1. Kierownikowi chóru. Na wzór z Gat. Dawidowy.
2. O Panie, nasz Boże, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi! Tyś swój majestat wyniósł nad niebiosa.
3. Sprawiłeś, że [nawet] usta dzieci i niemowląt oddają Ci chwałę, na przekór Twym przeciwnikom, aby poskromić nieprzyjaciela i wroga.
4. Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twych palców, księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził:
5. czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz?
6. Uczyniłeś go niewiele mniejszym od istot niebieskich, chwałą i czcią go uwieńczyłeś.
7. Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich; złożyłeś wszystko pod jego stopy:
8. owce i bydło wszelakie, a nadto i polne stada,
9. ptactwo powietrzne oraz ryby morskie, wszystko, co szlaki mórz przemierza.
10. O Panie, nasz Panie, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
Fußnoten:
8:1-2 - Psalmista wychwala wielkość Boga, zwracając uwagę na to, jak niebo i stworzenie głoszą Jego chwałę. Ten zachwyt nad stworzeniem podkreśla majestat Boga i ludzką odpowiedzialność za oddawanie Mu czci (zob. także Psalm 19:1-4 i List do Rzymian 1:20).
8:3-4 - Refleksja nad kruchością istot ludzkich w porównaniu z ogromem wszechświata odsłania godność człowieka jako stworzenia na obraz Boga. Godność ta nadaje wartość ludzkiemu życiu i Boskiemu celowi dla każdego człowieka (zob. także Rdz 1,26-27 i Ps 139,13-14).
8:5-6 - Psalmista podkreśla, że Bóg uczynił ludzi niewiele mniejszymi od aniołów i dał im władzę nad stworzeniem. Ta uprzywilejowana pozycja ukazuje rolę ludzkości jako zarządców ziemi i odbicia obrazu Bożego (zob. także Hbr 2,6-8 i Rdz 2,15).
8:7-8 - Wzmianka o stadach i zwierzętach podkreśla ludzką odpowiedzialność za stworzenie. Boża troska o wszystkie stworzenia uwypukla współzależność między ludźmi a resztą stworzenia (zob. także Psalm 104:25-26 i Ewangelię Mateusza 10:29).
8:9 - Zakończenie psalmu wychwalaniem imienia Bożego potwierdza centralną rolę Boga w kulcie i stworzeniu. Wezwanie Jego imienia podkreśla osobistą relację między Bogiem a ludzkością (zob. także Psalm 113:1-3 i List do Filipian 2:9-11).
Verse im Zusammenhang mit Księga Psalmów, 8:
Psalm 8, hymn pochwalny przypisywany Dawidowi, celebruje majestat Boga w stworzeniu. Jakie jest miejsce człowieka w Bożym planie? Psalm ten wywyższa chwałę Boga objawioną w niebiosach i na ziemi, kontrastując z pozorną znikomością człowieka. Tekst porusza takie tematy, jak wielkość Boga, godność człowieka i panowanie powierzone ludzkości. Kontempluj z nami pięć fragmentów biblijnych, które uwydatniają cud stworzenia wyrażony w tym majestatycznym psalmie.
Hebrajczyków 2:6-8: "Ale ktoś w pewnym miejscu złożył świadectwo, mówiąc: Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz? A synu człowieczy, że go odwiedzasz? Uczyniłeś go trochę niższym od aniołów; Ukoronowałeś go chwałą i czcią i ustanowiłeś go nad dziełami rąk swoich. Wszystko złożyłeś pod jego stopy." - Ten fragment bezpośrednio cytuje Psalm 8, odnosząc go do Jezusa.
Mateusza 21:16: "Czy słuchasz, co mówią te dzieci? Tak, odpowiedział Jezus, czy nigdy nie czytaliście: „Z ust dzieci i noworodków wznosicie chwałę”?" - Jezus cytuje Psalm 8:2, aby bronić pochwał dzieci.
1 Koryntian 15:27: "Ponieważ Bóg „poddał wszystko pod jego stopy”. Kiedy zaś mówi się, że wszystko mu podlega, jasne jest, że wykluczony jest ten, który mu wszystko podporządkował." - Paweł cytuje Psalm 8:6 w odniesieniu do władzy Chrystusa.
Rodzaju 1:26: "Wtedy Bóg rzekł: Uczyńmy człowieka na nasz obraz, podobnego nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem niebios, nad wielkimi zwierzętami całej ziemi i nad wszystkimi małymi zwierzętami pełzającymi po ziemi." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 8 dotyczący miejsca człowieka w stworzeniu.
Kolosan 1:16: "Albowiem przez Niego zostało stworzone wszystko na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, moce i władze; wszystko zostało stworzone przez Niego i dla Niego." - W tym fragmencie pojawia się echem motyw stworzenia i panowania Bożego obecny w Psalmie 8.
FAQ:
Co oznaczają słowa: „O Panie, jak wspaniałe jest Twoje imię” w Psalmie 8?
Wyraża wielkość Boga i Jego panowanie nad całym stworzeniem, wywyższając Jego imię ponad niebiosa i ziemię. (Psalm 8:1)
Jak Psalm 8 opisuje pozycję człowieka w dziele stworzenia?
Człowiek jest niższy od aniołów, ale ma władzę nad ziemią i jest odpowiedzialny za troskę o stworzenie. (Psalm 8:5-6)
Co według Psalmu 8 dzieło stworzenia objawia o Bogu?
Wszechświat odzwierciedla chwałę Boga, ukazując Jego moc i mądrość w porządkowaniu świata. (Psalm 8:3-4)
W jaki sposób dzieci chwalą Boga w Psalmie 8?
Bóg posługuje się pochwałami dzieci, aby uciszyć wrogów, pokazując, że nawet najmłodsi objawiają Jego chwałę. (Psalm 8:2)
W jaki sposób Psalm 8 łączy się z Nowym Testamentem?
Jezus cytuje ten psalm, aby pokazać, że Bóg objawia swoją prawdę pokornym, a zawstydza mądrych. (Ewangelia Mateusza 21:16; Psalm 8:2)
