Salmos, 75

0.

0. To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.*

1. We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount thy wondrous deeds.

2. Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.

2. At the set time which I appoint I will judge with equity.

3. Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.

3. When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. [Selah]

4. Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.

4. I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;

5. O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.

5. do not lift up your horn on high, or speak with insolent neck."

6. Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.

6. For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up;

7. Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.

7. but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

8. Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?

8. For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, well mixed; and he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

9. Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,

9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

10. quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.

10. All the horns of the wicked he will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

11. Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.

11.

12. Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,

12.

13. a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.

13.