Salmos, 32

0.

0. A Psalm of David. A Maskil.

1. Exultai no Senhor, ó justos, pois aos retos convém o louvor.*

1. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

2. Celebrai o Senhor com a cítara, entoai-lhe hinos na harpa de dez cordas.

2. Blessed is the man to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

3. Cantai-lhe um cântico novo, acompanhado de instrumentos de música,

3. When I declared not my sin, my body wasted away through my groaning all day long.

4. porque a palavra do Senhor é reta, em todas as suas obras resplandece a fidelidade:

4. For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. [Selah]

5. ele ama a justiça e o direito, da bondade do Senhor está cheia a terra.

5. I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; then thou didst forgive the guilt of my sin. [Selah]

6. Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro de sua boca todo o seu exército.

6. Therefore let every one who is godly offer prayer to thee; at a time of distress, in the rush of great waters, they shall not reach him.

7. Ele junta as águas do mar como num cantil, e em reservatórios encerra as ondas.

7. Thou art a hiding place for me, thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with deliverance. [Selah]

8. Tema ao Senhor toda a terra; reverenciem-no todos os habitantes do globo.

8. I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

9. Porque ele disse e tudo foi feito, ele ordenou e tudo existiu.

9. Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, else it will not keep with you.

10. O Senhor desfaz os planos das nações pagãs, reduz a nada os projetos dos povos.

10. Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.

11. Só os desígnios do Senhor permanecem eternamente e os pensamentos de seu coração por todas as gerações.

11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

12. Feliz a nação que tem o Senhor por seu Deus, e o povo que ele escolheu para sua herança.

12.

13. O Senhor olha do céu, vê todos os filhos dos homens.

13.

14. Do alto de sua morada observa todos os habitantes da terra;

14.

15. ele, que formou o coração de cada um, está atento a cada uma de suas ações.

15.

16. Não vence o rei pelo numeroso exército, nem se livra o guerreiro pela grande força.

16.

17. O cavalo não é penhor de vitória, nem salva pela sua resistência.

17.

18. Eis os olhos do Senhor pousados sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,

18.

19. a fim de livrar-lhes a alma da morte e nutri-los no tempo da fome.

19.

20. Nossa alma espera no Senhor, porque ele é nosso amparo e nosso escudo.

20.

21. Nele, pois, se alegra o nosso coração, em seu santo nome confiamos.

21.

22. Seja-nos manifestada, Senhor, a vossa misericórdia, como a esperamos de vós.

22.