1. καὶ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸς Ισραηλ καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουε
2. καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ
3. καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαουλ καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τοῖς τόξοις καὶ πόνοις καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων
4. καὶ εἶπεν Σαουλ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἐκκέντησόν με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἐφοβεῖτο σφόδρα καὶ ἔλαβεν Σαουλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτήν
5. καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ ἔπεσεν καί γε αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν
6. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ καὶ τρεῖς υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀπέθανεν
7. καὶ εἶδεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὁ ἐν τῷ αὐλῶνι ὅτι ἔφυγεν Ισραηλ καὶ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ κατέλιπον τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ ἔφυγον καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι καὶ κατῴκησαν ἐν αὐταῖς
8. καὶ ἐγένετο τῇ ἐχομένῃ καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι τοῦ σκυλεύειν τοὺς τραυματίας καὶ εὗρον τὸν Σαουλ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐν τῷ ὄρει Γελβουε
9. καὶ ἐξέδυσαν αὐτὸν καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλαν εἰς γῆν ἀλλοφύλων κύκλῳ τοῦ εὐαγγελίσασθαι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ τῷ λαῷ
10. καὶ ἔθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν οἴκῳ θεοῦ αὐτῶν καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ Δαγων
11. καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Γαλααδ ἅπαντα ἃ ἐποίησαν ἀλλόφυλοι τῷ Σαουλ καὶ τῷ Ισραηλ
12. καὶ ἠγέρθησαν ἐκ Γαλααδ πᾶς ἀνὴρ δυνατὸς καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν αὐτὰ εἰς Ιαβις καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν Ιαβις καὶ ἐνήστευσαν ἑπτὰ ἡμέρας
13. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτοῦ αἷς ἠνόμησεν τῷ κυρίῳ κατὰ τὸν λόγον κυρίου διότι οὐκ ἐφύλαξεν ὅτι ἐπηρώτησεν Σαουλ ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ τοῦ ζητῆσαι καὶ ἀπεκρίνατο αὐτῷ Σαμουηλ ὁ προφήτης
14. καὶ οὐκ ἐζήτησεν κύριον καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν καὶ ἐπέστρεψεν τὴν βασιλείαν τῷ Δαυιδ υἱῷ Ιεσσαι
Przypisy:
10:1-6 - Śmierć Saula i jego synów w bitwie z Filistynami oznacza koniec panowania Saula. Jego upadek przypisuje się nieposłuszeństwu wobec Boga, co stanowi lekcję konsekwencji odstępstwa od woli Bożej (zob. także 1 Sm 31,1-6 i Oz 13,10-11).
10:7-10 - Filistyni rabują ciało Saula i wystawiają jego trofea w pogańskich świątyniach, demonstrując upokorzenie Izraela przed wrogami. Ten fragment podkreśla potrzebę wierności Bogu dla ochrony przed narodami pogańskimi (zob. także Sdz 16,23-24 i Ps 79,1-3).
10:13-14 - W tekście czytamy, że Saul umarł z powodu swojej niewierności i z powodu skorzystania z usług medium. Podkreśla to wagę bałwochwalstwa i konieczność szukania wyłącznie boskiego przewodnictwa (zob. także Kpł 19,31 i Pwt 18,10-12).
10:14 - Pan przekazuje królestwo z rąk Saula Dawidowi, spełniając swoją obietnicę. Wyniesienie Dawida na tron odzwierciedla Boży plan powołania przywódców według Jego serca (zob. także 1 Samuela 13:14 i Dzieje Apostolskie 13:22).
10:13-14 - Śmierć Saula stanowi ostrzeżenie przed konsekwencjami grzechu i odrzucenia Boga. Jego życie jest przykładem wagi wierności i zaufania Bogu (zob. także Księgę Przysłów 14:12 i 1 Księgę Samuela 15:22-23).
Wersety związane z I Crônicas, 10:
10 rozdział Księgi Kronik opisuje upadek króla Saula. Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tego tragicznego wydarzenia? Ten dramatyczny tekst opowiada o ostatniej bitwie Saula, jego śmierci i konsekwencjach dla Izraela. Rozdział ten stanowi kluczowe przejście do panowania Dawida. 1 Kronik 10 ilustruje konsekwencje nieposłuszeństwa i suwerenności Boga w historii. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które korelują z tematami sądu i sukcesji obecnymi w tym wpływowym rozdziale.
1 Samuela 31:1-6: "Filistyni zaatakowali Izrael, a Izraelici uciekli, a wielu zginęło na górze Gilboa. Filistyni ścigali Saula i jego synów [...] Tak więc Saul i jego trzej synowie zginęli." - Fragment ten opowiada o śmierci Saula, o czym mowa w 1 Kronik 10:1-6, pokazując, w jaki sposób kronikarz korzysta z wcześniejszych źródeł.
2 Samuela 1:19-20: "Twoja chwała, Izraelu, umarła na twoich górach! Jak upadli potężni! Nie głoście tego w Gat i nie głoście tego na ulicach Aszkelonu, aby nie radowały się córki Filistynów i aby nie radowały się córki nieobrzezanych." - Ten lament Dawida nad śmiercią Saula nawiązuje do wydarzeń opisanych w 1 Kronik 10 i przedstawia emocjonalny punkt widzenia na upadek Saula.
1 Samuela 28:6: "Saul pytał Pana, lecz Pan mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez Urim, ani przez proroków." - Werset ten znajduje odzwierciedlenie w 1 Kronik 10:13-14, który wyjaśnia upadek Saula w wyniku jego niewierności Panu.
2 Samuela 21:12: "Poszedł i wziął kości Saula i jego syna Jonatana od mieszkańców Jabesz w Gileadzie, którzy ukradli je z placu Betsean, gdzie Filistyni je powiesili, gdy zabili Saula w Gilboa." - Ten fragment odnosi się do 1 Kronik 10:11-12, który opisuje, jak mieszkańcy Jabesz w Gileadzie uratowali ciała Saula i jego synów.
Ozeasza 13:11: "Dlatego w swoim gniewie dałem mu króla i w swoim gniewie go zabrałem." - Ten proroczy werset można postrzegać jako refleksję na temat panowania i upadku Saula, opisaną w 1 Kron. 10, ukazującą Boży sąd nad monarchią.
FAQ:
Co doprowadziło do śmierci Saula?
Saul zginął w bitwie z Filistynami, gdy on i jego synowie zostali pokonani na górze Gilboa. (1 Kronik 10:1-6)
Jak Filistyni obeszli się z ciałem Saula?
Po śmierci Saula Filistyni odcięli jego ciało i wystawili je na widok publiczny w swoim mieście. Ciało zostało jednak uratowane przez mieszkańców Jabesz w Gileadzie (1 Kronik 10:8-12).
Jaki był powód porażki Saula według 1 Kronik 10?
Saul poniósł klęskę, ponieważ nie poradził się Boga, a zamiast tego szukał rady u medium i czarowników, sprzeciwiając się woli Bożej. (1 Kronik 10:13-14)
Czego możemy się nauczyć ze śmierci Saula?
Śmierć Saula uczy nas, jakie konsekwencje niesie nieposłuszeństwo Bogu i szukanie pomocy u nieczystych źródeł, takich jak medium (1 Kronik 10:13-14).
Kto został ogłoszony królem po śmierci Saula?
Po śmierci Saula Dawid został ogłoszony królem Judy, co zapoczątkowało jego wstąpienie na tron Izraela (1 Kronik 10:14).
