II Samuel, 11

1. kai egeneto epistreyantoV tou eniautou eiV ton kairon thV exodiaV twn basilewn kai apesteilen dauid ton iwab kai touV paidaV autou met' autou kai ton panta israhl kai diefqeiran touV uiouV ammwn kai diekaqisan epi rabbaq kai dauid ekaqisen en ierousalhm

1. factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Joab et servos suos cum eo et universum Israël et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem

2. kai egeneto proV esperan kai anesth dauid apo thV koithV autou kai periepatei epi tou dwmatoV tou oikou tou basilewV kai eiden gunaika louomenhn apo tou dwmatoV kai h gunh kalh tw eidei sfodra

2. dum hæc agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiæ viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde

3. kai apesteilen dauid kai ezhthsen thn gunaika kai eipen ouci auth bhrsabee qugathr eliab gunh ouriou tou cettaiou

3. misit ergo rex et requisivit quæ esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriæ Hetthei

4. kai apesteilen dauid aggelouV kai elaben authn kai eishlqen proV auton kai ekoimhqh met' authV kai auth agiazomenh apo akaqarsiaV authV kai apestreyen eiV ton oikon authV

4. missis itaque David nuntiis tulit eam quæ cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua

5. kai en gastri elaben h gunh kai aposteilasa aphggeilen tw dauid kai eipen egw eimi en gastri ecw

5. et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi

6. kai apesteilen dauid proV iwab legwn aposteilon proV me ton ourian ton cettaion kai apesteilen iwab ton ourian proV dauid

6. misit autem David ad Joab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Joab Uriam ad David

7. kai paraginetai ouriaV kai eishlqen proV auton kai ephrwthsen dauid eiV eirhnhn iwab kai eiV eirhnhn tou laou kai eiV eirhnhn tou polemou

7. et venit Urias ad David quæsivitque David quam recte ageret Joab et populus et quomodo administraretur bellum

8. kai eipen dauid tw ouria katabhqi eiV ton oikon sou kai niyai touV podaV sou kai exhlqen ouriaV ex oikou tou basilewV kai exhlqen opisw autou arsiV tou basilewV

8. et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius

9. kai ekoimhqh ouriaV para th qura tou basilewV meta twn doulwn tou kuriou autou kai ou katebh eiV ton oikon autou

9. dormivit autem Urias ante portam domus regiæ cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam

10. kai anhggeilan tw dauid legonteV oti ou katebh ouriaV eiV ton oikon autou kai eipen dauid proV ourian ouci ex odou su erch ti oti ou katebhV eiV ton oikon sou

10. nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam

11. kai eipen ouriaV proV dauid h kibwtoV kai israhl kai ioudaV katoikousin en skhnaiV kai o kurioV mou iwab kai oi douloi tou kuriou mou epi proswpon tou agrou paremballousin kai egw eiseleusomai eiV ton oikon mou fagein kai piein kai koimhqhnai meta thV gunaikoV mou pwV zh h yuch sou ei poihsw to rhma touto

11. et ait Urias ad David arca et Israël et Juda habitant in papilionibus et dominus meus Joab et servi domini mei super faciem terræ manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animæ tuæ quod non faciam rem hanc

12. kai eipen dauid proV ourian kaqison entauqa kai ge shmeron kai aurion exapostelw se kai ekaqisen ouriaV en ierousalhm en th hmera ekeinh kai th epaurion

12. ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera

13. kai ekalesen auton dauid kai efagen enwpion autou kai epien kai emequsen auton kai exhlqen esperaV tou koimhqhnai epi thV koithV autou meta twn doulwn tou kuriou autou kai eiV ton oikon autou ou katebh

13. et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit

14. kai egeneto prwi kai egrayen dauid biblion proV iwab kai apesteilen en ceiri ouriou

14. factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Joab misitque per manum Uriæ

15. kai egrayen en tw bibliw legwn eisagage ton ourian ex enantiaV tou polemou tou krataiou kai apostrafhsesqe apo opisqen autou kai plhghsetai kai apoqaneitai

15. scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum prœlium est et derelinquite eum ut percussus intereat

16. kai egenhqh en tw fulassein iwab epi thn polin kai eqhken ton ourian eiV ton topon ou hdei oti andreV dunamewV ekei

16. igitur cum Joab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos

17. kai exhlqon oi andreV thV polewV kai epolemoun meta iwab kai epesan ek tou laou ek twn doulwn dauid kai apeqanen kai ge ouriaV o cettaioV

17. egressique viri de civitate bellabant adversum Joab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus

18. kai apesteilen iwab kai aphggeilen tw basilei pantaV touV logouV tou polemou

18. misit itaque Joab et nuntiavit David omnia verba prœlii

19. kai eneteilato tw aggelw legwn en tw suntelesai se pantaV touV logouV tou polemou lalhsai proV ton basilea

19. præcepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem

20. kai estai ean anabh o qumoV tou basilewV kai eiph soi ti oti hggisate proV thn polin polemhsai ouk hdeite oti toxeusousin apanwqen tou teicouV

20. si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut prœliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur

21. tiV epataxen ton abimelec uion ierobaal ouci gunh erriyen ep' auton klasma mulou epanwqen tou teicouV kai apeqanen en qamasi ina ti proshgagete proV to teicoV kai ereiV kai ge ouriaV o douloV sou o cettaioV apeqanen

21. quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molæ de muro et interfecit eum in Thebes quare juxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit

22. kai eporeuqh o aggeloV iwab proV ton basilea eiV ierousalhm kai paregeneto kai aphggeilen tw dauid panta osa aphggeilen autw iwab panta ta rhmata tou polemou kai equmwqh dauid proV iwab kai eipen proV ton aggelon ina ti proshgagete proV thn polin tou polemhsai ouk hdeite oti plhghsesqe apo tou teicouV tiV epataxen ton abimelec uion ierobaal ouci gunh erriyen ep' auton klasma mulou apo tou teicouV kai apeqanen en qamasi ina ti proshgagete proV to teicoV

22. abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quæ ei præceperat Joab

23. kai eipen o aggeloV proV dauid oti ekrataiwsan ef' hmaV oi andreV kai exhlqan ef' hmaV eiV ton agron kai egenhqhmen ep' autouV ewV thV quraV thV pulhV

23. et dixit nuntius ad David prævaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis

24. kai etoxeusan oi toxeuonteV proV touV paidaV sou apanwqen tou teicouV kai apeqanan twn paidwn tou basilewV kai ge o douloV sou ouriaV o cettaioV apeqanen

24. et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est

25. kai eipen dauid proV ton aggelon tade ereiV proV iwab mh ponhron estw en ofqalmoiV sou to rhma touto oti pote men outwV kai pote outwV fagetai h macaira krataiwson ton polemon sou proV thn polin kai kataspason authn kai krataiwson auton

25. et dixit David ad nuntium hæc dices Joab non te frangat ista res varius enim eventus est prœlii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos

26. kai hkousen h gunh ouriou oti apeqanen ouriaV o anhr authV kai ekoyato ton andra authV

26. audivit autem uxor Uriæ quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum

27. kai dihlqen to penqoV kai apesteilen dauid kai sunhgagen authn eiV ton oikon autou kai egenhqh autw eiV gunaika kai eteken autw uion kai ponhron efanh to rhma o epoihsen dauid en ofqalmoiV kuriou

27. transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino