Salmos, 112

1. Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

1. Alleluia! How blessed is anyone who fears Yahweh, who delights in his commandments!

2. Seja bendito o nome do Senhor, desde agora e para sempre.

2. His descendants shall be powerful on earth, the race of the honest shall receive blessings:

3. Desde o nascer do sol até ao seu ocaso, seja louvado o nome do Senhor.

3. Riches and wealth for his family; his uprightness stands firm for ever.

4. Excelso é o Senhor, sobre todas as gentes, e a sua glória está acima dos céus.

4. For the honest he shines as a lamp in the dark, generous, tender-hearted, and upright.

5. Quem há como o Senhor nosso Deus, que está sentado nas alturas,

5. All goes well for one who lends generously, who is honest in all his dealing;

6. e baixa os olhos sobre o céu e sobre a terra?

6. for all time to come he will not stumble, for all time to come the upright will be remembered.

7. Levanta do pó o desvalido, tira da imundície o pobre,

7. Bad news holds no fears for him, firm is his heart, trusting in Yahweh.

8. para o colocar com os príncipes, com os príncipes do seu povo.

8. His heart held steady, he has no fears, till he can gloat over his enemies.

9. E a que era (antes) estéril, fá-la viver em sua casa, como mãe alegre de seus filhos.

9. To the needy he gives without stint, his uprightness stands firm for ever; his reputation is founded on strength.

10.

10. The wicked are vexed at the sight, they grind their teeth and waste away. The desires of the wicked will be frustrated.