1. Rex vero Asuerus terrae et maris insulis imposuit tribu tum.
2. Cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas, qua exaltavit Mardochaeum, scripta sunt in libro annalium regum Medorum atque Persarum,
3. et quomodo Mardochaeus Iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus apud Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo et loquens ea, quae ad pacem seminis sui pertinerent. (3a) Dixitque Mardochaeus ad omnes: “A Deo facta sunt ista!”. (3b) Recordatus est enim Mardochaeus somnii, quod viderat, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. (3c) “Quod parvus fons crevit in fluvium, et erat lux et sol et aqua plurima: fons et flumen est Esther, quam rex accepit uxorem et voluit esse reginam; (3d) duo autem dracones, ego sum et Aman; (3e) gentes, quae convenerant, hi sunt, qui conati sunt delere nomen Iudaeorum; (3f) gens autem mea, id est Israel, sunt illi, qui clamaverunt ad Dominum; et salvum fecit Dominus populum suum liberavitque nos de omnibus malis et fecit signa magna atque portenta, quae non sunt facta inter gentes. (3g) Et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei et alteram cunctarum gentium. (3h) Venitque utraque sors in statutum tempus et in diem iudicii coram Deo universis gentibus. (3i) Et recordatus est Deus populi sui ac iustificavit hereditatem suam. (3k) Et observabuntur dies isti in mense Adar, quarta decima et quinta decima die eiusdem mensis, dies congregationis et hilaritatis et gaudii coram Deo per vestras deinceps generationes in populo Israel”.
Notas de rodapé:
10:1 - O capítulo inicia com a menção do tributo imposto pelo rei à terra, destacando o poder e a autoridade do governo persa. Isso serve como um pano de fundo para a glória que Deus concede a Mordecai (veja também Romanos 13:1 e 1 Pedro 2:13-14).
10:2 - A grandeza de Mordecai, sua posição ao lado do rei, e suas realizações são um testemunho da soberania de Deus em reverter as situações. Isso enfatiza que Deus exalta aqueles que permanecem fiéis a Ele (veja também Salmo 75:6-7 e Tiago 4:10).
10:3 - Mordecai é descrito como o segundo em importância no reino, evidenciando a promoção de Deus sobre aqueles que são fiéis. Isso ilustra que a verdadeira promoção vem do Senhor (veja também Salmo 145:19 e Lucas 1:52).
10:3 - A referência a Mordecai como "o judeu" reafirma a identidade do povo e a providência de Deus em manter Sua aliança. A conexão entre a identidade e a salvação é central na teologia judaica (veja também Gálatas 3:28 e Efésios 2:12-13).
10:3 - O compromisso de Mordecai em promover o bem-estar do seu povo é um exemplo de liderança servidora. Isso destaca a importância de líderes que buscam o bem comum e a justiça (veja também Marcos 10:43-45 e Filipenses 2:3-4).
Versículos relacionados com Liber Esther, 10:
Ester capítulo 10 conclui a narrativa principal. Que legado deixam Ester e Mardoqueu? O texto resume a grandeza de Mardoqueu no império persa e seu papel como defensor dos judeus. Este breve capítulo explora temas de liderança sábia, influência positiva e o impacto duradouro de ações corajosas. Ester 10 ressalta como Deus pode elevar Seu povo a posições de influência. Considere conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com os temas conclusivos deste capítulo final.
Provérbios 29:2: "Quando os justos florescem, o povo se alegra; quando os ímpios governam, o povo geme." - Este provérbio reflete a alegria do povo sob a liderança de Mordecai, descrita em Ester 10.
Daniel 6:3: "Daniel tanto se destacou entre os supervisores e os sátrapas por suas grandes qualidades, que o rei planejava colocá-lo à frente do governo de todo o império." - Este versículo sobre Daniel ecoa a elevação de Mordecai a uma posição de autoridade em Ester 10.
Provérbios 14:34: "A justiça engrandece a nação, mas o pecado é uma vergonha para qualquer povo." - Este provérbio reflete como a justiça de Mordecai trouxe honra ao império persa, como descrito em Ester 10.
1 Pedro 5:6: "Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido." - Este versículo reflete a exaltação de Mordecai em Ester 10, após sua fidelidade e humildade anteriores.
Isaías 52:10: "O Senhor desnudará seu santo braço à vista de todas as nações, e todos os confins da terra verão a salvação de nosso Deus." - Este versículo profético ecoa como a salvação dos judeus através de Ester e Mordecai se tornou conhecida em todo o império, como mencionado em Ester 10.
FAQ:
Qual foi a posição de Mordecai após os eventos de Ester 9?
Mordecai foi elevado a uma posição de grande honra, tornando-se o segundo no império, ao lado do rei Assuero. (Ester 10:3)
Como o rei Assuero recompensou Mordecai e Ester?
O rei Assuero fez Mordecai grande no reino e lhe deu um lugar de honra, recompensando sua lealdade e coragem. (Ester 10:2)
O que o livro de Ester revela sobre o governo do rei Assuero?
O livro descreve o governo do rei Assuero como sendo extenso, abrangendo 127 províncias, e com decisões que impactaram toda a Pérsia. (Ester 10:1)
Por que Mordecai foi tão respeitado pelo povo judeu?
Mordecai foi respeitado porque salvou o rei e lutou pela sobrevivência dos judeus, promovendo a justiça e a bondade em todo o império. (Ester 10:3)
Qual a importância de Mordecai na história do livro de Ester?
Mordecai foi uma figura central na preservação dos judeus, sendo responsável por instruir Ester e orientar o povo durante a crise. (Ester 10:3)
