Salmos, 14

1. Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?*

1. Al maestro de coro. De David El insensato dice en su corazón: "Dios no existe"; todos se han pervertido, todos obran mal, no hay quien obre bien.

2. O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,

2. El Señor observa desde el cielo a los hombres, para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.

3. cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.

3. Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo.

4. O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,

4. ¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?

5. não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.*

5. Pero a su hora temblarán de espanto, pues el Señor está con la raza de los justos;

6.

6. se burlan de las esperanzas de los pobres, pero el Señor es su refugio.

7.

7. ¡Ojalá venga de Sión la victoria de Israel! Cuando el Señor reúna a los cautivos de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel.