Psalms, 52

1. Unto the end. For Mahalath: the thoughts of David. The fool has said in his heart, “There is no God.”

1. Zborovoði. Pouèna pjesma. Davidova.

2. They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.

2. Kad je Edomac Doeg Šaulu javio: "David je ušao u kuæu Abimelekovu.

3. God gazed down from heaven on the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.

3. Što se to hvališ pakošæu, silnièe nesmiljeni?

4. All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.

4. Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

5. Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?

5. Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!

6. They have not called upon God. In that place, they have trembled in fear, where there was no fear. For God has scattered the bones of those who please men. They have been confounded, because God has spurned them.

6. Mili su ti pogubni govori, lažljivi jezièe!

7. Who will grant from Zion the salvation of Israel? Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.

7. Bog æe te zato satrti, zauvijek te ukloniti; išèupat æe te iz tvog šatora, iskorijeniti iz zemlje živih.

8.

8. Pravednici æe gledati s užasom i njemu se smijati:

9.

9. "Gle èovjeka koji ne uze Boga za svoju zaštitu, veæ se uzdao u veliko bogatstvo i osilio u svojim zloèinima!"

10.

10. A ja, k'o zelena maslina u Domu Božjem, uzdam se u Božju dobrotu dovijeka.

11.

11. Hvalit æu te svagda što si to uèinio i slavit æu tvoje ime, jer je dobrostivo, pred licem tvojih pobožnika.