I Crônicas, 6

1. uioi leui gedswn kaaq kai merari

1. filii Levi Gersom Caath Merari

2. kai tauta ta onomata twn uiwn gedswn lobeni kai semei

2. filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel

3. uioi kaaq ambram kai issaar cebrwn kai ozihl

3. filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar

4. uioi merari mooli kai omousi kai autai ai patriai tou leui kata patriaV autwn

4. Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue

5. tw gedswn tw lobeni uiw autou ieeq uioV autou zemma uioV autou

5. Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi

6. iwac uioV autou addi uioV autou zara uioV autou ieqri uioV autou

6. Ozi genuit Zarajam et Zarajas genuit Merajoth

7. uioi kaaq aminadab uioV autou kore uioV autou asir uioV autou

7. porro Merajoth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob

8. elkana uioV autou kai abiasaf uioV autou asir uioV autou

8. Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas

9. qaaq uioV autou ourihl uioV autou ozia uioV autou saoul uioV autou

9. Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Johanan

10. kai uioi elkana amasi kai acimwq

10. Johanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam ædificavit Salomon in Hierusalem

11. elkana uioV autou soufi uioV autou kai naaq uioV autou

11. genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob

12. eliab uioV autou idaer uioV autou elkana uioV autou

12. Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum

13. uioi samouhl o prwtotokoV sani kai abia

13. Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam

14. uioi merari mooli lobeni uioV autou semei uioV autou oza uioV autou

14. Azarias genuit Sarajam et Sarajas genuit Josedec

15. somea uioV autou aggia uioV autou asaia uioV autou

15. porro Josedec egressus est quando transtulit Dominus Judam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor

16. kai outoi ouV katesthsen dauid epi ceiraV adontwn en oikw kuriou en th katapausei thV kibwtou

16. filii ergo Levi Gersom Caath et Merari

17. kai hsan leitourgounteV enantion thV skhnhV oikou marturiou en organoiV ewV ou wkodomhsen salwmwn ton oikon kuriou en ierousalhm kai esthsan kata thn krisin autwn epi taV leitourgiaV autwn

17. et hæc nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei

18. kai outoi oi esthkoteV kai oi uioi autwn ek twn uiwn tou kaaq aiman o yaltwdoV uioV iwhl uiou samouhl

18. filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel

19. uiou elkana uiou hdad uiou elihl uiou qie

19. filii Merari Mooli et Musi hæ autem cognationes Levi secundum familias eorum

20. uiou souf uiou elkana uiou meq uiou amasiou

20. Gersom Lobeni filius ejus Jaath filius ejus Zamma filius ejus

21. uiou elkana uiou iwhl uiou azaria uiou safania

21. Joaa filius ejus Addo filius ejus Zara filius ejus Jethrai filius ejus

22. uiou qaaq uiou asir uiou abiasaf uiou kore

22. filii Caath Aminadab filius ejus Core filius ejus Asir filius ejus

23. uiou issaar uiou kaaq uiou leui uiou israhl

23. Helcana filius ejus Abiasaph filius ejus Asir filius ejus

24. kai adelfoV autou asaf o esthkwV en dexia autou asaf uioV baracia uiou samaa

24. Thaath filius ejus Urihel filius ejus Ozias filius ejus Saul filius ejus

25. uiou micahl uiou maasia uiou melcia

25. filii Helcana Amasai et Ahimoth

26. uiou aqani uiou zarai uiou adia

26. Helcana filii Helcana Sophai filius ejus Naath filius ejus

27. uiou aiqan uiou zamma uiou semei

27. Heliab filius ejus Hieroam filius ejus Helcana filius ejus

28. uiou hca uiou gedswn uiou leui

28. filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia

29. kai uioi merari adelfou autwn ex aristerwn aiqan uioV kisai uiou abdi uiou malwc

29. filii autem Merari Mooli Lobeni filius ejus Semei filius ejus Oza filius ejus

30. uiou asebi uiou amessia uiou celkiou

30. Samaa filius ejus Aggia filius ejus Asaja filius ejus

31. uiou amasai uiou bani uiou semmhr

31. isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca

32. uiou mooli uiou mousi uiou merari uiou leui

32. et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec ædificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem juxta ordinem suum in ministerio

33. kai adelfoi autwn kat' oikouV patriwn autwn oi leuitai dedomenoi eiV pasan ergasian leitourgiaV skhnhV oikou tou qeou

33. hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Johel filii Samuhel

34. kai aarwn kai oi uioi autou qumiwnteV epi to qusiasthrion twn olokautwmatwn kai epi to qusiasthrion twn qumiamatwn eiV pasan ergasian agia twn agiwn kai exilaskesqai peri israhl kata panta osa eneteilato mwushV paiV tou qeou

34. filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou

35. kai outoi uioi aarwn eleazar uioV autou fineeV uioV autou abisou uioV autou

35. filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai

36. bwkai uioV autou ozi uioV autou zaraia uioV autou

36. filii Helcana filii Johel filii Azariæ filii Sophoniæ

37. marihl uioV autou amaria uioV autou acitwb uioV autou

37. filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core

38. sadwk uioV autou acimaaV uioV autou

38. filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israël

39. kai autai ai katoikiai autwn en taiV kwmaiV autwn en toiV orioiV autwn toiV uioiV aarwn th patria tou kaaqi oti autoiV egeneto o klhroV

39. et fratres ejus Asaph qui stabat a dextris ejus Asaph filius Barachiæ filii Samaa

40. kai edwkan autoiV thn cebrwn en gh iouda kai ta perisporia authV kuklw authV

40. filii Michaël filii Basiæ filii Melchiæ

41. kai ta pedia thV polewV kai taV kwmaV authV edwkan tw caleb uiw iefonnh

41. filii Athnai filii Zara filii Adaja

42. kai toiV uioiV aarwn edwkan taV poleiV twn fugadeuthriwn thn cebrwn kai thn lobna kai ta perisporia authV kai thn selna kai ta perisporia authV kai thn esqamw kai ta perisporia authV

42. filii Ethan filii Zamma filii Semei

43. kai thn ieqqar kai ta perisporia authV kai thn dabir kai ta perisporia authV

43. filii Jeth filii Gersom filii Levi

44. kai thn asan kai ta perisporia authV kai thn attan kai ta perisporia authV kai thn basamuV kai ta perisporia authV

44. filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch

45. kai ek fulhV beniamin thn gabee kai ta perisporia authV kai thn galemeq kai ta perisporia authV kai thn agcwc kai ta perisporia authV pasai ai poleiV autwn triskaideka poleiV kata patriaV autwn

45. filii Asabiæ filii Amasiæ filii Helciæ

46. kai toiV uioiV kaaq toiV kataloipoiV ek twn patriwn ek thV fulhV ek tou hmisouV fulhV manassh klhrw poleiV deka

46. filii Amasai filii Bonni filii Somer

47. kai toiV uioiV gedswn kata patriaV autwn ek fulhV issacar ek fulhV ashr ek fulhV nefqali ek fulhV manassh en th basan poleiV triskaideka

47. filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi

48. kai toiV uioiV merari kata patriaV autwn ek fulhV roubhn ek fulhV gad ek fulhV zaboulwn klhrw poleiV deka duo

48. fratres quoque eorum Levitæ qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini

49. kai edwkan oi uioi israhl toiV leuitaiV taV poleiV kai ta perisporia autwn

49. Aaron vero et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israël juxta omnia quæ præcepit Moses servus Dei

50. kai edwkan en klhrw ek fulhV uiwn iouda kai ek fulhV uiwn sumewn taV poleiV tautaV aV ekalesen autaV ep' onomatoV

50. hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius ejus Finees filius ejus Abisue filius ejus

51. kai apo twn patriwn uiwn kaaq kai egenonto poleiV twn oriwn autwn ek fulhV efraim

51. Bocci filius ejus Ozi filius ejus Zaraja filius ejus

52. kai edwkan autw taV poleiV twn fugadeuthriwn thn sucem kai ta perisporia authV en orei efraim kai thn gazer kai ta perisporia authV

52. Merajoth filius ejus Amaria filius ejus Ahitob filius ejus

53. kai thn iekmaam kai ta perisporia authV kai thn baiqwrwn kai ta perisporia authV

53. Sadoc filius ejus Achimaas filius ejus

54. kai thn eglam kai ta perisporia authV kai thn geqremmwn kai ta perisporia authV

54. et hæc habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron juxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat

55. kai apo tou hmisouV fulhV manassh thn anar kai ta perisporia authV kai thn ieblaam kai ta perisporia authV kata patrian toiV uioiV kaaq toiV kataloipoiV

55. dederunt igitur eis Hebron in terra Juda et suburbana ejus per circuitum

56. toiV uioiV gedswn apo patriwn hmisouV fulhV manassh thn gwlan ek thV basan kai ta perisporia authV kai thn ashrwq kai ta perisporia authV

56. agros autem civitatis et villas Chaleb filio Jephonne

57. kai ek fulhV issacar thn kedeV kai ta perisporia authV kai thn deberi kai ta perisporia authV

57. porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana ejus

58. kai thn dabwr kai ta perisporia authV kai thn anam kai ta perisporia authV

58. Jether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis

59. kai ek fulhV ashr thn masal kai ta perisporia authV kai thn abaran kai ta perisporia authV

59. Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum

60. kai thn ikak kai ta perisporia authV kai thn rowb kai ta perisporia authV

60. de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana ejus et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas

61. kai apo fulhV nefqali thn kedeV en th galilaia kai ta perisporia authV kai thn camwq kai ta perisporia authV kai thn kariaqaim kai ta perisporia authV

61. filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem

62. toiV uioiV merari toiV kataloipoiV ek fulhV zaboulwn thn remmwn kai ta perisporia authV kai thn qaccia kai ta perisporia authV

62. porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim

63. kai ek tou peran tou iordanou iericw kata dusmaV tou iordanou ek fulhV roubhn thn bosor en th erhmw kai ta perisporia authV kai thn iasa kai ta perisporia authV

63. filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim

64. kai thn kadhmwq kai ta perisporia authV kai thn mwfaaq kai ta perisporia authV

64. dederunt quoque filii Israël Levitis civitates et suburbana earum

65. kai ek fulhV gad thn ramwq galaad kai ta perisporia authV kai thn maanaim kai ta perisporia authV

65. dederuntque per sortem ex tribu filiorum Juda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis

66. kai thn esebwn kai ta perisporia authV kai thn iazhr kai ta perisporia authV

66. et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim

67.

67. dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis

68.

68. Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter

69.

69. necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum

70.

70. porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana ejus Balaam et suburbana ejus his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant

71.

71. filiis autem Gersom de cognatione dimidiæ tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana ejus et Astharoth cum suburbanis suis

72.

72. de tribu Isachar Cedes et suburbana ejus et Dabereth cum suburbanis suis

73.

73. Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis

74.

74. de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter

75.

75. Acac quoque et suburbana ejus et Roob cum suburbanis suis

76.

76. porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana ejus Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana ejus

77.

77. filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana ejus et Thabor cum suburbanis suis

78.

78. trans Jordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Jordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Jasa cum suburbanis suis

79.

79. Cademoth quoque et suburbana ejus et Miphaath cum suburbanis suis

80.

80. necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana ejus et Manaim cum suburbanis suis

81.

81. sed et Esbon cum suburbanis ejus et Jezer cum suburbanis suis