Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9. Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.