Salmos, 26

0.

0. A Psalm of David.

1. De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?*

1. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

2. Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.

2. Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.

3. Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.

3. For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.

4. Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.

4. I do not sit with false men, nor do I consort with dissemblers;

5. Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, irá ocultar-me no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.

5. I hate the company of evildoers, and I will not sit with the wicked.

6. Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.

6. I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O LORD,

7. Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.

7. singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.

8. Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.

8. O LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.

9. Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.

9. Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

10. Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.

10. men in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.

11. Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.

11. But as for me, I walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me.

12. Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.

12. My foot stands on level ground; in the great congregation I will bless the LORD.

13. Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!

13.

14. Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!

14.