Katolicka Biblia
 

Salmos, 4

1. Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Salmo, De Davide,

1. [For the choirmaster For strings Psalm Of David] When I call, answer me, God, upholder of my right. In my distress you have set me at large; take pity on me and hear my prayer!

2. Quando eu te invocar, ouve-me, ó Deus da minha justiça, tu que na angústia me levantaste; tem compaixão de mim, e ouve a minha oração.

2. Children of men, how long will you be heavy of heart, why love what is vain and chase after illusions?Pause

3. Até quando, ó poderosos, sereis duros de coração? por que amais a vaidade e buscais a mentira?

3. Realise that Yahweh performs wonders for his faithful, Yahweh listens when I call to him.

4. Ficai sabendo: o Senhor faz maravilhoso o seu santo; o Senhor me ouvirá, quando eu o invocar.

4. Be careful not to sin, speak in your hearts, and on your beds keep silence.Pause

5. Tremei e não queirais pecar, repensai nos vossos corações, nos vossos aposentos, e emudecei.

5. Loyally offer sacrifices, and trust in Yahweh.

6. Oferecei sacrifícios justos, e esperai no Senhor.

6. Many keep saying, 'Who will put happiness before our eyes?' Let the light of your face shine on us. Yahweh,

7. Muitos dizem : Quem nos fará ver o bem? Levanta sobre nós a luz do teu rosto, ó Senhor

7. to my heart you are a richer joy than all their corn and new wine.

8. Infundiste no meu coração uma alegria maior do que (têm os agricultores) quando abundam em trigo e vinho.

8. In peace I lie down and at once fall asleep, for it is you and none other, Yahweh, who make me rest secure.

Wersety związane z Salmos, 4:

O Salmo 4 é uma oração noturna que expressa a confiança em Deus em meio à angústia e à injustiça. Os versículos selecionados abaixo se relacionam com os temas abordados no Salmo 4:

Salmos 3:5 - "Eu me deito e durmo; acordo, porque o Senhor me sustenta." Este versículo do Salmo 3 expressa a confiança do salmista em Deus mesmo em meio à adversidade. Ele se relaciona com o tema do Salmo 4, que é a confiança em Deus em meio à angústia.

Salmos 5:3 - "De manhã, Senhor, ouves a minha voz; de manhã te apresento a minha oração, e vigio." Este versículo do Salmo 5 expressa o hábito do salmista de buscar a Deus em oração logo pela manhã. Ele se relaciona com o tema do Salmo 4, que é a oração noturna do salmista.

Isaías 26:3-4 - "Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti. Confiai no Senhor perpetuamente; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna." Este trecho de Isaías destaca a importância da confiança em Deus para a paz de espírito. Ele se relaciona com o tema do Salmo 4, que é a confiança em Deus em meio à angústia.

Filipenses 4:6-7 - "Não estejais inquietos por coisa alguma; antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus." Este trecho da carta aos Filipenses destaca a importância da oração em meio à ansiedade e à preocupação. Ele se relaciona com o tema do Salmo 4, que é a oração noturna do salmista em meio à angústia.

Hebreus 13:6 - "De maneira que, tendo nós o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Cri, por isso falei; nós também cremos, por isso também falamos." Este versículo cita o Salmo 116:10 e destaca a importância da fé e da confiança em Deus para a vida do cristão. Ele se relaciona com o tema do Salmo 4, que é a confiança em Deus em meio à angústia e à injustiça.





“Mesmo quando perdemos a consciência deste mundo, quando parecemos já mortos, Deus nos dá ainda uma chance de entender o que é realmente o pecado, antes de nos julgar. E se entendemos corretamente, como podemos não nos arrepender?” São Padre Pio de Pietrelcina