Gálatas, 3
1. w anohtoi galatai tiV umaV ebaskanen th alhqeia mh peiqesqai oiV kat ofqalmouV ihsouV cristoV proegrafh en umin estaurwmenoV
1. o insensati Galatæ quis vos fascinavit ante quorum oculos Jesus Christus proscriptus est crucifixus
2. touto monon qelw maqein af umwn ex ergwn nomou to pneuma elabete h ex akohV pistewV
2. hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis Spiritum accepistis an ex auditu fidei
3. outwV anohtoi este enarxamenoi pneumati nun sarki epiteleisqe
3. sic stulti estis cum Spiritu cœperitis nunc carne consummamini
4. tosauta epaqete eikh eige kai eikh
4. tanta passi estis sine causa si tamen sine causa
5. o oun epicorhgwn umin to pneuma kai energwn dunameiV en umin ex ergwn nomou h ex akohV pistewV
5. qui ergo tribuit vobis Spiritum et operatur virtutes in vobis ex operibus legis an ex auditu fidei
6. kaqwV abraam episteusen tw qew kai elogisqh autw eiV dikaiosunhn
6. sicut Abraham credidit Deo et reputatum est ei ad justitiam
7. ginwskete ara oti oi ek pistewV outoi eisin uioi abraam
7. cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii Abrahæ
8. proidousa de h grafh oti ek pistewV dikaioi ta eqnh o qeoV proeuhggelisato tw abraam oti eneuloghqhsontai en soi panta ta eqnh
8. providens autem scriptura quia ex fide justificat gentes Deus prænuntiavit Abrahæ quia benedicentur in te omnes gentes
9. wste oi ek pistewV eulogountai sun tw pistw abraam
9. igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham
10. osoi gar ex ergwn nomou eisin upo kataran eisin gegraptai gar epikataratoV paV oV ouk emmenei en pasin toiV gegrammenoiV en tw bibliw tou nomou tou poihsai auta
10. quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quæ scripta sunt in libro legis ut faciat ea
11. oti de en nomw oudeiV dikaioutai para tw qew dhlon oti o dikaioV ek pistewV zhsetai
11. quoniam autem in lege nemo justificatur apud Deum manifestum est quia justus ex fide vivit
12. o de nomoV ouk estin ek pistewV all o poihsaV auta anqrwpoV zhsetai en autoiV
12. lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illis
13. cristoV hmaV exhgorasen ek thV kataraV tou nomou genomenoV uper hmwn katara gegraptai gar epikataratoV paV o kremamenoV epi xulou
13. Christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in ligno
14. ina eiV ta eqnh h eulogia tou abraam genhtai en cristw ihsou ina thn epaggelian tou pneumatoV labwmen dia thV pistewV
14. ut in gentibus benedictio Abrahæ fieret in Christo Jesu ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem
15. adelfoi kata anqrwpon legw omwV anqrwpou kekurwmenhn diaqhkhn oudeiV aqetei h epidiatassetai
15. fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordinat
16. tw de abraam errhqhsan ai epaggeliai kai tw spermati autou ou legei kai toiV spermasin wV epi pollwn all wV ef enoV kai tw spermati sou oV estin cristoV
16. Abrahæ dictæ sunt promissiones et semini ejus non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est Christus
17. touto de legw diaqhkhn prokekurwmenhn upo tou qeou eiV criston o meta eth tetrakosia kai triakonta gegonwV nomoV ouk akuroi eiV to katarghsai thn epaggelian
17. hoc autem dico testamentum confirmatum a Deo quæ post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissionem
18. ei gar ek nomou h klhronomia ouketi ex epaggeliaV tw de abraam di epaggeliaV kecaristai o qeoV
18. nam si ex lege hereditas jam non ex repromissione Abrahæ autem per promissionem donavit Deus
19. ti oun o nomoV twn parabasewn carin proseteqh acriV ou elqh to sperma w ephggeltai diatageiV di aggelwn en ceiri mesitou
19. quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatoris
20. o de mesithV enoV ouk estin o de qeoV eiV estin
20. mediator autem unius non est Deus autem unus est
21. o oun nomoV kata twn epaggeliwn tou qeou mh genoito ei gar edoqh nomoV o dunamenoV zwopoihsai ontwV an ek nomou hn h dikaiosunh
21. lex ergo adversus promissa Dei absit si enim data esset lex quæ posset vivificare vere ex lege esset justitia
22. alla sunekleisen h grafh ta panta upo amartian ina h epaggelia ek pistewV ihsou cristou doqh toiV pisteuousin
22. sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Jesu Christi daretur credentibus
23. pro tou de elqein thn pistin upo nomon efrouroumeqa sugkekleismenoi eiV thn mellousan pistin apokalufqhnai
23. prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quæ revelanda erat
24. wste o nomoV paidagwgoV hmwn gegonen eiV criston ina ek pistewV dikaiwqwmen
24. itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide justificemur
25. elqoushV de thV pistewV ouketi upo paidagwgon esmen
25. at ubi venit fides jam non sumus sub pedagogo
26. panteV gar uioi qeou este dia thV pistewV en cristw ihsou
26. omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Jesu
27. osoi gar eiV criston ebaptisqhte criston enedusasqe
27. quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis
28. ouk eni ioudaioV oude ellhn ouk eni douloV oude eleuqeroV ouk eni arsen kai qhlu panteV gar umeiV eiV este en cristw ihsou
28. non est Judæus neque Græcus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in Christo Jesu
29. ei de umeiV cristou ara tou abraam sperma este kai kat epaggelian klhronomoi
29. si autem vos Christi ergo Abrahæ semen estis secundum promissionem heredes
