Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psalms, 96

1. For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

1. Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra.

2. Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

2. Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.

3. A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

3. Narrate fra le genti la sua gloria, fra tutti i popoli le sue meraviglie.

4. His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.

4. Poiché grande è il Signore e degno d'ogni lode, tremendo al di sopra di tutti gli dèi.

5. The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.

5. Infatti, nullità sono tutti gli dèi dei popoli, invece il Signore ha fatto i cieli.

6. The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

6. Maestà e splendore camminano davanti a lui, potenza e decoro dimorano nel suo santuario.

7. Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

7. Tributate al Signore, famiglie dei popoli, tributate al Signore gloria e potenza,

8. Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.

8. tributate al Signore la gloria del suo nome; prendete offerte ed entrate nei suoi atri.

9. For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

9. Prostratevi al Signore alla sua santa apparizione. Tremi davanti a lui tutta la terra.

10. You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.

10. Proclamate fra i popoli: "Il Signore regna!". Sì, sta salda la terra, non vacillerà. Giudicherà i popoli con rettitudine.

11. Light is risen to the just, and joy to the right of heart.

11. Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare con ciò che contiene;

12. Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.

12. si rallegri il campo con ciò che v'è in esso: sì, plaudano gli alberi della selva,

13.

13. davanti al Signore che viene; sì, viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con la sua fedeltà.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

96:1-3 - The psalm begins with an invitation to sing a new song to the Lord and proclaim His wonders among the nations. This call to worship reflects the mission to make God's power and glory known to all peoples (see also Psalm 98:1 and Isaiah 12:4-5).

96:4-5 - The Lord is great and greatly to be praised, but the gods of the nations are idols. The contrast between the true God and false gods reinforces the Lord's uniqueness and supremacy (see also Isaiah 44:6-8 and 1 Corinthians 8:5-6).

96:6-9 - God's majesty and strength are seen in His creation. The psalmist calls all nations to worship the Lord with fear and reverence, recognizing His glory and holiness (see also Psalm 29:2 and Revelation 14:7).

96:10:00 - The psalmist proclaims that the Lord reigns and that the world is firmly established. The message of God's kingdom and His rule over the world is central to biblical faith (see also Psalm 97:1 and Isaiah 52:7).

96:11-13 - All creation rejoices before the Lord, for He comes to judge the world with righteousness. God's righteousness is a source of joy for all creation, reflecting His righteousness and faithfulness (see also Psalm 98:7-9 and Romans 2:6-8).

Verse im Zusammenhang mit Psalms, 96:

Psalm 96 is a universal hymn to God the King. How can we proclaim the glory of God to all nations? This joyful psalm invites the whole earth to sing to the Lord, announcing His salvation and majesty. The text emphasizes God's superiority over idols and His righteous rule over the world. Themes such as global evangelism, the beauty of holiness, and the coming of the Kingdom of God are prominent. Psalm 96 inspires an expansive view of worship and mission. Contemplate with us five biblical passages that expand the themes of this missionary psalm.

1 Chronicles 16:23-24: "Sing to the Lord, all lands! Proclaim your salvation day after day! Proclaim your glory among the nations, your wonderful deeds among all peoples!" - This excerpt from Chronicles is almost identical to the beginning of Psalm 96, showing the importance of this song in Israel's worship.

Revelation 5:9: "And they sang a new song: 'You are worthy to receive the book and to open its seals, for you were slain, and with your blood you purchased men for God from every tribe and language and people and nation.'" - This “new song” in heaven echoes the “new song” mentioned in Psalm 96:1, linking earthly worship with heavenly worship.

Isaiah 55:12: "You will go forth with joy and be led away in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands." - This passage reflects the image of Psalm 96:12, where nature rejoices before the Lord.

Acts 17:31: "For he has set a day in which he will judge the world with justice through the man he has appointed. And he proved this to everyone by raising him from the dead." - This verse in Acts reflects the theme of divine judgment found in Psalm 96:13.

Zechariah 14:9: "The Lord will be king over all the earth. In that day there will be one Lord, and his name will be the only name." - This prophecy of Zechariah aligns with the declaration of God's universal sovereignty in Psalm 96:10.

FAQ:

What does Psalm 96 teach us about the greatness of God?

Psalm 96 extols God's greatness, inviting all the earth to praise and proclaim His salvation. He is worthy of worship as the Creator and sovereign King. (Psalm 96:4-6)

What is the invitation made in Psalm 96?

Psalm 96 calls all nations and peoples to worship God, acknowledge His glory, and proclaim His salvation. The earth should celebrate His righteousness. (Psalm 96:1-3)

What does it mean to “enter his courts” in Psalm 96?

To enter his courts means to approach God with reverence and praise, participating in worship in his presence. (Psalm 96:8)

How does Psalm 96 describe God's judgment?

Psalm 96 affirms that God will come to judge the world with justice and the people with righteousness. This judgment is a reason for hope for the righteous. (Psalm 96:13)

Why does Psalm 96 speak of "new songs"?

The "new song" symbolizes a vibrant, renewed worship, recognizing God's continuing wonders, especially His salvation and sovereignty. (Psalm 96:1)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube