1. Gr. Psalm 50 (Heb. 51) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Ναθαν τὸν προφήτην ἡνίκα εἰσῆλθεν πρὸς Βηρσαβεε
3. ἐλέησόν με ὁ θεός κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου
4. ἐπὶ πλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου καθάρισόν με
5. ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός
6. σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
7. ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήμφθην καὶ ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέν με ἡ μήτηρ μου
8. ἰδοὺ γὰρ ἀλήθειαν ἠγάπησας τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας σου ἐδήλωσάς μοι
9. ῥαντιεῖς με ὑσσώπῳ καὶ καθαρισθήσομαι πλυνεῖς με καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι
10. ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα
11. ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον
12. καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί ὁ θεός καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου
13. μὴ ἀπορρίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν σου μὴ ἀντανέλῃς ἀπ’ ἐμοῦ
14. ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ στήρισόν με
15. διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσιν
16. ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου
17. κύριε τὰ χείλη μου ἀνοίξεις καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου
18. ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν ἔδωκα ἄν ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις
19. θυσία τῷ θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ θεὸς οὐκ ἐξουθενώσει
20. ἀγάθυνον κύριε ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου τὴν Σιων καὶ οἰκοδομηθήτω τὰ τείχη Ιερουσαλημ
21. τότε εὐδοκήσεις θυσίαν δικαιοσύνης ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου μόσχους
Przypisy:
50:1-6 - Bóg objawia się jako najwyższy Sędzia, wzywając całą ziemię. Obecność Boga w sądzie objawia Jego autorytet i świętość Jego żądań (zob. także Psalm 96:13 i Ewangelię Mateusza 25:31-32).
50:7-15 - Bóg nie pragnie pustych ofiar, lecz szczerego i posłusznego serca. Psalmista podkreśla, że prawdziwe uwielbienie wyraża się we wdzięczności i błaganiu Boga w chwilach próby (zob. także Oz 6,6 i Rz 12,1).
50:16-23 - Obnażona zostaje hipokryzja niegodziwych; ci, którzy gardzą prawem Bożym, nie mają miejsca w Jego obecności. Ten fragment podkreśla wagę życia zgodnie ze Słowem Bożym, aby uniknąć sądu (zob. także Psalm 1:1-6 i List św. Jakuba 1:22-24).
50:22:00 - Wezwanie do pokuty jest tematem przewodnim; Bóg wzywa tych, którzy zapominają o Jego słowie, do nawrócenia. Podkreśla to Boże miłosierdzie i możliwość zwrócenia się do Niego (zob. także Izajasz 55,6-7 i Dzieje Apostolskie 3,19).
50:23:00 - Ci, którzy żyją wdzięcznością i są posłuszni Bogu, to ci, którzy Go wielbią. Psalmista konkluduje, że prawdziwe uwielbienie jest związane z poddaniem się i uczciwością wobec Boga (zob. także Psalm 34:1 i 1 Piotra 2:9).
Wersety związane z Salmos, 50:
Psalm 50 Asafa przedstawia Boga jako najwyższego sędziego. Czego naprawdę Bóg chce od swojego ludu? Ten pełen mocy psalm przedstawia boski sąd, na który Bóg wzywa niebo i ziemię na świadków. Gromi pusty formalizm religijny i wzywa do szczerej czci i prawdziwego posłuszeństwa. Tekst podkreśla suwerenność Boga, niewystarczalność bezdusznych rytuałów i wagę wdzięczności. Psalm 50 rzuca wyzwanie autentycznej i praktycznej wierze. Rozważmy razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które w tym konfrontacyjnym psalmie nawołują do prawdziwego wielbienia.
Mateusza 25:31-33: "Kiedy Syn Człowieczy przyjdzie w swojej chwale wraz ze wszystkimi aniołami, zasiądzie na swoim tronie w niebiańskiej chwale. Zostaną przed nim zgromadzone wszystkie narody, a on oddzieli je jedne od drugich, jak pasterz oddziela owce od kozłów. I umieści owce po swojej prawej stronie, a kozy po swojej lewej stronie." - Ten opis sądu ostatecznego odzwierciedla zawartą w Psalmie 50 myśl o sądzeniu przez Boga swego ludu.
Hebrajczyków 13:15: "Przez Jezusa zatem składajmy Bogu ustawicznie ofiarę uwielbienia, będącą owocem warg wyznających Jego imię." - Werset ten nawiązuje do Psalmu 50:14,23, który mówi o składaniu ofiar dziękczynienia i uwielbienia.
Micheasza 6:6-8: "Z czym stanę przed Panem i stanę przed wywyższonym Bogiem? Czy mam się składać całopalenia i roczne cielęta? Czy zadowoli się tysiącami baranów i dziesięcioma tysiącami strumieni oliwy? Czy mam ofiarować mojego pierworodnego za moje przestępstwo, owoc mojego ciała za grzech mojej duszy? Pokazał ci, człowiecze, co jest dobre i czego wymaga Pan: Czyń sprawiedliwość, miłuj wiernie i pokornie chodź z Bogiem swoim." - Ten fragment odzwierciedla temat Psalmu 50, mówiący o tym, czego Bóg naprawdę chce od swego ludu, poza rytualnymi ofiarami.
Dzieje Apostolskie 17:24-25: "Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim, jest Panem nieba i ziemi i nie mieszka w świątyniach zbudowanych rękami. Nie służą mu ręce ludzkie, jakby czegoś potrzebował, bo sam daje każdemu życie, oddech i inne rzeczy." - Przemówienie Pawła w Atenach nawiązuje do tematu z Psalmu 50:9-12 o tym, że Bóg nie potrzebuje ofiar materialnych.
Rzymian 2:21-24: "Czy ty, który uczysz innych, nie uczysz siebie? Ty, który głosisz przeciw kradzieży, kradniesz? Ty, który mówisz, że nie należy cudzołożyć, cudzołożysz? Ty, który nienawidzisz bożków, rabujesz ich świątynie? Czy wy, którzy pysznicie się prawem, znieważacie Boga nieposłuszeństwem prawu? Jak napisano: „Imię Boże jest bluźnione wśród pogan z waszego powodu”." - Ten fragment Pawła nawiązuje do tematu Psalmu 50:16-21, mówiącego o obłudzie tych, którzy wyznają prawo Boże, ale go nie praktykują.
FAQ:
Co oznaczają słowa: „Bóg Pan przemówił i zawołał ziemię” w Psalmie 50?
Oznacza to, że Bóg ma władzę nad całym stworzeniem i wzywa wszystkie narody do odpowiedzialności przed sobą. (Psalm 50:1-2)
Jak Bóg opisuje ofiary w Psalmie 50?
Bóg mówi, że nie potrzebuje ludzkich ofiar, bo wszystko, co niezbędne, już do Niego należy. Bardziej niż rytualne ofiary pragnie posłuszeństwa i wdzięczności. (Psalm 50:8-13)
Czego uczy nas Psalm 50 o prawdziwym wielbieniu?
Psalm 50 naucza, że prawdziwe wielbienie Boga wypływa z serca, z uczynków prawości i wierności, a nie tylko z rytuałów. (Psalm 50:14-15)
W jaki sposób Bóg potwierdza swoją władzę nad światem w Psalmie 50?
Bóg potwierdza swoją władzę nad całym stworzeniem, mówiąc, że jest jego właścicielem. Wymaga od swojego ludu szczerego uwielbienia i posłuszeństwa. (Psalm 50:10-12)
Co oznaczają słowa: „Kto składa dziękczynienie, czci Mnie” w Psalmie 50?
Oznacza to, że dziękując Bogu i żyjąc zgodnie z Jego wolą, czcimy Jego suwerenność i moc. (Psalm 50:23)
