1. Kad Jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.
2. I vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja.
3. I drugi jedan anðeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem.
4. I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anðelove pred lice Božje.
5. Anðeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.
6. A sedam anðela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube.
7. Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju, i budu baèeni na zemlju. I treæina zemlje izgorje, i treæina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje.
8. Drugi anðeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, baèeno bi u more. I treæina se mora pretvori u krv
9. te izginu treæina stvorenja što u moru žive i treæina laða propade.
10. Treæi anðeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na treæinu rijeka i na izvore voda.
11. Zvijezdi je ime Pelin. I treæina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorèenih voda.
12. Èetvrti anðeo zatrubi. I bi udarena treæina sunca i treæina mjeseca i treæina zvijezda te pomrèaše za treæinu. I dan izgubi treæinu svoga sjaja, a tako i noæ.
13. I vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
Note a piè di pagina:
8:1-5 - Il settimo sigillo viene aperto e in cielo cala il silenzio per mezz'ora. Questo silenzio simboleggia l'attesa del giudizio finale, un momento di stupore di fronte alla grandezza di Dio (vedi anche Abacuc 2:20 e Zaccaria 2:13).
8:6-7 - L'angelo offre incenso insieme alle preghiere dei santi davanti a Dio. Questo momento simboleggia l'intercessione dei fedeli e l'ascesa delle loro preghiere a Dio, che vengono ascoltate e esaudite (vedere anche Apocalisse 5:8 e Salmo 141:2).
8:8-9 - Il secondo angelo suona la tromba e una grande montagna viene gettata nel mare, a simboleggiare il giudizio di Dio sulle nazioni. Il mare, spesso simbolo di caos, riceve il giudizio divino (vedi anche Geremia 51:25 e Isaia 13:19).
8:10-11 - Il terzo angelo suona la tromba e una grande stella, chiamata assenzio, cade sulle acque. Ciò simboleggia l'impatto del peccato e della corruzione sulla terra e sulle nazioni, con conseguenze devastanti (vedi anche Ezechiele 14:19-21 e Apocalisse 9:1-2).
8:12-13 - Il quarto angelo suona la tromba e il sole, la luna e le stelle vengono colpiti, a simboleggiare il caos cosmico che accompagna i giudizi di Dio. Questa distruzione parziale riflette la grande tribolazione che precederà la restaurazione finale (vedere anche Gioele 2:10-11 e Matteo 24:29).
Versi relativi a Otkrivenje, 8:
Apocalisse capitolo 8 introduce le sette trombe del giudizio. Quali calamità vengono annunciate? Questo vivido testo descrive l'apertura del settimo sigillo e l'inizio delle trombe. Le prime quattro trombe portano distruzione sulla terra, sui mari, sulle acque dolci e sui corpi celesti. Il capitolo sottolinea l'intensificazione dei giudizi divini e l'intercessione dei santi. I temi dell'avvertimento, del giudizio parziale e della sovranità di Dio sulla creazione sono importanti. Esaminate con noi cinque passaggi biblici che si riferiscono agli eventi allarmanti di questo capitolo profetico.
Esodo 30:1-3: "Farai un altare di acacia per bruciare l'incenso. Fallo quadrato, lungo diciotto pollici, largo diciotto pollici e alto tre piedi; le estremità formeranno un pezzo unico con esso. Ricopri d'oro puro la parte superiore, tutti i lati e le estremità, e fagli intorno una cornice d'oro." - La descrizione dell'altare dell'incenso nel tabernacolo si riferisce all'altare celeste menzionato in Apocalisse 8:3.
Gioele 2:30: "Farò prodigi in cielo e sulla terra: sangue, fuoco e colonne di fumo." - I prodigi descritti da Gioele sono simili agli eventi che accadono con il suono delle trombe in Apocalisse 8.
Esodo 9:23-24: "Quando Mosè stese il suo bastone verso il cielo, il Signore scatenò il tuono e la grandine, e i fulmini caddero sulla terra. Allora il Signore fece piovere grandine sul paese d'Egitto. Cadde la grandine e balenarono i fulmini in mezzo alla pioggia di sassi. Una grandinata così violenta non aveva mai colpito tutto l’Egitto da quando è diventato una nazione." - Le piaghe d'Egitto, soprattutto quelle della grandine e del fuoco, ricordano i giudizi descritti in Apocalisse 8:7.
Geremia 51:25: "Io sono contro di te, monte devastatore, tu che distruggi tutta la terra, dice il Signore. "Stenderò la mia mano contro di te, ti farò rotolare giù dalle scogliere e farò di te una montagna carbonizzata"." - L'immagine di una montagna gettata nel mare in Apocalisse 8:8 può essere collegata a questa profezia di Geremia.
Amos 5:8: "(Ha fatto le Pleiadi e Orione, trasforma le tenebre in aurora e fa del giorno notte. Chiama le acque del mare e le riversa sulla faccia della terra: Signore è il suo nome.)" - La menzione di Amos del controllo di Dio sui corpi celesti si riferisce agli eventi cosmici descritti in Apocalisse 8:12.
FAQ:
Cosa succede quando il primo angelo suona la tromba?
Il primo angelo suona la sua tromba, e grandine e fuoco mescolati a sangue distruggono un terzo della terra, degli alberi e dell'erba verde. (Apocalisse 8:7)
Cosa succede con la seconda tromba in Apocalisse 8?
La seconda tromba fa precipitare nel mare qualcosa come una grande montagna di fuoco, trasformando un terzo del mare in sangue, uccidendo un terzo degli esseri viventi e affondando le navi. (Apocalisse 8:8-9)
Qual è l'impatto della terza tromba?
La terza tromba fa cadere una stella chiamata "Assenzio", che rende amare le acque delle sorgenti, uccidendo molti a causa dell'amarezza delle acque. (Apocalisse 8:10-11)
Cosa significa la quarta tromba?
La quarta tromba oscura un terzo del sole, della luna e delle stelle, a simboleggiare la diminuzione della luce divina e l'aumento delle tenebre spirituali. (Apocalisse 8:12)
Cosa significa il "guai, guai, guai" menzionato dopo la quarta tromba?
I "guai, guai, guai" sono avvertimenti di sofferenza che arriveranno con le ultime tre trombe, che porteranno giudizi ancora più intensi. (Apocalisse 8:13)
