16.

17. Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.

17.