1. Gr. Jeremiah 46 (Heb. 39) καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τοῦ Σεδεκια βασιλέως Ιουδα ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ παρεγένετο Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ ἐπολιόρκουν αὐτήν
2. καὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει τοῦ Σεδεκια ἐν τῷ μηνὶ τῷ τετάρτῳ ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς ἐρράγη ἡ πόλις
3. καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγεμόνες βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ ἐκάθισαν ἐν πύλῃ τῇ μέσῃ Ναργαλασαρ καὶ Σαμαγωθ καὶ Ναβουσαχαρ καὶ Ναβουσαρις καὶ Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ οἱ κατάλοιποι ἡγεμόνες βασιλέως Βαβυλῶνος
4. []
5. []
6. []
7. []
8. []
9. []
10. []
11. []
12. []
13. []
14. καὶ ἀπέστειλαν καὶ ἔλαβον τὸν Ιερεμιαν ἐξ αὐλῆς τῆς φυλακῆς καὶ ἔδωκαν αὐτὸν πρὸς τὸν Γοδολιαν υἱὸν Αχικαμ υἱοῦ Σαφαν καὶ ἐξήγαγον αὐτόν καὶ ἐκάθισεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ
15. καὶ πρὸς Ιερεμιαν ἐγένετο λόγος κυρίου ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς λέγων
16. πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς Αβδεμελεχ τὸν Αἰθίοπα οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἰδοὺ ἐγὼ φέρω τοὺς λόγους μου ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην εἰς κακὰ καὶ οὐκ εἰς ἀγαθά
17. καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
18. ὅτι σῴζων σώσω σε καὶ ἐν ῥομφαίᾳ οὐ μὴ πέσῃς καὶ ἔσται ἡ ψυχή σου εἰς εὕρεμα ὅτι ἐπεποίθεις ἐπ’ ἐμοί φησὶν κύριος
Notas de rodapé:
46:1-3 - O capítulo inicia com uma profecia contra o Egito, especificamente sobre a batalha de Carquemis. Deus avisa que a vitória dos egípcios será breve e que, no final, Seu juízo prevalecerá (veja também Isaías 19:1-4 e Ezequiel 30:10-12).
46:4-6 - A derrota iminente dos egípcios é um sinal de que Deus governa as nações e Seus planos não podem ser frustrados. A confiança no poder humano é vã diante da soberania divina (veja também Salmo 33:10-11 e Daniel 4:34-35).
46:7-10 - Deus descreve a derrota do Egito como um aviso à soberba das nações, mostrando que mesmo os mais poderosos estão sujeitos ao Seu juízo (veja também Isaías 10:12-14 e Apocalipse 18:7).
46:11-12 - O Senhor chama o Egito à rendição, enfatizando a inevitabilidade do juízo divino. A resistência é inútil contra o poder de Deus, e a destruição do Egito será total (veja também Apocalipse 19:11-16 e Zacarias 14:2-3).
46:13-28 - Deus, embora pronuncie juízo, também promete restaurar o Egito no futuro. Essa promessa de restauração reflete o caráter misericordioso de Deus, que sempre tem um plano de redenção, mesmo após o juízo (veja também Isaías 19:19-25 e Ezequiel 29:13-16).
Versículos relacionados com Jeremias, 46:
Jeremias capítulo 46 inicia as profecias contra as nações estrangeiras. Como Deus julga o Egito? Este texto vívido apresenta oráculos contra o poder egípcio, descrevendo sua derrota na batalha de Carquemis e sua futura invasão por Nabucodonosor. O capítulo aborda temas como a soberania de Deus sobre as nações, a futilidade do orgulho humano e a promessa de restauração para Israel. Jeremias 46 revela o controle divino sobre a história mundial. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas globais deste capítulo profético.
Isaías 31:1: "Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que se apóiam nos cavalos, que confiam nos muitos carros de guerra e na grande força dos cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam o Senhor!" - Esta passagem, como Jeremias 46, adverte contra confiar no Egito em vez de em Deus.
Ezequiel 32:2: "Filho do homem, erga um lamento a respeito do faraó, rei do Egito, e diga-lhe: 'Você é como um leão entre as nações; é como um monstro nos mares, contorcendo-se em seus rios, agitando a água com as patas e tornando as águas turvas'." - Ezequiel, assim como Jeremias 46, profetiza contra o Egito, retratando-o como uma grande besta.
Naum 3:8-9: "Você é melhor que Tebas, situada junto ao Nilo, rodeada de água? O rio era a sua defesa, as águas eram o seu muro. A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados." - Naum usa Tebas como exemplo do julgamento de Deus, assim como Jeremias 46 fala do julgamento contra o Egito.
Daniel 11:42-43: "Ele estenderá seu poder sobre muitos países; nem mesmo o Egito escapará. Ele se apoderará dos tesouros de ouro e de prata e de todas as riquezas do Egito, e os líbios e os núbios se submeterão a ele." - Daniel profetiza sobre a conquista do Egito, tema também presente em Jeremias 46.
Apocalipse 19:11-16: "Vi o céu aberto e diante de mim um cavalo branco, cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro. Ele julga e guerreia com justiça. [...] Dos seus lábios sai uma espada afiada, com a qual ferirá as nações." - Esta visão do julgamento divino ecoa as imagens de guerra e julgamento presentes em Jeremias 46.
FAQ:
O que Jeremias profetizou contra o Egito?
Jeremias profetizou que o exército do faraó seria derrotado por Nabucodonosor, rei da Babilônia, e que o Egito não poderia escapar da destruição. (Jeremias 46:2-12)
Por que Deus disse que o Egito seria envergonhado?
Deus afirmou que o Egito confiava em sua força militar, mas seria derrotado e humilhado diante das nações. (Jeremias 46:17-24)
Como Deus confortou Israel em meio à profecia contra o Egito?
Deus assegurou a Israel que, embora passasse por dificuldades, não seria destruído como as outras nações. (Jeremias 46:27-28)
Qual foi o significado do exército egípcio ser comparado ao Nilo?
O Egito era comparado a um rio que se avoluma e transborda, mas que no fim seria contido pela Babilônia. (Jeremias 46:7-8)
Como a profecia de Jeremias 46 se cumpriu historicamente?
A profecia se cumpriu quando Nabucodonosor derrotou o Egito após a batalha de Carquemis em 605 a.C. (Jeremias 46:2)
