Mosaico decorativo

1. Salmo. De David. ¡Rendid a Yahveh, hijos de Dios, rendid a Yahveh gloria y poder!

1. Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moæ!

2. Rendid a Yahveh la gloria de su nombre, postraos ante Yahveh en esplendor sagrado.

2. Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

3. Voz de Yahveh sobre las aguas; el Dios de gloria truena, ¡es Yahveh, sobre las muchas aguas!

3. Èuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

4. Voz de Yahveh con fuerza, voz de Yahveh con majestad.

4. Èuj! Jahve u sili, Jahve u velièanstvu!

5. Voz de Yahveh que desgaja los cedros, Yahveh desgaja los cedros del Líbano,

5. Èuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

6. hace brincar como un novillo al Líbano, y al Sarión como cría de búfalo.

6. i Liban skakuæe poput teleta, a Sirion kao mlado bivolèe!

7. Voz de Yahveh que afila llamaradas.

7. Èuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

8. Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.

8. Èuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

9. Voz de Yahveh, que estremece las encinas, y las selvas descuaja, mientras todo en su Templo dice: ¡Gloria!

9. Èuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Èuj! Bog velièanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

10. Yahveh se sentó para el diluvio, Yahveh se sienta como rey eterno.

10. Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

11. Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.

11. Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.