Ester, 10
1. egrayen de o basileuV telh epi thn basileian thV te ghV kai thV qalasshV
1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
2. kai thn iscun autou kai andragaqian plouton te kai doxan thV basileiaV autou idou gegraptai en bibliw basilewn perswn kai mhdwn eiV mnhmosunon
2. And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3. o de mardocaioV diedeceto ton basilea artaxerxhn kai megaV hn en th basileia kai dedoxasmenoV upo twn ioudaiwn kai filoumenoV dihgeito thn agwghn panti tw eqnei autou .
3. For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
4. kai eipen mardocaioV para tou qeou egeneto tauta
4. Then Mardocheus said, God hath done these things.
5. emnhsqhn gar peri tou enupniou ou eidon peri twn logwn toutwn oude gar parhlqen ap' autwn logoV
5. For I remember a dream which I saw concerning these matters, and nothing thereof hath failed.
6. h mikra phgh h egeneto potamoV kai hn fwV kai hlioV kai udwr polu esqhr estin o potamoV hn egamhsen o basileuV kai epoihsen basilissan
6. A little fountain became a river, and there was light, and the sun, and much water: this river is Esther, whom the king married, and made queen:
7. oi de duo drakonteV egw eimi kai aman
7. And the two dragons are I and Aman.
8. ta de eqnh ta episunacqenta apolesai to onoma twn ioudaiwn
8. And the nations were those that were assembled to destroy the name of the Jews:
9. to de eqnoV to emon outoV estin israhl oi bohsanteV proV ton qeon kai swqenteV kai eswsen kurioV ton laon autou kai errusato kurioV hmaV ek pantwn twn kakwn toutwn kai epoihsen o qeoV ta shmeia kai ta terata ta megala a ou gegonen en toiV eqnesin
9. And my nation is this Israel, which cried to God, and were saved: for the Lord hath saved his people, and the Lord hath delivered us from all those evils, and God hath wrought signs and great wonders, which have not been done among the Gentiles.
10. dia touto epoihsen klhrouV duo ena tw law tou qeou kai ena pasi toiV eqnesin
10. Therefore hath he made two lots, one for the people of God, and another for all the Gentiles.
11. kai hlqon oi duo klhroi outoi eiV wran kai kairon kai eiV hmeran krisewV enwpion tou qeou kai en pasi toiV eqnesin
11. And these two lots came at the hour, and time, and day of judgment, before God among all nations.
12. kai emnhsqh o qeoV tou laou autou kai edikaiwsen thn klhronomian autou
12. So God remembered his people, and justified his inheritance.
13. kai esontai autoiV ai hmerai autai en mhni adar th tessareskaidekath kai th pentekaidekath tou autou mhnoV meta sunagwghV kai caraV kai eufrosunhV enwpion tou qeou kata geneaV eiV ton aiwna en tw law autou israhl
13. Therefore those days shall be unto them in the month Adar, the fourteenth and fifteenth day of the same month, with an assembly, and joy, and with gladness before God, according to the generations for ever among his people.