Salmos, 63

1. Salmo. De David. Cuando estaba en el desierto de Judá.

1. in finem psalmus David

2. Dios, tú mi Dios, yo te busco, sed de ti tiene mi alma, en pos de ti languidece mi carne, cual tierra seca, agotada, sin agua.

2. exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam

3. Como cuando en el santuario te veía, al contemplar tu poder y tu gloria,

3. protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem

4. - pues tu amor es mejor que la vida, mis labios te glorificaban -,

4. quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amaram

5. así quiero en mi vida bendecirte, levantar mis manos en tu nombre;

5. ut sagittent in occultis inmaculatum

6. como de grasa y médula se empapará mi alma, y alabará mi boca con labios jubilosos.

6. subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos

7. Cuando pienso en ti sobre mi lecho, en ti medito en mis vigilias,

7. scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altum

8. porque tú eres mi socorro, y yo exulto a la sombra de tus alas;

8. et exaltabitur Deus sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum

9. mi alma se aprieta contra ti, tu diestra me sostiene.

9. et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos

10. Mas los que tratan de perder mi alma, ¡caigan en las honduras de la tierra!

10. et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera Dei et facta ejus intellexerunt

11. ¡Sean pasados al filo de la espada, sirvan de presa a los chacales!

11. lætabitur justus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde