Mosaico decorativo

1. dioti nhpioV israhl kai egw hgaphsa auton kai ex aiguptou metekalesa ta tekna autou

1. When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2. kaqwV metekalesa autouV outwV apwconto ek proswpou mou autoi toiV baalim equon kai toiV gluptoiV equmiwn

2. [As] they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

3. kai egw sunepodisa ton efraim anelabon auton epi ton braciona mou kai ouk egnwsan oti iamai autouV

3. I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4. en diafqora anqrwpwn exeteina autouV en desmoiV agaphsewV mou kai esomai autoiV wV rapizwn anqrwpoV epi taV siagonaV autou kai epibleyomai proV auton dunhsomai autw

4. I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

5. katwkhsen efraim en aiguptw kai assour autoV basileuV autou oti ouk hqelhsen epistreyai

5. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6. kai hsqenhsen romfaia en taiV polesin autou kai katepausen en taiV cersin autou kai fagontai ek twn diabouliwn autwn

6. And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels.

7. kai o laoV autou epikremamenoV ek thV katoikiaV autou kai o qeoV epi ta timia autou qumwqhsetai kai ou mh uywsh auton

7. And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].

8. ti se diaqw efraim uperaspiw sou israhl ti se diaqw wV adama qhsomai se kai wV sebwim metestrafh h kardia mou en tw autw sunetaracqh h metameleia mou

8. How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

9. ou mh poihsw kata thn orghn tou qumou mou ou mh egkatalipw tou exaleifqhnai ton efraim dioti qeoV egw eimi kai ouk anqrwpoV en soi agioV kai ouk eiseleusomai eiV polin

9. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

10. opisw kuriou poreusomai wV lewn ereuxetai oti autoV wrusetai kai eksthsontai tekna udatwn

10. They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

11. kai eksthsontai wV orneon ex aiguptou kai wV peristera ek ghV assuriwn kai apokatasthsw autouV eiV touV oikouV autwn legei kurioV

11. They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

12.

12. Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.