Mosaico decorativo

1. Śpwiewajcie Panu pieśń nową, śpiewajcie Panu, wszystkie krainy!

1. huic David quando terra ejus restituta est Dominus regnavit exultet terra lætentur insulæ multæ

2. Śpiewajcie Panu, błogosławcie Jego imię, z dnia na dzień głoście Jego zbawienie!

2. nubes et caligo in circuitu ejus justitia et judicium correctio sedis ejus

3. Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród narodów, Jego cuda - wśród wszystkich ludów!

3. ignis ante ipsum præcedet et inflammabit in circuitu inimicos ejus

4. Bo wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały, wzbudza On większy lęk niż wszyscy bogowie.

4. adluxerunt fulgora ejus orbi terræ vidit et commota est terra

5. Bo wszyscy bogowie pogan to ułuda, a Pan uczynił niebiosa.

5. montes sicut cera fluxerunt a facie Domini a facie Domini omnis terræ

6. Przed Nim kroczą majestat i piękno, potęga i jasność w Jego przybytku.

6. adnuntiaverunt cæli justitiam ejus et viderunt omnes populi gloriam ejus

7. Oddajcie Panu, rodziny narodów, oddajcie Panu chwałę i [uznajcie] potęgę;

7. confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli ejus

8. oddajcie Panu chwałę Jego imienia! Nieście ofiary i wchodźcie do Jego przedsieni,

8. audivit et lætata est Sion et exultaverunt filiæ Judææ propter judicia tua Domine

9. oddajcie pokłon odziani w święte szaty! Zadrżyj, cała ziemio, przed Jego obliczem!

9. quoniam tu Dominus Altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deos

10. Mówcie wśród pogan: Pan jest królem. Umocnił świat, by się nie poruszył: ze słusznością wymierza ludom sprawiedliwość.

10. qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eos

11. Niech się cieszy niebo i ziemia raduje; niech szumi morze i to, co je napełnia;

11. lux orta est justo et rectis corde lætitia

12. niech się weselą pola i wszystko, co jest na nich, niech się także radują wszystkie drzewa leśne

12. lætamini justi in Domino et confitemini memoriæ sanctificationis ejus

13. przed obliczem Pana, bo nadchodzi, bo nadchodzi, aby sądzić ziemię. On będzie sądził świat sprawiedliwie, z wiernością swą - narody.

13.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.