1. et consummati sunt sermones Tobi et posteaquam inluminatus est vixit annis quadraginta duobus et vidit filios nepotum suorum
2. conpletis itaque annis centum duobus sepultus est honorifice in Nineven
3. quinquaginta namque et sex annorum oculorum lumen amisit sexagenarius vero recepit
4. reliquum vero vitæ suæ in gaudio fuit et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace
5. in hora autem mortis suæ vocavit ad se Tobiam filium suum et septem juvenes filios ejus nepotes suos dixitque eis
6. prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui dispersi sunt a terra Israël revertentur ad eam
7. omnis autem deserta terra ejus replebitur et domus Dei quæ in ea incensa est iterum reædificabitur ibique revertentur omnes timentes Deum
8. et relinquent gentes idola sua et venient in Hierusalem et inhabitabunt in ea
9. et gaudebunt in ea omnes adorantes regem Israël
10. audite ergo filii mei patrem vestrum servite Domino in veritate et inquirite ut faciatis quæ sunt placita illi
11. et filiis vestris mandate ut faciant justitias et elemosynas ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate et in tota virtute sua
12. nunc ergo filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulchro ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc
13. video enim quoniam iniquitas ejus finem dabit ei
14. factum est autem post obitum matris suæ Tobias abscessit ex Nineven cum uxore sua et filiis et reversus est ad soceros suos
15. invenitque eos incolomes in senectute bona et curam eorum gessit et ipse clausit oculos eorum et omnem hereditatem domus Raguhel ipse percepit viditque quintam generationem filios filiorum suorum
16. et conpletis annis nonaginta et novem in timore Domini cum gaudio sepelierunt eum
17. omnis cognatio ejus et omnis generatio ejus in bona vita et sancta conversatione permansit ita ut accepti essent tam Deo quam hominibus et cunctis habitatoribus terræ
Przypisy:
14:1-2 - Zakończenie historii Tobiasza i Sary, podkreślające powrót do domu i radość rodzinną, symbolizuje wypełnienie obietnic Bożych. Odzwierciedla to nadzieję i błogosławieństwo życia we wspólnocie (zob. także Psalm 128,1-4 i List do Hebrajczyków 10,24).
14:3-4 - Polecenie Tobiasza skierowane do jego rodziny, aby nie zapominała o Bogu i o znaczeniu modlitwy, podkreśla potrzebę aktywnego i zaangażowanego życia duchowego. Modlitwa jest fundamentem życia wiary (zob. także 1 Tes 5,16-18 i Flp 4,6-7).
14:5-7 - Nacisk na przestrzeganie Prawa Mojżeszowego i praktykowanie prawości podkreśla wagę wierności tradycjom i naukom Boga. Posłuszeństwo Słowu Bożemu jest niezbędne do błogosławionego życia (zob. także Pwt 6,5-7 i Mt 5,17-20).
14:8-9 - Obietnica, że naród izraelski zostanie przywrócony, a miasto będzie chronione, podkreśla wierność Boga w spełnianiu Jego obietnic, dając nadzieję tym, którzy czują się bezradni (zobacz również Izajasza 40:31 i Psalm 46:1-3).
14:10-11 - Refleksja nad końcem życia Tobiasza i jego duchowym dziedzictwem podkreśla wagę życia w wierze, które ma wpływ na przyszłe pokolenia. Mądrość i doświadczenie są cenne w przekazywaniu wiary (zob. także Psalm 78:4-6 i Księgę Przysłów 4:7).
Wersety związane z Liber Thobis, 14:
Rozdział 14 Tobiasza kończy tę historię mądrością i proroctwem. Jakie duchowe dziedzictwo Tobiasz pozostawia przyszłym pokoleniom? Ten końcowy tekst opisuje ostatnie dni Tobiasza, jego instrukcje dla Tobiasza i jego wizję przyszłości Izraela. W tym rozdziale poruszane są tematy duchowego dziedzictwa, znaczenia sprawiedliwości i nadziei na Boże odnowienie. Tobiasza 14 oferuje wyjątkową perspektywę na historię i przeznaczenie ludu Bożego. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które korelują z tematyką proroczą i mądrościową tego końcowego rozdziału.
Rodzaju 50:24: "Józef powiedział swoim braciom: Zaraz umrę; lecz Bóg na pewno was nawiedzi i wyprowadzi z tej ziemi do ziemi, którą poprzysiągł dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi." - Ostatnie słowa Józefa skierowane do braci są podobne do końcowych poleceń Tobiasza skierowanych do synów, obejmujących obietnicę powrotu do ziemi obiecanej.
Powtórzonego Prawa 30:3-5: "Wtedy Pan, Bóg twój, wyprowadzi cię z niewoli, zlituje się nad tobą i zgromadzi cię ponownie spośród wszystkich narodów, wśród których rozproszył cię Pan, Bóg twój. Chociaż twoi wygnańcy są na krańcach nieba, stamtąd zbierze cię Pan, Bóg twój, i stamtąd zabierze." - Proroctwo Mojżesza o powrocie z wygnania odzwierciedla słowa Tobiasza o przyszłym powrocie Izraela.
Przysłów 3:3-4: "Niech was nie opuszcza dobroć i wierność; zawiąż je na szyi; napisz je na tablicy swego serca. I znajdziesz łaskę i dobre zrozumienie w oczach Boga i ludzi." - Ostatnia rada Tobiasza dla syna, dotycząca prowadzenia sprawiedliwego i bogobojnego życia, odzwierciedla nauki zawarte w Księdze Przysłów.
Dzieje Apostolskie 7:59-60: "I ukamienowali Szczepana, który wzywając mówił: Panie Jezu, przyjmij ducha mojego. I upadłszy na kolana, zawołał donośnym głosem: Panie, nie poczytaj im tego grzechu. A to powiedziawszy, zasnął." - Spokojna śmierć Szczepana, ufnego Bogu, jest odzwierciedleniem spokojnej śmierci Tobiasza po życiu w wierności.
Objawienie 21:4: "I Bóg otrze z ich oczu wszelką łzę; i nie będzie już śmierci ani żałoby, ani krzyku, ani bólu; ponieważ pierwsze rzeczy są już w przeszłości." - Ostateczna wizja Tobiasza dotycząca odrodzonego i pełnego chwały Jerozolimy znajduje odzwierciedlenie w wizji Jana dotyczącej Nowego Jeruzalem, gdzie zakończy się wszelkie cierpienie.
FAQ:
Co stało się z Tobiaszem i Anną po powrocie Tobiasza?
Po powrocie Tobiasza Tobiasz i Anna żyli szczęśliwie, dziękując Bogu za Jego ochronę oraz za błogosławieństwa zdrowia i dobrobytu, które otrzymali. (Tobiasz 14:1-2)
Co Tobiasz i Anna przepowiedzieli miastu Niniwa?
Tobiasz i Anna przepowiedzieli, że Niniwa zostanie zniszczona za swoje grzechy, ale Bóg przywróci swój lud i wypełni swoje obietnice odkupienia. (Tobiasz 14:3-7)
Jakich rad udzielił Tobiasz swoim synom przed śmiercią?
Przed śmiercią Tobiasz radził swoim synom, aby pozostali wierni Bogu, żyli według Jego przykazań i pomagali biednym (Tobiasz 14:8-9).
Jakie było ostatnie przesłanie Tobiasza do dzieci Izraela?
Ostatnie przesłanie Tobiasza brzmiało tak, że dzieci Izraela powinny zaufać dobroci Boga, oczekując na odbudowę Jerozolimy i zbawienie od Pana. (Tobiasz 14:8-9)
Co wydarzyło się po śmierci Tobiasza?
Po śmierci Tobiasza jego rodzina posłuchała jego wskazówek i obietnica Boga, że przywróci Jerozolimę i ochroni swój lud, spełniła się. (Tobiasz 14:10-15)
