Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn kai aarwn legwn

1. And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,

2. lalhson toiV uioiV israhl kai ereiV autoiV andri andri w ean genhtai rusiV ek tou swmatoV autou h rusiV autou akaqartoV estin

2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, [because of] his issue he [is] unclean.

3. kai outoV o nomoV thV akaqarsiaV autou rewn gonon ek swmatoV autou ek thV rusewV hV sunesthken to swma autou dia thV rusewV auth h akaqarsia autou en autw pasai ai hmerai rusewV swmatoV autou h sunesthken to swma autou dia thV rusewV akaqarsia autou estin

3. And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.

4. pasa koith ef' h ean koimhqh ep' authV o gonorruhV akaqartoV estin kai pan skeuoV ef' o ean kaqish ep' auto o gonorruhV akaqarton estai

4. Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

5. kai anqrwpoV oV an ayhtai thV koithV autou plunei ta imatia autou kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

6. kai o kaqhmenoV epi tou skeuouV ef' o ean kaqish o gonorruhV plunei ta imatia autou kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

6. And he that sitteth on [any] thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

7. kai o aptomenoV tou crwtoV tou gonorruouV plunei ta imatia kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

7. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

8. ean de prossielish o gonorruhV epi ton kaqaron plunei ta imatia kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

8. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

9. kai pan episagma onou ef' o an epibh ep' auto o gonorruhV akaqarton estai ewV esperaV

9. And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

10. kai paV o aptomenoV osa ean h upokatw autou akaqartoV estai ewV esperaV kai o airwn auta plunei ta imatia autou kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

10. And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth [any of] those things shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

11. kai oswn ean ayhtai o gonorruhV kai taV ceiraV ou neniptai plunei ta imatia kai lousetai to swma udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

11. And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

12. kai skeuoV ostrakinon ou an ayhtai o gonorruhV suntribhsetai kai skeuoV xulinon nifhsetai udati kai kaqaron estai

12. And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

13. ean de kaqarisqh o gonorruhV ek thV rusewV autou kai exariqmhsetai autw epta hmeraV eiV ton kaqarismon kai plunei ta imatia autou kai lousetai to swma udati kai kaqaroV estai

13. And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

14. kai th hmera th ogdoh lhmyetai eautw duo trugonaV h duo neossouV peristerwn kai oisei auta enanti kuriou epi taV quraV thV skhnhV tou marturiou kai dwsei auta tw ierei

14. And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:

15. kai poihsei auta o iereuV mian peri amartiaV kai mian eiV olokautwma kai exilasetai peri autou o iereuV enanti kuriou apo thV rusewV autou

15. And the priest shall offer them, the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.

16. kai anqrwpoV w ean exelqh ex autou koith spermatoV kai lousetai udati pan to swma autou kai akaqartoV estai ewV esperaV

16. And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

17. kai pan imation kai pan derma ef' o ean h ep' auto koith spermatoV kai pluqhsetai udati kai akaqarton estai ewV esperaV

17. And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

18. kai gunh ean koimhqh anhr met' authV koithn spermatoV kai lousontai udati kai akaqartoi esontai ewV esperaV

18. The woman also with whom man shall lie [with] seed of copulation, they shall [both] bathe [themselves] in water, and be unclean until the even.

19. kai gunh htiV ean h reousa aimati estai h rusiV authV en tw swmati authV epta hmeraV estai en th afedrw authV paV o aptomenoV authV akaqartoV estai ewV esperaV

19. And if a woman have an issue, [and] her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

20. kai pan ef' o an koitazhtai ep' auto en th afedrw authV akaqarton estai kai pan ef' o an epikaqish ep' auto akaqarton estai

20. And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

21. kai paV oV ean ayhtai thV koithV authV plunei ta imatia autou kai lousetai to swma autou udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

21. And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

22. kai paV o aptomenoV pantoV skeuouV ou ean kaqish ep' auto plunei ta imatia autou kai lousetai udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

22. And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

23. ean de en th koith authV oushV h epi tou skeuouV ou ean kaqish ep' autw en tw aptesqai auton authV akaqartoV estai ewV esperaV

23. And if it [be] on [her] bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

24. ean de koith tiV koimhqh met' authV kai genhtai h akaqarsia authV ep' autw kai akaqartoV estai epta hmeraV kai pasa koith ef' h an koimhqh ep' authV akaqartoV estai

24. And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

25. kai gunh ean reh rusei aimatoV hmeraV pleiouV ouk en kairw thV afedrou authV ean kai reh meta thn afedron authV pasai ai hmerai rusewV akaqarsiaV authV kaqaper ai hmerai thV afedrou akaqartoV estai

25. And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she [shall be] unclean.

26. kai pasan koithn ef' hn an koimhqh ep' authV pasaV taV hmeraV thV rusewV kata thn koithn thV afedrou estai auth kai pan skeuoV ef' o ean kaqish ep' auto akaqarton estai kata thn akaqarsian thV afedrou

26. Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

27. paV o aptomenoV authV akaqartoV estai kai plunei ta imatia kai lousetai to swma udati kai akaqartoV estai ewV esperaV

27. And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

28. ean de kaqarisqh apo thV rusewV kai exariqmhsetai auth epta hmeraV kai meta tauta kaqarisqhsetai

28. But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

29. kai th hmera th ogdoh lhmyetai auth duo trugonaV h duo neossouV peristerwn kai oisei auta proV ton ierea epi thn quran thV skhnhV tou marturiou

29. And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

30. kai poihsei o iereuV thn mian peri amartiaV kai thn mian eiV olokautwma kai exilasetai peri authV o iereuV enanti kuriou apo rusewV akaqarsiaV authV

30. And the priest shall offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.

31. kai eulabeiV poihsete touV uiouV israhl apo twn akaqarsiwn autwn kai ouk apoqanountai dia thn akaqarsian autwn en tw miainein autouV thn skhnhn mou thn en autoiV

31. Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that [is] among them.

32. outoV o nomoV tou gonorruouV kai ean tini exelqh ex autou koith spermatoV wste mianqhnai en auth

32. This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

33. kai th aimorrooush en th afedrw authV kai o gonorruhV en th rusei autou tw arseni h th qhleia kai tw andri oV an koimhqh meta apokaqhmenhV

33. And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.