Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Numeri, 18

1. dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri

1. Dixitque Dominus ad Aaron: “Tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii; et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri.

2. sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum præstoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii

2. Sed et fratres tuos de tribu Levi, tribum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi; tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii.

3. excubabuntque Levitæ ad præcepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul

3. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul.

4. sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus cærimoniis ejus alienigena non miscebitur vobis

4. Sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi conventus et in omni ministerio eius; alienigena non miscebitur vobis.

5. excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israël

5. Excubate in ministerio sanctuarii et in ministerio altaris, ne oriatur amplius indignatio super filios Israel.

6. ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israël et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi ejus

6. Ego sumpsi fratres vestros Levitas de medio filiorum Israel et tradidi donum Domino, ut serviant in ministeriis tabernaculi conventus.

7. tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quæ ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur

7. Tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia, quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt, administrabitis. Ministerium do vobis sacerdotium in donum; si quis externus accesserit, occidetur”.

8. locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quæ sanctificantur a filiis Israël tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna

8. Locutusque est Dominus ad Aaron: “Ecce dedi tibi custodiam praelibationum mearum. Omnia, quae sanctificantur a filiis Israel, tradidi tibi et filiis tuis pro officio sacerdotali, legitima sempiterna.

9. hæc ergo accipies de his quæ sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum

9. Haec ergo accipies de sanctis sanctorum, exceptis his, quae comburuntur: omnis oblatio et sacrificium pro peccato atque delicto, quod redditur mihi, sanctum sanctorum tuum erit et filiorum tuorum.

10. in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi

10. In sanctuario comedes illud; mares tantum edent ex eo, quia consecratum est tibi.

11. primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israël tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis

11. Praelibationem donorum, quae elevando obtulerint filii Israel, tibi dedi et filiis tuis ac filiabus tuis iure perpetuo: qui mundus est in domo tua, vescetur eis.

12. omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi

12. Omnem medullam olei et vini ac frumenti quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi.

13. universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis

13. Universa frugum initia, quas gignit humus et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis.

14. omne quod ex voto reddiderint filii Israël tuum erit

14. Omne, quod ex voto reddiderint filii Israel, tuum erit.

15. quicquid primum erumpet e vulva cunctæ carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui juris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias

15. Quidquid primum erumpit e vulva cunctae carnis, quod offerunt Domino, sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit, tui iuris erit; ita dumtaxat, ut hominis primogenitum et omne animal, quod immundum est, redimi facias.

16. cujus redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet

16. Cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii. Siclus viginti obolos habet.

17. primogenitum autem bovis et ovis et capræ non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino

17. Primogenitum autem bovis vel ovis vel caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino.

18. carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt

18. Carnes vero eorum in usum tuum cedent, sicut pectusculum elevatum et armus dexter tua erunt.

19. omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israël Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis

19. Omnes praelibationes sanctas, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo: pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis”.

20. dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israël

20. Dixitque Dominus ad Aaron: “In terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos: Ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israel.

21. filiis autem Levi dedi omnes decimas Israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo fœderis

21. Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem pro ministerio, quo serviunt mihi in tabernaculo conventus,

22. ut non accedant ultra filii Israël ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum

22. ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum conventus nec committant peccatum mortiferum.

23. solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt

23. Solis filiis Levi mihi in tabernaculo conventus servientibus et portantibus peccata populi; legitimum sempiternum erit in generationibus vestris, et in medio filiorum Israel nihil aliud possidebunt.

24. decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi

24. Decimas, quas filii Israel in praelibationem elevant Domino, dedi Levitis in possessionem. Propterea dixi eis: In medio filiorum Israel non habebitis possessionem”.

25. locutusque est Dominus ad Mosen dicens

25. Locutusque est Dominus ad Moysen dicens:

26. præcipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israël decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimæ

26. “Praecipe Levitis atque denuntia: Cum acceperitis a filiis Israel decimas, quas dedi vobis, praelibationem earum elevabitis Domino, id est decimam partem decimae,

27. ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus

27. ut reputetur vobis in praelibationem tam de areis quam de torcularibus.

28. et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti

28. Sic de universis, quorum accipitis primitias a filiis Israel, elevate Domino: date Aaron sacerdoti.

29. omnia quæ offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt

29. Omnia, quae offeretis ex decimis, in donaria Domini separabitis: optima et electa erunt.

30. dicesque ad eos si præclara et meliora quæque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias

30. Dicesque ad eos: Si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis fructus;

31. et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiæ vestræ quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii

31. et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae, quia pretium est pro ministerio, quo servitis in tabernaculo conventus.

32. et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguja reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israël et moriamini

32. Et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes, ne polluatis oblationes filiorum Israel et moriamini”.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

18:1-7 - Dio riafferma il ruolo dei sacerdoti e dei leviti nel servizio del tabernacolo e la loro responsabilità per qualsiasi trasgressione. Ciò sottolinea l'importanza della purezza nel servire Dio e la responsabilità spirituale dei capi (vedi anche 1 Pietro 2:9 e Levitico 10:1-2).

18:8-14 - I sacerdoti ricevono una parte delle offerte sacre come eredità. Ciò stabilisce che il loro sostentamento deriverà dal servizio al Signore e dalla Sua provvidenza (vedi anche 1 Corinzi 9:13-14 e Levitico 7:31-34).

18:15-19 - I primogeniti degli animali e il riscatto dei primogeniti degli uomini sono attribuiti ai sacerdoti. Questa pratica riflette la santità delle primizie e la consacrazione di tutti i primogeniti a Dio (vedi anche Esodo 13:2 e Luca 2:23-24).

18:20-24 - Dio dichiara che i Leviti non avranno alcuna eredità nella terra, ma che Lui stesso sarà la loro eredità. Ciò rafforza la distinzione del sacerdozio come servizio dedicato esclusivamente a Dio (vedi anche Deuteronomio 10:9 e Salmo 16:5).

18:25-32 - I Leviti, a loro volta, devono offrire la decima delle loro decime al Signore. Questo dimostra che anche coloro che servono Dio direttamente devono partecipare all'offerta e alla consacrazione di sé al Signore (vedi anche Malachia 3:10 ed Ebrei 7:5-6).

Versi relativi a Liber Numeri, 18:

Numeri capitolo 18 descrive in dettaglio i doveri e i diritti sacerdotali. In che modo Dio provvede ai Suoi servitori dedicati? Questo testo fondamentale descrive le responsabilità dei sacerdoti e dei leviti, nonché il loro sostegno attraverso le decime e le offerte. Il capitolo sottolinea la santità del servizio del tabernacolo e la separazione dei leviti a questo scopo. I numeri 18 affrontano argomenti come l’amministrazione, il sostegno ministeriale e l’importanza della dedizione esclusiva al servizio divino. Esaminate con noi cinque passaggi biblici correlati ai temi del servizio e della fornitura in questo capitolo significativo.

1 Corinzi 9:13-14: "Non sapete che coloro che lavorano nel tempio si cibano delle cose del tempio e coloro che servono davanti all'altare partecipano delle offerte sull'altare? Allo stesso modo il Signore ha comandato a coloro che predicano il Vangelo di vivere secondo il Vangelo." - Paolo fa riferimento al sistema di sostegno dei sacerdoti stabilito in Numeri 18, applicandolo ai ministri del vangelo.

Ebrei 7:5: "Ora, la legge richiede che i discendenti di Levi che divengono sacerdoti ricevano le decime dal popolo, cioè dai loro fratelli, pur essendo anch'essi discendenti di Abramo." - Questo versetto menziona il sistema della decima stabilito in Numeri 18 per il sostentamento dei leviti.

Neemia 10:37: "Porteremo anche ai sacerdoti le primizie della nostra pasta, delle nostre offerte, del frutto di ogni albero, del vino e dell'olio, nelle stanze della casa del nostro Dio, e le decime della nostra terra ai leviti, perché sono i leviti che riscuotono le decime in tutte le città dove lavoriamo." - Neemia riafferma le pratiche dell'offerta e della decima stabilite in Numeri 18.

Ezechiele 44:30: "Il meglio di tutte le primizie e di tutte le loro offerte, di tutte le loro offerte di ogni specie, apparterrà ai sacerdoti. Darai la prima parte della tua pasta al sacerdote, affinché la benedizione scenda sulla tua casa." - Ezechiele riafferma il principio delle primizie stabilito in Numeri 18.

Malachia 3:8-10: "Può un uomo rubare a Dio? Eppure mi stai derubando. E ancora chiedono: 'Come vi abbiamo derubato?' Nelle decime e nelle offerte. Sei sotto una grande maledizione perché mi derubi; l'intera nazione mi sta derubando. Porta tutta la decima al magazzino del tempio, affinché ci sia cibo nella mia casa. Mettimi alla prova, dice il Signore degli eserciti, "e vedi se non aprirò le cateratte del cielo e non riverserò su di te così tante benedizioni che non avrai dove conservarle"." - Malachia ricorda al popolo l'importanza delle decime e delle offerte, come stabilito in Numeri 18.

FAQ:

Qual è la responsabilità dei sacerdoti e dei leviti descritta in Numeri 18?

I sacerdoti e i leviti sono responsabili del santuario e dell'altare. Devono impedire che l'ira di Dio si abbatta sugli Israeliti, occupandosi dei riti e del tabernacolo. (Numeri 18:1-7)

Cosa ricevono i Leviti in cambio del loro servizio nel tabernacolo?

I Leviti ricevono la decima dai figli d'Israele come eredità in cambio del loro servizio nel tabernacolo, perché non hanno alcuna parte nell'eredità della terra. (Numeri 18:21)

Come dovrebbero trattare i sacerdoti le offerte sacre?

I sacerdoti devono trattare le offerte sacre con riverenza, consumandole in un luogo sacro e assicurandosi che le parti destinate a Dio siano offerte in modo appropriato. (Numeri 18:8-19)

Perché i sacerdoti e i leviti non ricevettero la terra in eredità?

I sacerdoti e i leviti non ricevettero terra in eredità, perché il Signore è la loro eredità. Furono scelti per servire nel tabernacolo e vivere delle offerte. (Numeri 18:20)

Qual era il motivo della separazione del servizio dei leviti e dei sacerdoti?

La separazione dei servizi era pensata per proteggere gli Israeliti dall'ira divina. I Leviti prestavano servizio nel tabernacolo, ma i sacerdoti eseguivano i riti sacri. (Numeri 18:22-23)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici