1. Gr. Jeremiah 42 (Heb. 35) ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ιερεμιαν παρὰ κυρίου ἐν ἡμέραις Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα λέγων
2. βάδισον εἰς οἶκον Αρχαβιν καὶ ἄξεις αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου εἰς μίαν τῶν αὐλῶν καὶ ποτιεῖς αὐτοὺς οἶνον
3. καὶ ἐξήγαγον τὸν Ιεζονιαν υἱὸν Ιερεμιν υἱοῦ Χαβασιν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν οἰκίαν Αρχαβιν
4. καὶ εἰσήγαγον αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου εἰς τὸ παστοφόριον υἱῶν Ανανιου υἱοῦ Γοδολιου ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ ὅ ἐστιν ἐγγὺς τοῦ οἴκου τῶν ἀρχόντων τῶν ἐπάνω τοῦ οἴκου Μαασαιου υἱοῦ Σελωμ τοῦ φυλάσσοντος τὴν αὐλήν
5. καὶ ἔδωκα κατὰ πρόσωπον αὐτῶν κεράμιον οἴνου καὶ ποτήρια καὶ εἶπα πίετε οἶνον
6. καὶ εἶπαν οὐ μὴ πίωμεν οἶνον ὅτι Ιωναδαβ υἱὸς Ρηχαβ ὁ πατὴρ ἡμῶν ἐνετείλατο ἡμῖν λέγων οὐ μὴ πίητε οἶνον ὑμεῖς καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἕως αἰῶνος
7. καὶ οἰκίαν οὐ μὴ οἰκοδομήσητε καὶ σπέρμα οὐ μὴ σπείρητε καὶ ἀμπελὼν οὐκ ἔσται ὑμῖν ὅτι ἐν σκηναῖς οἰκήσετε πάσας τὰς ἡμέρας ὑμῶν ὅπως ἂν ζήσητε ἡμέρας πολλὰς ἐπὶ τῆς γῆς ἐφ’ ἧς διατρίβετε ὑμεῖς ἐπ’ αὐτῆς
8. καὶ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς Ιωναδαβ τοῦ πατρὸς ἡμῶν πρὸς τὸ μὴ πιεῖν οἶνον πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν ἡμεῖς καὶ αἱ γυναῖκες ἡμῶν καὶ οἱ υἱοὶ ἡμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ἡμῶν
9. καὶ πρὸς τὸ μὴ οἰκοδομεῖν οἰκίας τοῦ κατοικεῖν ἐκεῖ καὶ ἀμπελὼν καὶ ἀγρὸς καὶ σπέρμα οὐκ ἐγένετο ἡμῖν
10. καὶ ᾠκήσαμεν ἐν σκηναῖς καὶ ἠκούσαμεν καὶ ἐποιήσαμεν κατὰ πάντα ἃ ἐνετείλατο ἡμῖν Ιωναδαβ ὁ πατὴρ ἡμῶν
11. καὶ ἐγενήθη ὅτε ἀνέβη Ναβουχοδονοσορ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἴπαμεν εἰσέλθατε καὶ εἰσέλθωμεν εἰς Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως τῶν Χαλδαίων καὶ ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως τῶν Ἀσσυρίων καὶ ᾠκοῦμεν ἐκεῖ
12. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων
13. οὕτως λέγει κύριος πορεύου καὶ εἰπὸν ἀνθρώπῳ Ιουδα καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ιερουσαλημ οὐ μὴ λάβητε παιδείαν τοῦ ἀκούειν τοὺς λόγους μου
14. ἔστησαν ῥῆμα υἱοὶ Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ ὃ ἐνετείλατο τοῖς τέκνοις αὐτοῦ πρὸς τὸ μὴ πιεῖν οἶνον καὶ οὐκ ἐπίοσαν καὶ ἐγὼ ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ὄρθρου καὶ ἐλάλησα καὶ οὐκ ἠκούσατε
15. καὶ ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς τοὺς παῖδάς μου τοὺς προφήτας λέγων ἀποστράφητε ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ βελτίω ποιήσατε τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν καὶ οὐ πορεύσεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς καὶ οἰκήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν καὶ οὐκ ἐκλίνατε τὰ ὦτα ὑμῶν καὶ οὐκ ἠκούσατε
16. καὶ ἔστησαν υἱοὶ Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ τὴν ἐντολὴν τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὁ δὲ λαὸς οὗτος οὐκ ἤκουσάν μου
17. διὰ τοῦτο οὕτως εἶπεν κύριος ἰδοὺ ἐγὼ φέρω ἐπὶ Ιουδαν καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Ιερουσαλημ πάντα τὰ κακά ἃ ἐλάλησα ἐπ’ αὐτούς
18. διὰ τοῦτο οὕτως εἶπεν κύριος ἐπειδὴ ἤκουσαν υἱοὶ Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ τὴν ἐντολὴν τοῦ πατρὸς αὐτῶν ποιεῖν καθότι ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ πατὴρ αὐτῶν
19. οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἀνὴρ τῶν υἱῶν Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ παρεστηκὼς κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς
Fußnoten:
42:1-6 - Der Rest Judas sucht Jeremias Führung und verpflichtet sich, Gottes Wort zu befolgen. Die Suche nach Gottes Führung, selbst nach so viel Zerstörung, symbolisiert die Suche nach Wiederherstellung und Verständnis in Krisenzeiten (siehe auch Jakobus 1,5 und Psalm 34,4).
42:7-22 - Gott antwortet durch Jeremia und fordert das Volk auf, in Juda zu bleiben und nicht nach Ägypten zu fliehen. Diese Botschaft offenbart den Grundsatz, Gott zu vertrauen, selbst wenn die scheinbare Lösung darin besteht, vor Problemen zu fliehen (siehe auch Jeremia 39:11-12 und Jesaja 55:8-9).
42:13-17 - Gott warnt vor den Folgen einer Reise nach Ägypten, wo das Volk Schwert, Hunger und Pest erleiden wird. Die Ablehnung von Gottes Rat führt zur Vernichtung und zeigt, dass Ungehorsam gegenüber Gott in schwierigen Zeiten zu noch größerem Leid führt (siehe auch Deuteronomium 28:15 und Hebräer 10:26-27).
42:18-22 - Gott bekräftigt, dass diejenigen, die in Juda bleiben, bewahrt werden, während diejenigen, die nach Ägypten gehen, verurteilt werden. Dies zeigt, dass Gehorsam gegenüber Gott selbst in extremen Situationen der Schlüssel zu Schutz und Erlösung ist (siehe auch Jeremia 31:17 und Matthäus 7:24-27).
Verse im Zusammenhang mit Jeremias, 42:
Jeremia, Kapitel 42 stellt einen entscheidenden Moment der Entscheidung für den Überrest dar. Werden sie wirklich Gottes Willen suchen? Dieser zentrale Text erzählt von der Bitte des Volkes um göttliche Führung und von Gottes Antwort durch Jeremia. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie der aufrichtigen Suche nach göttlicher Führung, der Bedeutung des Gehorsams und den Folgen der Rebellion. Jeremia 42 beleuchtet den Konflikt zwischen menschlichem und göttlichem Willen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den ewigen Prinzipien dieses entscheidenden Kapitels übereinstimmen.
Jakobus 1:5-6: "Wenn es einem von euch an Weisheit mangelt, bittet Gott, der sie allen freiwillig und freiwillig gibt; und es wird dir gewährt. Aber bitte im Glauben, ohne zu zweifeln, denn wer zweifelt, ist wie eine Meereswelle, die vom Wind getrieben und hin und her getrieben wird." - Diese Passage spiegelt die Haltung wider, die die Menschen hätten haben sollen, als sie in Jeremia 42 Führung von Gott durch Jeremia suchten.
Sprüche 3:5-6: "Vertraue dem Herrn von ganzem Herzen und verlasse dich nicht auf deinen eigenen Verstand; Erkenne den Herrn auf allen deinen Wegen, und er wird deine Wege gerade machen." - Diese Verse spiegeln den in Jeremia 42 enthaltenen Rat wider, auf Gottes Führung zu vertrauen.
Deuteronomium 30:19-20: "Heute rufe ich Himmel und Erde zu Zeugen gegen euch auf, dass ich euch Leben und Tod, Segen und Fluch vorgelegt habe. Nun wähle das Leben, damit du und deine Kinder leben könnt und damit ihr den Herrn, euren Gott, liebt, seine Stimme hört und an ihm festhaltet. Denn Ihr Leben und die Länge Ihrer Tage hängen von ihnen ab." - Diese Passage spiegelt die Wahl wider, die dem Volk in Jeremia 42 gestellt wird: Entweder Gott zu gehorchen und im Land zu bleiben oder ungehorsam zu sein und nach Ägypten zu gehen.
Jesaja 30:1-2: "Wehe den rebellischen Kindern, erklärt der Herr, „die Pläne schmieden, die nicht von mir kommen; die ohne mein Einverständnis Bündnisse schließen und Sünde über Sünde aufhäufen; die nach Ägypten hinabziehen, ohne mich zu befragen, die den Schutz des Pharaos suchen, die …“ suche Zuflucht im Schatten Ägyptens." - Diese Verse spiegeln Jeremias Warnung wider, in Jeremia 42 Zuflucht in Ägypten zu suchen.
Psalmen 106:13-15: "Doch bald vergaßen sie, was er getan hatte, und warteten nicht auf seinen Rat. In der Wüste ließen sie ihren Wünschen freien Lauf und in der Wildnis stellten sie Gott auf die Probe. Er gewährte ihnen, was sie verlangten, schickte ihnen aber eine tödliche Seuche." - Diese Passage spiegelt die Haltung der Menschen in Jeremia 42 wider, die Gott durch Jeremia um Rat bitten, aber bereits entschlossen sind, ihren eigenen Weg zu gehen.
FAQ:
Was fragte Johanan den Propheten Jeremia?
Johanan bat Jeremia, Gott zu fragen, ob sie nach Ägypten gehen oder in Juda bleiben sollten. (Jeremia 42:1-3)
Wie reagierte Gott auf die Reise nach Ägypten?
Gott warnte sie, dass ihnen Krieg, Hunger und Tod drohen würden, wenn sie nach Ägypten gingen, und dass sie in Juda bleiben sollten. (Jeremia 42:10-17)
Wie reagierte Jeremia auf die Beharrlichkeit des Volkes?
Jeremia warnte sie, dass Ungehorsam gegenüber Gott Zerstörung und Verdammnis bringen würde. (Jeremia 42:19-22)
Warum wollten die Menschen nach Ägypten gehen?
Sie fürchteten die babylonische Rache für den Mord an Gedalja und suchten Sicherheit. (Jeremia 42:14)
Was lehrt dieses Kapitel über das Vertrauen in Gott?
Es zeigt, wie wichtig es ist, Gott zu gehorchen, denn Vertrauen auf die menschliche Stärke führt zum Untergang. (Jeremia 42:10-22)
