1. καὶ ἐγενήθη ὡς συνετέλεσεν Σαλωμων οἰκοδομεῖν τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πᾶσαν τὴν πραγματείαν Σαλωμων ὅσα ἠθέλησεν ποιῆσαι
2. καὶ ὤφθη κύριος τῷ Σαλωμων δεύτερον καθὼς ὤφθη ἐν Γαβαων
3. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἤκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου ἧς ἐδεήθης ἐνώπιον ἐμοῦ πεποίηκά σοι κατὰ πᾶσαν τὴν προσευχήν σου ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον ὃν ᾠκοδόμησας τοῦ θέσθαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία μου πάσας τὰς ἡμέρας
4. καὶ σὺ ἐὰν πορευθῇς ἐνώπιον ἐμοῦ καθὼς ἐπορεύθη Δαυιδ ὁ πατήρ σου ἐν ὁσιότητι καρδίας καὶ ἐν εὐθύτητι καὶ τοῦ ποιεῖν κατὰ πάντα ἃ ἐνετειλάμην αὐτῷ καὶ τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάξῃς
5. καὶ ἀναστήσω τὸν θρόνον τῆς βασιλείας σου ἐπὶ Ισραηλ εἰς τὸν αἰῶνα καθὼς ἐλάλησα τῷ Δαυιδ πατρί σου λέγων οὐκ ἐξαρθήσεταί σοι ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν Ισραηλ
6. ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ’ ἐμοῦ καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἔδωκεν Μωυσῆς ἐνώπιον ὑμῶν καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς
7. καὶ ἐξαρῶ τὸν Ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς καὶ τὸν οἶκον τοῦτον ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου ἀπορρίψω ἐκ προσώπου μου καὶ ἔσται Ισραηλ εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς λάλημα εἰς πάντας τοὺς λαούς
8. καὶ ὁ οἶκος οὗτος ὁ ὑψηλός πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι’ αὐτοῦ ἐκστήσεται καὶ συριεῖ καὶ ἐροῦσιν ἕνεκα τίνος ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ καὶ τῷ οἴκῳ τούτῳ
9. καὶ ἐροῦσιν ἀνθ’ ὧν ἐγκατέλιπον κύριον θεὸν αὐτῶν ὃς ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας καὶ ἀντελάβοντο θεῶν ἀλλοτρίων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς διὰ τοῦτο ἐπήγαγεν κύριος ἐπ’ αὐτοὺς τὴν κακίαν ταύτην (9a) τότε ἀνήγαγεν Σαλωμων τὴν θυγατέρα Φαραω ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς οἶκον αὐτοῦ ὃν ᾠκοδόμησεν ἑαυτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις
10. εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τοὺς δύο οἴκους τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως
11. Χιραμ βασιλεὺς Τύρου ἀντελάβετο τοῦ Σαλωμων ἐν ξύλοις κεδρίνοις καὶ ἐν ξύλοις πευκίνοις καὶ ἐν χρυσίῳ καὶ ἐν παντὶ θελήματι αὐτοῦ τότε ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τῷ Χιραμ εἴκοσι πόλεις ἐν τῇ γῇ τῇ Γαλιλαίᾳ
12. καὶ ἐξῆλθεν Χιραμ ἐκ Τύρου καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν Γαλιλαίαν τοῦ ἰδεῖν τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν αὐτῷ Σαλωμων καὶ οὐκ ἤρεσαν αὐτῷ
13. καὶ εἶπεν τί αἱ πόλεις αὗται ἃς ἔδωκάς μοι ἀδελφέ καὶ ἐκάλεσεν αὐτάς ὅριον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
14. καὶ ἤνεγκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα χρυσίου
15. []
16. []
17. []
18. []
19. []
20. []
21. []
22. []
23. []
24. []
25. []
26. καὶ ναῦν ὑπὲρ οὗ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἐν Γασιωνγαβερ τὴν οὖσαν ἐχομένην Αιλαθ ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς ἐσχάτης θαλάσσης ἐν γῇ Εδωμ
27. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν τῇ νηὶ τῶν παίδων αὐτοῦ ἄνδρας ναυτικοὺς ἐλαύνειν εἰδότας θάλασσαν μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων
28. καὶ ἦλθον εἰς Σωφηρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν χρυσίου ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα καὶ ἤνεγκαν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων
Note a piè di pagina:
9:1-3 - Dio appare a Salomone per la seconda volta dopo il completamento del Tempio e del palazzo. Ribadisce la Sua alleanza, promettendo benedizioni se Salomone e il popolo fossero obbedienti, ma anche avvertendolo delle conseguenze della disobbedienza. La fedeltà di Dio alle Sue promesse e ai Suoi avvertimenti è un tema ricorrente (vedi anche 2 Cronache 7:12-16 e Salmo 132:13-14).
9:4-5 - Dio promette a Salomone che se lui e i suoi discendenti cammineranno davanti a Lui con integrità di cuore e rettitudine, come fece Davide, ci sarà sempre un discendente sul trono d'Israele. L'importanza dell'obbedienza al patto è fondamentale per la prosperità del regno (vedi anche 2 Samuele 7:12-16 e 1 Re 3:14).
9:6-9 - Dio avverte che se il popolo d'Israele si fosse allontanato e avesse adorato altri dèi, il Tempio sarebbe stato distrutto e Israele sarebbe diventato una vergogna tra le nazioni. Questo avvertimento illustra la natura condizionata della benedizione di Dio, che dipende dalla fedeltà del popolo (vedi anche Deuteronomio 28:15-68 e Geremia 7:12-14).
9:10-14 - Salomone dona venti città della Galilea a Hiram, re di Tiro, in cambio del suo aiuto nella costruzione del Tempio. Tuttavia, Hiram non è soddisfatto delle città. Questo episodio riflette gli aspetti diplomatici del regno di Salomone e le sue complesse alleanze politiche (vedi anche 2 Cronache 8:1-2 e 2 Samuele 5:11).
9:26-28 - Salomone fonda una flotta a Ezion-Gheber, che porta grande ricchezza a Israele. Il successo navale di Salomone dimostra il suo predominio commerciale ed economico, rafforzando il regno attraverso il commercio internazionale (vedi anche 2 Cronache 9:21-22 e Salmo 72:10).
Versi relativi a I Reis, 9:
1 Re capitolo 9 presenta la risposta di Dio alla dedicazione del Tempio. Quali promesse e avvertimenti offre Dio? Questo testo significativo riporta la seconda apparizione di Dio a Salomone, riaffermando l'alleanza e mettendo in guardia contro l'infedeltà. Il capitolo descrive anche gli altri progetti di costruzione di Solomon e i suoi rapporti d'affari. 1 Re 9 evidenzia l'equilibrio tra benedizione e responsabilità. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che illuminano i principi dell'obbedienza e le conseguenze presenti in questo capitolo rivelatore.
2 Cronache 7:12-14: "Il Signore apparve di notte a Salomone e gli disse: «Ho ascoltato la tua preghiera e mi sono scelto questo luogo come tempio per i sacrifici. Quando chiuderò il cielo perché non piova, quando manderò le locuste a divorare la terra, o manderò piaghe sul mio popolo, se il mio popolo, che è chiamato con il mio nome, si umilia, prega, cerca il mio volto e si allontana dalle loro vie malvagie, ascolterò dal cielo, perdonerò il loro peccato e sanerò la loro terra.'" - Questo passaggio completa ed espande la risposta di Dio a Salomone riportata in 1 Re 9:1-9.
Geremia 7:4-7: "Non confidate nelle parole ingannevoli, dicendo: 'Questo è il tempio del Signore, il tempio del Signore, il tempio del Signore!' Se veramente cambierete i vostri modi e le vostre azioni, e vi tratterete equamente gli uni con gli altri, se non opprimerete lo straniero, l'orfano e la vedova, e non spargerete sangue innocente in questo luogo, né seguirete altri dei per la vostra rovina, allora li farò abitare in questo luogo, nel paese che diedi ai loro padri dai tempi antichi e per sempre." - Geremia mette in guardia contro la falsa fiducia nel tempio, facendo eco agli avvertimenti di Dio a Salomone in 1 Re 9:6-9.
Matteo 21:12-13: "Gesù entrò nel tempio e scacciò tutti coloro che lì compravano e vendevano. Rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe e disse loro: «Sta scritto: La mia casa sarà chiamata casa di preghiera; ma ne fate un covo di ladri»." - Gesù cita Isaia 56:7, che riecheggia lo scopo del tempio stabilito in 1 Re 9:3.
Atti 7:46-50: "Trovò il favore di Dio e chiese di poter fornire una dimora al Dio di Giacobbe. Ma fu Salomone a costruirgli una casa. Ma l’Altissimo non abita in case costruite dagli uomini. Come dice il profeta: "Il cielo è il mio trono e la terra è lo sgabello dei miei piedi". Che tipo di casa mi costruirai? dice il Signore, o quale sarebbe il luogo del mio riposo? Non hanno forse fatto tutte queste cose le mie mani?'" - Stefano fa riferimento alla costruzione del tempio da parte di Salomone, ma ricorda che Dio non si limita agli edifici fisici, facendo eco ai temi di 1 Re 9.
Ebrei 3:3-6: "Gesù fu ritenuto degno di maggior gloria rispetto a Mosè, così come il costruttore di una casa ha più onore della casa stessa. Perché ogni casa è costruita da qualcuno, ma Dio è il costruttore di tutto. Mosè fu fedele come servo in tutta la casa di Dio, testimoniando ciò che sarebbe stato detto in futuro. Cristo, invece, è fedele come Figlio sulla casa di Dio; e questa casa siamo, se manteniamo salda la fiducia e la speranza di cui ci vantiamo." - L'autore della Lettera agli Ebrei paragona Gesù a Mosè e implicitamente a Salomone come costruttori della “casa di Dio”, riferendosi al tempio fisico e spirituale.
FAQ:
Cosa promise Dio a Salomone in 1 Re 9?
Dio promise a Salomone che se avesse seguito i Suoi comandamenti, la sua discendenza avrebbe regnato su Israele per sempre. Altrimenti, Dio avrebbe disperso Israele. (1 Re 9:4-9)
Come si occupò Salomone della costruzione del tempio?
Salomone completò la costruzione del Tempio e del palazzo reale, dedicandoli entrambi al Signore, secondo i piani che Dio gli aveva rivelato. (1 Re 9:1-10)
Che fine fecero le città che Salomone diede a Hiram?
Salomone diede diverse città al re Hiram di Tiro, ma egli non ne fu soddisfatto, considerandole piccole e senza valore. (1 Re 9:11-14)
Che tipo di rapporto c'era tra Salomone e il re d'Egitto?
Salomone strinse un'alleanza con il re d'Egitto e prese in moglie sua figlia, cercando di rafforzare la posizione politica di Israele. (1 Re 9:16-17)
Cosa fece Salomone riguardo alle città di Ezion-Geber ed Elat?
Salomone ricostruì Ezion-Gheber ed Elat, aprendo una via commerciale con l'Egitto. (1 Re 9:26-28)
