1. duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem
2. fecit autem malum coram Domino juxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israël
3. et conversus instauravit excelsa quæ demolitus fuerat Ezechias pater ejus construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam cæli et coluit eam
4. ædificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in æternum
5. ædificavit autem ea cuncto exercitui cæli in duobus atriis domus Domini
6. transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum
7. sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium ejus dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israël ponam nomen meum in sempiternum
8. et movere non faciam pedem Israël de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quæ præcepi eis cunctamque legem et cærimonias atque judicia per manum Mosi
9. igitur Manasses seduxit Judam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israël
10. locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt
11. idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem
12. qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit pænitentiam valde coram Deo patrum suorum
13. deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem ejus reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus
14. post hæc ædificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle ab introitu portæ Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis
15. et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et projecit omnia extra urbem
16. porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem præcepitque Judæ ut serviret Domino Deo Israël
17. attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo
18. reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio ejus ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israël continentur in sermonibus regum Israël
19. oratio quoque ejus et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus ædificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret pænitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai
20. dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius ejus Amon
21. viginti duo annorum erat Amon cum regnare cœpisset et duobus annis regnavit in Hierusalem
22. fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater ejus et cunctis idolis quæ Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit
23. et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater ejus et multo majora deliquit
24. cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua
25. porro reliqua populi multitudo cæsis his qui Amon percusserant constituit regem Josiam filium ejus pro eo
Przypisy:
33:1-6 - Manasses, syn Ezechiasza, odwraca się od Boga i propaguje bałwochwalstwo, w tym obrzydliwe praktyki, takie jak ofiary z ludzi. Jego odstępstwo uwypukla konsekwencje skorumpowanego przywództwa i wagę grzechu (zob. także Pwt 18,10-12 i 2 Krl 21,1-6).
33:7-9 - Manasses umieszcza bożka w świątyni, co prowadzi Judę do popełnienia większej liczby grzechów niż narody pogańskie. To pokazuje, jak odwrócenie się od Boga może doprowadzić lud do jeszcze większego upadku duchowego (zob. także 1 Krl 12:28-30 i 2 Krl 23:26-27).
33:10-13 - Po pojmaniu przez Asyryjczyków Manasses pokutuje i szuka Pana, który go wysłuchuje i przywraca do życia. Ta historia ilustruje ogromną moc pokuty i gotowość Boga do przebaczenia nawet najbardziej niegodziwym (zob. także Jr 29,12-14 i Łk 15,11-24).
33:14-16 - Po swoim odrodzeniu Manasses usuwa bożki i przywraca cześć Panu. Ta przemiana życia dowodzi, że Bóg może odkupić nawet najbardziej zagubionych i przynieść odnowę (zob. także 1 J 1,9 i 2 Kor 5,17).
33:21-25 - Amon, syn Manassesa, podąża śladami ojca, propagując bałwochwalstwo i zostaje zamordowany. Kontrastuje to ze skruchą Manassesa, pokazując, że zatwardziałość serca może prowadzić do zguby (zob. także Prz 29,1 i Rz 2,5).
Wersety związane z Liber II Paralipomenon, 33:
2. Księga Kronik, rozdział 33, opisuje panowanie Manassesa i Ammona. Jak daleko może sięgać odkupieńcza łaska Boga? Ten zdumiewający tekst opisuje skrajną niegodziwość Manassesa, jego skruchę w więzieniu i powrót do zdrowia. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak konsekwencje grzechu, moc pokuty i nieograniczone miłosierdzie Boże. 2 Kronik 33 również zestawia przemianę Manassesa z uporem Amona w złu. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rzucają światło na przemieniające tematy tego objawionego rozdziału.
2 Królów 21:1-3: "Manasses miał dwanaście lat, gdy zaczął królować, a panował pięćdziesiąt pięć lat w Jerozolimie. Jego matce było na imię Chefziba. Czynił zło w oczach Pana, naśladując obrzydliwe praktyki narodów, które Pan wypędził przed Izraelitami. Odbudował bałwochwalcze ołtarze, które zburzył jego ojciec Ezechiasz; Wzniósł też ołtarze Baalowi i uczynił święty słup, jak zrobił Achab, król izraelski. Pokłonił się przed wszystkimi zastępami niebieskimi i oddał im pokłon." - Ten fragment dostarcza dodatkowych szczegółów na temat grzechów Manassesa wspomnianych w 2 Kronik 33.
Jeremiasza 15:4: "Sprawię, że będą źle traktowani przez wszystkie królestwa ziemi z powodu Manassesa, syna Ezechiasza, króla judzkiego, za wszystko, co uczynił w Jerozolimie." - Werset ten pokazuje trwałe konsekwencje grzechów Manassesa, jak opisano w 2 Kronik 33.
1 Tymoteusza 1:15-16: "To stwierdzenie jest wierne i godne wszelkiego przyjęcia: Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby zbawić grzeszników, z których ja jestem najgorszy. Ale właśnie dlatego zostało mi udzielone miłosierdzie, aby we mnie, najgorszym z grzeszników, Chrystus Jezus okazał całą swoją niezmierzoną cierpliwość jako przykład dla tych, którzy będą w Niego wierzyć na życie wieczne." - Nawrócenie Manassesa w 2 Kronik 33 jest przykładem miłosierdzia Bożego wobec najgorszych grzeszników, co zostało powtórzone w tym fragmencie.
Psalmy 107:10-15: "Niektórzy siedzieli w ciemności i cieniu śmierci, więźniowie cierpienia i żelaza, buntując się przeciwko słowom Boga i gardząc planami Najwyższego. Dlatego poddał ich ciężkiej pracy; Potknęli się i nie było nikogo, kto by im pomógł. W swej niedoli wołali do Pana, a On ich wybawił z ucisku. Wyprowadził ich z ciemności i cienia śmierci oraz zerwał ich łańcuchy. Niech dziękują Panu za Jego łaskę i za Jego cuda wobec ludzi," - Psalm ten odzwierciedla przeżycia Manassesa z 2 Kronik 33, jego uwięzienie, pokutę i uwolnienie.
Łukasza 15:11-24: "Jezus mówił dalej: „Pewien człowiek miał dwóch synów. Najmłodszy powiedział do ojca: „Ojcze, chcę swoją część dziedzictwa”. Podzielił więc między nich swój majątek. [...] Potem wstał i poszedł do ojca. Gdy był jeszcze daleko, ujrzał go ojciec i pełen współczucia podbiegł do syna, objął go i ucałował." - Przypowieść o synu marnotrawnym nawiązuje do historii Manassesa o pokucie i odnowieniu opisanej w 2 Kronik 33.
FAQ:
Co uczynił król Manasses, co nie spodobało się Bogu?
Manasses praktykował bałwochwalstwo, wznosił ołtarze Baalowi, a nawet składał w ofierze swoje dzieci, co wpędziło królestwo Judy w grzech i hańbę (2 Kronik 33:1-6).
W jaki sposób Manasses żałował swoich grzechów?
Manasses okazał skruchę, gdy został uprowadzony do niewoli asyryjskiej, wołał do Boga o miłosierdzie i Bóg przywrócił mu tron. (2 Kronik 33:12-13)
Jakie zmiany wprowadził Manasses po swojej pokucie?
Po okazaniu skruchy Manasses zniszczył pogańskie ołtarze, przywrócił wielbienie Boga i nakazał mieszkańcom Judy oddawać cześć wyłącznie Panu. (2 Kronik 33:14-16)
Jak lud Judy zareagował na reformy Manassesa?
Mieszkańcy Judy przyłączyli się do reform, ale w niektórych rejonach nadal praktykowano wyżyny, pomimo przywrócenia kultu Boga (2 Kronik 33:17).
Kto zasiadł na tronie Judy po Manassesie?
Jego następcą został Amon, syn Manassesa, ale on poszedł drogą swego ojca, zanim się nawrócił, i został zamordowany przez własnych sług. (2 Kronik 33:20-25)
