Psalms, 142

1. Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.

1. Salmo sapienziale. Di Davide. Quando era nella caverna. Preghiera.

2. And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.

2. Con la mia voce io grido al Signore, con la mia voce io imploro il Signore,

3. For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

3. davanti a lui effondo il mio lamento, espongo la mia implorazione al suo cospetto.

4. and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.

4. Mentre in me il mio spirito vien meno, tu conosci il mio cammino; nel sentiero che stavo percorrendo hanno teso un laccio per me.

5. I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

5. Guardo a destra, ed ecco: nessuno s'interessa di me; è scomparso per me ogni rifugio; nessuno si prende cura dell'anima mia.

6. I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

6. A te grido, Signore, e dico: Tu sei il mio rifugio; tu, la mia porzione nella terra dei viventi.

7. Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

7. Presta attenzione alla mia implorazione, poiché sono molto afflitto; liberami da quelli che mi perseguitano, perché sono più forti di me.

8. Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.

8. Fa' uscire dal carcere l'anima mia e io renderò grazie al tuo nome. Intorno a me si stringeranno i giusti qualora tu mostrerai con me la tua benevolenza.

9. Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

9.

10. teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:

10.

11. for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

11.

12. and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.

12.