Salmos, 14

1. Salmo. De Davide. Senhor, quem terá a sua morada no teu tabernáculo? quem habitará no teu santo monte?

1. [For the choirmaster Of David] The fool has said in his heart, 'There is no God.' Their deeds are corrupt and vile, not one of them does right.

2. O que anda sem mancha e pratica a justiça

2. Yahweh looks down from heaven at the children of Adam. To see if a single one is wise, a single one seeks God.

3. e pensa o que é recto no seu coração, e não calunia com a sua língua; o que ao seu próximo não faz mal. nem dirige opróbrio ao seu vizinho;

3. All have turned away, all alike turned sour, not one of them does right, not a single one.

4. o que tem o malvado por desprezível, e honra os que temem o Senhor;

4. Are they not aware, all these evil-doers? They are devouring my people, this is the bread they eat, and they never call to Yahweh.

5. o que, embora tenha um juramento com dano próprio, não o muda, o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita dádivas (para proceder) contra o inocente. Quem faz estas coisas não será jamais comovido.

5. They will be gripped with fear, where there is no need for fear, for God takes the side of the upright;

6. you may mock the plans of the poor, but Yahweh is their refuge.

7. Who will bring from Zion salvation for Israel? When Yahweh brings his people home, what joy for Jacob, what happiness for Israel!

Wersety związane z Salmos, 14:

O Salmo 14 trata da tolice do ímpio que nega a existência de Deus e segue um caminho de corrupção e maldade. O salmista clama a Deus para trazer salvação e restauração para o seu povo. Os versículos relacionados com os temas do Salmo 14 são:

Provérbios 10:28: "A esperança dos justos é alegria, mas a expectativa dos ímpios perecerá." Esse versículo fala sobre a diferença entre a esperança dos justos e a expectativa dos ímpios. O Salmo 14 destaca que o ímpio não tem esperança em Deus, enquanto os justos confiam nele.

Romanos 3:10-12: "Como está escrito: Não há justo, nem um sequer; não há quem entenda; não há quem busque a Deus. Todos se desviaram, tornaram-se juntamente inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer." Paulo cita o Salmo 14 em sua explicação da condição humana. Ele destaca que todos pecaram e se afastaram de Deus, mostrando a necessidade de salvação e redenção.

Efésios 2:1-3: "E vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados, nos quais costumavam viver quando seguiam a presente ordem deste mundo e o príncipe do poder do ar, o espírito que agora está atuando nos que vivem na desobediência. Todos nós também vivíamos entre eles, satisfazendo as vontades da nossa carne e dos nossos pensamentos. Como os outros, éramos por natureza merecedores da ira." Esse trecho mostra a condição pecaminosa da humanidade e sua necessidade de salvação e transformação.

Salmos 53:2-3: "Deus olha lá do céu para os filhos dos homens, para ver se há algum que tenha entendimento, algum que busque a Deus. Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer." Esse versículo é uma repetição quase idêntica do Salmo 14, mostrando a gravidade da condição humana.

João 1:10-11: "Ele estava no mundo, e o mundo foi criado por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu. Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam." O Evangelho de João destaca que Jesus, o Filho de Deus, veio para o mundo, mas muitos o rejeitaram e não o reconheceram como o Messias. Esse tema é semelhante ao Salmo 14, que fala sobre a tolice do ímpio que nega a existência de Deus.

Wersety związane z Salmos, 14:

Katolicki Links