Księga Psalmów, 140
1. Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.
1. psalmus David Domine clamavi ad te exaudi me intende voci meæ cum clamavero ad te
2. Wybaw mię, Panie, od człowieka złego, strzeż mnie od gwałtownika:
2. dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum
3. od tych, którzy w sercu knują złe zamiary, każdego dnia wzniecają spory.
3. pone Domine custodiam ori meo et ostium circumstantiæ labiis meis
4. Ostre jak u węża ich języki, a jad żmijowy pod ich wargami.
4. non declines cor meum in verba malitiæ ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eorum
5. Od rąk grzesznika ustrzeż mię, Panie, zachowaj mnie od gwałtownika, od tych, co zamyślają z nóg mnie zwalić.
5. corripiet me justus in misericordia et increpabit me oleum autem peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum
6. Pyszni sidło na mnie skrycie zastawiają: złoczyńcy rozciągają powrozy, umieszczają pułapki na mojej drodze.
6. absorti sunt juncti petræ judices eorum audient verba mea quoniam potuerunt
7. Mówię Panu: Jesteś moim Bogiem; usłysz, o Panie, moje głośne błaganie.
7. sicut crassitudo terræ erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum
8. Panie, mój Panie, potężna moja pomocy, osłaniasz w dniu walki moją głowę.
8. quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam
9. Nie dawaj tego, Panie, czego pragnie niegodziwiec, nie spełniaj jego zamiarów! Niech nie podnoszą Sela
9. custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem
10. głowy ci, którzy mnie otaczają, niech dzieło ich warg przygniecie ich samych!
10. cadent in retiaculo ejus peccatores singulariter sum ego donec transeam
11. Niech spadnie na nich deszcz węgli ognistych; niech zwali ich do dołu, by się nie dźwignęli!
11.
12. Niech nie ostanie się w kraju mąż złego języka; gwałtownika niech ogarną nieszczęścia.
12.
13. Wiem, że Pan oddaje sprawiedliwość ubogiemu, biednemu - słuszność.
13.
14. Tylko sprawiedliwi będą sławili Twe imię, prawi mieszkać będą przed Twoim obliczem.
14.
