Liber Psalmorum, 81
1. psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus dejudicat
1. Del maestro de coro. Con la cítara de Gat. De Asaf.
2. usquequo judicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma
2. ¡Canten con júbilo al Señor, nuestra fuerza, aclamen al Dios de Jacob!
3. judicate egenum et pupillum humilem et pauperem justificate
3. Entonen un canto, toquen el tambor, y la cítara armoniosa, junto con el arpa.
4. eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate
4. Toquen la trompeta al salir la luna nueva, y el día de luna llena, el día de nuestra fiesta.
5. nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terræ
5. Porque esta es una ley para Israel, un precepto del Dios de Jacob:
6. ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes
6. él se la impuso como norma a José, cuando salió de la tierra de Egipto. Oigo una voz desconocida que dice:
7. vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis
7. Yo quité el peso de tus espaldas y tus manos quedaron libres de la carga.
8. surge Deus judica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus
8. Clamaste en la aflicción, y te salvé; te respondí oculto entre los truenos, aunque me provocaste junto a las aguas de Meribá.Pausa
9.
9. Oye, pueblo mío, yo atestiguo contra ti, ¡ojalá me escucharas, Israel!
10.
10. No tendrás ningún dios extraño, no adorarás a ningún dios extranjero:
11.
11. yo, el Señor, soy tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto.
12.
12. Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no me quiso obedecer:
13.
13. por eso los entregué a su obstinación, para que se dejaran llevar por sus caprichos.
14.
14. ¡Ojalá mi pueblo me escuchara, e Israel siguiera mis caminos!
15.
15. Yo sometería a sus adversarios en un instante, y volvería mi mano contra sus opresores.
16.
16. Los enemigos del Señor tendrían que adularlo, y ese sería su destino para siempre;
17.
17. yo alimentaría a mi pueblo con lo mejor del trigo y lo saciaría con miel silvestre".
