Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

1. And the LORD spake unto Moses, saying,

2. lalhson proV aarwn kai proV touV uiouV autou kai proV pantaV uiouV israhl kai ereiV proV autouV touto to rhma o eneteilato kurioV legwn

2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying,

3. anqrwpoV anqrwpoV twn uiwn israhl h twn proshlutwn twn proskeimenwn en umin oV an sfaxh moscon h probaton h aiga en th parembolh kai oV an sfaxh exw thV parembolhV

3. What man soever [there be] of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth [it] out of the camp,

4. kai epi thn quran thV skhnhV tou marturiou mh enegkh wste poihsai auto eiV olokautwma h swthrion kuriw dekton eiV osmhn euwdiaV kai oV an sfaxh exw kai epi thn quran thV skhnhV tou marturiou mh enegkh auto wste mh prosenegkai dwron kuriw apenanti thV skhnhV kuriou kai logisqhsetai tw anqrwpw ekeinw aima aima execeen exoleqreuqhsetai h yuch ekeinh ek tou laou authV

4. And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

5. opwV anaferwsin oi uioi israhl taV qusiaV autwn osaV an autoi sfaxousin en toiV pedioiV kai oisousin tw kuriw epi taV quraV thV skhnhV tou marturiou proV ton ierea kai qusousin qusian swthriou tw kuriw auta

5. To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them [for] peace offerings unto the LORD.

6. kai prosceei o iereuV to aima epi to qusiasthrion kuklw apenanti kuriou para taV quraV thV skhnhV tou marturiou kai anoisei to stear eiV osmhn euwdiaV kuriw

6. And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD [at] the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

7. kai ou qusousin eti taV qusiaV autwn toiV mataioiV oiV autoi ekporneuousin opisw autwn nomimon aiwnion estai umin eiV taV geneaV umwn

7. And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

8. kai ereiV proV autouV anqrwpoV anqrwpoV twn uiwn israhl kai apo twn uiwn twn proshlutwn twn proskeimenwn en umin oV an poihsh olokautwma h qusian

8. And thou shalt say unto them, Whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,

9. kai epi thn quran thV skhnhV tou marturiou mh enegkh poihsai auto tw kuriw exoleqreuqhsetai o anqrwpoV ekeinoV ek tou laou autou

9. And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

10. kai anqrwpoV anqrwpoV twn uiwn israhl h twn proshlutwn twn proskeimenwn en umin oV an fagh pan aima kai episthsw to proswpon mou epi thn yuchn thn esqousan to aima kai apolw authn ek tou laou authV

10. And whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

11. h gar yuch pashV sarkoV aima autou estin kai egw dedwka auto umin epi tou qusiasthriou exilaskesqai peri twn yucwn umwn to gar aima autou anti thV yuchV exilasetai

11. For the life of the flesh [is] in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.

12. dia touto eirhka toiV uioiV israhl pasa yuch ex umwn ou fagetai aima kai o proshlutoV o proskeimenoV en umin ou fagetai aima

12. Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

13. kai anqrwpoV anqrwpoV twn uiwn israhl kai twn proshlutwn twn proskeimenwn en umin oV an qhreush qhreuma qhrion h peteinon o esqetai kai ekceei to aima kai kaluyei auto th gh

13. And whatsoever man [there be] of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

14. h gar yuch pashV sarkoV aima autou estin kai eipa toiV uioiV israhl aima pashV sarkoV ou fagesqe oti h yuch pashV sarkoV aima autou estin paV o esqwn auto exoleqreuqhsetai

14. For [it is] the life of all flesh; the blood of it [is] for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh [is] the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

15. kai pasa yuch htiV fagetai qnhsimaion h qhrialwton en toiV autocqosin h en toiV proshlutoiV plunei ta imatia autou kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV kai kaqaroV estai

15. And every soul that eateth that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

16. ean de mh plunh ta imatia kai to swma mh loushtai udati kai lhmyetai anomhma autou

16. But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.