Mosaico decorativo

1. oi emoi logoi eirhntai upo qeou basilewV crhmatismoV on epaideusen h mhthr autou

1. As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

2. ti teknon thrhseiV ti rhseiV qeou prwtogeneV soi legw uie ti teknon emhV koiliaV ti teknon emwn eucwn

2. As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

3. mh dwV gunaixi son plouton kai ton son noun kai bion eiV usteroboulian

3. A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

4. meta boulhV panta poiei meta boulhV oinopotei oi dunastai qumwdeiV eisin oinon de mh pinetwsan

4. Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

5. ina mh pionteV epilaqwntai thV sofiaV kai orqa krinai ou mh dunwntai touV asqeneiV

5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

6. didote meqhn toiV en lupaiV kai oinon pinein toiV en odunaiV

6. He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.

7. ina epilaqwntai thV peniaV kai twn ponwn mh mnhsqwsin eti

7. The legs of the lame are not equal: so [is] a parable in the mouth of fools.

8. anoige son stoma logw qeou kai krine pantaV ugiwV

8. As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.

9. anoige son stoma kai krine dikaiwV diakrine de penhta kai asqenh

9. [As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.

10. gunaika andreian tiV eurhsei timiwtera de estin liqwn polutelwn h toiauth

10. The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

11. qarsei ep' auth h kardia tou androV authV h toiauth kalwn skulwn ouk aporhsei

11. As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.

12. energei gar tw andri agaqa panta ton bion

12. Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.

13. mhruomenh eria kai linon epoihsen eucrhston taiV cersin authV

13. The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.

14. egeneto wsei nauV emporeuomenh makroqen sunagei de auth ton bion

14. [As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.

15. kai anistatai ek nuktwn kai edwken brwmata tw oikw kai erga taiV qerapainaiV

15. The slothful hideth his hand in [his] bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

16. qewrhsasa gewrgion epriato apo de karpwn ceirwn authV katefuteusen kthma

16. The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

17. anazwsamenh iscurwV thn osfun authV hreisen touV bracionaV authV eiV ergon

17. He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.

18. egeusato oti kalon estin to ergazesqai kai ouk aposbennutai olhn thn nukta o lucnoV authV

18. As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,

19. touV phceiV authV ekteinei epi ta sumferonta taV de ceiraV authV ereidei eiV atrakton

19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

20. ceiraV de authV dihnoixen penhti karpon de exeteinen ptwcw

20. Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.

21. ou frontizei twn en oikw o anhr authV otan pou cronizh panteV gar oi par' authV endiduskontai

21. [As] coals [are] to burning coals, and wood to fire; so [is] a contentious man to kindle strife.

22. dissaV clainaV epoihsen tw andri authV ek de bussou kai porfuraV eauth endumata

22. The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

23. peribleptoV de ginetai en pulaiV o anhr authV hnika an kaqish en sunedriw meta twn gerontwn katoikwn thV ghV

23. Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.

24. sindonaV epoihsen kai apedoto perizwmata de toiV cananaioiV

24. He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

25. stoma authV dihnoixen prosecontwV kai ennomwV kai taxin esteilato th glwssh authV

25. When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.

26. iscun kai euprepeian enedusato kai eufranqh en hmeraiV escataiV

26. [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.

27. stegnai diatribai oikwn authV sita de oknhra ouk efagen

27. Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

28. to stoma de anoigei sofwV kai nomoqesmwV h de elehmosunh authV anesthsen ta tekna authV kai eplouthsan kai o anhr authV hnesen authn

28. A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

29. pollai qugatereV ekthsanto plouton pollai epoihsan dunata su de uperkeisai kai uperhraV pasaV

29.

30. yeudeiV areskeiai kai mataion kalloV gunaikoV gunh gar suneth eulogeitai fobon de kuriou auth aineitw

30.

31. dote auth apo karpwn ceirwn authV kai aineisqw en pulaiV o anhr authV .

31.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.