Bíblia Católica
Mosaico decorativo

I São Pedro, 5

1. presbuterouV touV en umin parakalw o sumpresbuteroV kai martuV twn tou cristou paqhmatwn o kai thV melloushV apokaluptesqai doxhV koinwnoV

1. seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum qui et ejus quæ in futuro revelanda est gloriæ communicator

2. poimanate to en umin poimnion tou qeou episkopounteV mh anagkastwV all ekousiwV mhde aiscrokerdwV alla proqumwV

2. pascite qui est in vobis gregem Dei providentes non coacto sed spontanee secundum Deum neque turpis lucri gratia sed voluntarie

3. mhd wV katakurieuonteV twn klhrwn alla tupoi ginomenoi tou poimniou

3. neque ut dominantes in cleris sed formæ facti gregi et ex animo

4. kai fanerwqentoV tou arcipoimenoV komieisqe ton amarantinon thV doxhV stefanon

4. et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriæ coronam

5. omoiwV newteroi upotaghte presbuteroiV panteV de allhloiV upotassomenoi thn tapeinofrosunhn egkombwsasqe oti o qeoV uperhfanoiV antitassetai tapeinoiV de didwsin carin

5. similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam

6. tapeinwqhte oun upo thn krataian ceira tou qeou ina umaV uywsh en kairw

6. humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis

7. pasan thn merimnan umwn epirriyanteV ep auton oti autw melei peri umwn

7. omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis

8. nhyate grhgorhsate oti o antidikoV umwn diaboloV wV lewn wruomenoV peripatei zhtwn tina katapih

8. sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quærens quem devoret

9. w antisthte stereoi th pistei eidoteV ta auta twn paqhmatwn th en kosmw umwn adelfothti epiteleisqai

9. cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quæ in mundo est vestræ fraternitati fieri

10. o de qeoV pashV caritoV o kalesaV hmaV eiV thn aiwnion autou doxan en cristw ihsou oligon paqontaV autoV katartisai umaV sthrixai sqenwsai qemeliwsai

10. Deus autem omnis gratiæ qui vocavit nos in æternam suam gloriam in Christo Jesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabit

11. autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn

11. ipsi imperium in sæcula sæculorum amen

12. dia silouanou umin tou pistou adelfou wV logizomai di oligwn egraya parakalwn kai epimarturwn tauthn einai alhqh carin tou qeou eiV hn esthkate

12. per Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state

13. aspazetai umaV h en babulwni suneklekth kai markoV o uioV mou

13. salutat vos quæ est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus

14. aspasasqe allhlouV en filhmati agaphV eirhnh umin pasin toiV en cristw ihsou amhn

14. salutate invicem in osculo sancto gratia vobis omnibus qui estis in Christo



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

5:1-4 - Pedro instrui os presbíteros a pastorearem o rebanho de Deus com zelo e humildade. A liderança na Igreja é um serviço de amor, não de domínio sobre os outros, e é recompensada quando Cristo retornar (veja também Atos 20:28 e 1 Timóteo 3:1-7).

5:5-7 - Os cristãos devem se vestir de humildade uns para com os outros, reconhecendo a soberania de Deus. A ansiedade deve ser lançada sobre Deus, que cuida de cada um com carinho e atenção (veja também Filipenses 4:6-7 e Provérbios 3:34).

5:8-11 - Pedro adverte os cristãos a estarem alertas e vigilantes, pois o diabo está em busca de quem devorar. A resistência ao inimigo é fortalecida pela fé e pela confiança na graça de Deus (veja também Tiago 4:7 e Efésios 6:10-13).

Versículos relacionados com I São Pedro, 5:

1 Pedro capítulo 5 conclui com exortações à liderança e humildade. Como liderar e seguir em tempos de provação? Este texto inspirador orienta os líderes da igreja a pastorearem com amor e os jovens a se submeterem aos mais velhos. Pedro encoraja todos a se revestirem de humildade, lançarem suas ansiedades sobre Deus e resistirem ao diabo. O capítulo termina com uma bênção de graça e paz. Aprofunde-se conosco em cinco passagens bíblicas que complementam as instruções finais deste capítulo edificante.

Atos 20:28: "Tenham cuidado de vocês mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo os colocou como bispos, para pastorearem a igreja de Deus, que ele comprou com o seu próprio sangue." - Este versículo se alinha com a exortação de Pedro aos presbíteros em 1 Pedro 5:2-3.

Tiago 4:6: "Mas ele nos concede graça maior. Por isso diz a Escritura: 'Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes'." - Pedro cita o mesmo provérbio em 1 Pedro 5:5, enfatizando a importância da humildade.

Efésios 6:11: "Vistam toda a armadura de Deus, para poderem ficar firmes contra as ciladas do diabo." - Este versículo se relaciona com 1 Pedro 5:8-9, onde Pedro adverte sobre a necessidade de resistir ao diabo.

2 Coríntios 4:17: "Porque os nossos sofrimentos leves e momentâneos estão produzindo para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos eles." - Este versículo ecoa o tema de 1 Pedro 5:10, onde Pedro fala sobre o sofrimento temporário e a glória eterna.

Romanos 16:16: "Saúdem uns aos outros com beijo santo. Todas as igrejas de Cristo enviam saudações." - Este versículo reflete a prática mencionada em 1 Pedro 5:14 de saudar com um beijo de amor.

FAQ:

Como os líderes da Igreja devem agir, segundo 1 Pedro 5:2-3?

Os líderes devem cuidar do rebanho de Deus com dedicação, não por ganância, mas com coração disposto, sendo exemplos para os outros e não exercendo domínio sobre os membros. (1 Pedro 5:2-3)

Como devemos resistir ao diabo, conforme 1 Pedro 5:9?

Devemos resistir ao diabo firmes na fé, sabendo que outros irmãos ao redor do mundo também enfrentam sofrimentos e que Deus nos fortalecerá. (1 Pedro 5:9)

O que significa "humilhar-se sob a potente mão de Deus", conforme 1 Pedro 5:6?

Significa reconhecer nossa dependência de Deus, submeter-nos à Sua autoridade e confiar que Ele exaltará os humildes no Seu tempo. (1 Pedro 5:6)

O que a promessa de "fortalecer, firmar e consolidar" os cristãos implica, conforme 1 Pedro 5:10?

Implica que Deus, após os sofrimentos, fortalecerá os cristãos, estabelecendo-os firmemente na fé, para que possam perseverar até o fim. (1 Pedro 5:10)

O que é destacado sobre a vigilância espiritual, conforme 1 Pedro 5:8?

A vigilância espiritual é essencial, pois o diabo está sempre à espreita, procurando quem possa devorar, e devemos estar alertas e firmes na fé. (1 Pedro 5:8)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube