1. in diebus ejus ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Jojachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum
2. inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriæ latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Judam ut disperderent eum juxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas
3. factum est autem hoc per verbum Domini contra Judam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quæ fecit
4. et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari
5. reliqua autem sermonum Jojachim et universa quæ fecit nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda et dormivit Jojachim cum patribus suis
6. regnavitque Jojachin filius ejus pro eo
7. et ultra non addidit rex Ægypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Ægypti usque ad fluvium Eufraten omnia quæ fuerant regis Ægypti
8. decem et octo annorum erat Jojachin cum regnare cœpisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Næstha filia Helnathan de Hierusalem
9. et fecit malum coram Domino juxta omnia quæ fecerat pater ejus
10. in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus
11. venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi ejus obpugnarent eam
12. egressusque est Jojachin rex Juda ad regem Babylonis ipse et mater ejus et servi ejus et principes ejus et eunuchi ejus et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui
13. et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiæ et concidit universa vasa aurea quæ fecerat Salomon rex Israël in templo Domini juxta verbum Domini
14. et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terræ
15. transtulit quoque Jojachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos ejus et judices terræ duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem
16. et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem
17. et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam
18. vicesimum et primum annum ætatis habebat Sedecias cum regnare cœpisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus erat Amithal filia Hieremiæ de Lobna
19. et fecit malum coram Domino juxta omnia quæ fecerat Jojachim
20. irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Judam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis
Lábjegyzetek:
24:1-4 - Jójákim uralkodása alatt Nabukodonozor babiloni király megtámadta Júdát. Manasse bűnei továbbra is megviselték Júdát, aminek eredményeként a babiloni birodalom alá került. Ez Isten igazságosságát tükrözte a kitartó bálványimádás megbüntetésében (lásd még Jeremiás 25:9-11 és 2Királyok 21:11-12).
24:10-12 - Nabukodonozor ostrom alá veszi Jeruzsálemet, és Joákim megadja magát. Fogságba kerül Babilonba, ami Júda bukásának kezdetét jelenti. Ez az esemény beteljesíti a próféták figyelmeztetését a nép engedetlensége miatti száműzetés közeledtével kapcsolatban (lásd még Jeremiás 22:24-27 és 2Krón 36:6-7).
24:13-14 - A templom és a palota kincseit kifosztották, és Jeruzsálem lakosai közül sokan száműzetésbe kerülnek. A szent javak kifosztása Júda szellemi és anyagi pusztítását jelképezi (lásd még Jeremiás 52:17-19 és Dániel 1:1-2).
24:15-16 - Joákin királyt és Júda nemeseit száműzték, így csak a legszegényebbek maradnak az országban. A vezetők és harcosok deportálása Júda megaláztatását és a prófétai ítélet beteljesedését jelzi a nemzet felett (lásd még Jeremiás 52:28-30 és Ezékiel 17:12-14).
24:18-20 - Sedékiás, Júda utolsó királya azt teszi, ami rossz az Úr szemében, hozzájárulva a királyság végső bukásához. Lázadása és kitartása a bűnben megmutatja, hogy Isten ítélete elkerülhetetlen volt az emberek szívének keménysége miatt (lásd még 2Krón 36:11-13 és Jeremiás 52:1-3).
Kapcsolódó versek Liber II Regum, 24:
A 2Királyok 24. fejezete Júda királysága végének kezdetét írja le: Hogyan bontakozik ki az isteni ítélet egy lázadó nemzeten? Ez a döntő szöveg Joákim, Joakim és Sedékiás uralkodását, az előbbi babiloni deportálását és Jeruzsálem ostromát írja le. A fejezet olyan témákat fed le, mint a bűn elkerülhetetlen következményei, Isten szavaihoz való hűsége és a dávidi vonal vége a trónon. A 2Kir 24 is kiemeli a korábbi próféciák beteljesedését. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e hatásos fejezet mély témáival.
Jeremiás 22:24-25: "Élek – így szól az Úr –, ha te, Joákin, Jójákim fia, Júda királya, pecsétgyűrű lennél a jobb ujjamon, letépném azt. Olyanok kezébe adok téged, akik el akarják venni az életedet, azoké, akiktől félsz; Nabukodonozor babiloni király és a babilóniaiak kezében." - Ez a Jeremiás-prófécia összhangban van a 2Királyok 24:10-16-ban leírt eseményekkel, ahol Joákint fogságba viszik Babilonba.
Ezékiel 19:5-9: "Amikor látta, hogy reménye meghiúsult, tervei kudarcot vallottak, elvette egy másik kölykét, és erős oroszlánt csinált belőle. [...] De nemzetek gyűltek össze, hogy harcoljanak ellene minden oldalról [...] És ketrecbe zárták, és horgokkal vitték Babilon királyához." - Ez az allegorikus részlet valószínűleg Joákin elfogására vonatkozik, amelyről a 2Kir 24:10-16 beszámol.
Dániel 1:1-2: "Jójákim, Júda királya uralkodásának harmadik évében Nabukodonozor, Babilónia királya Jeruzsálembe érkezett, és ostrom alá vette azt. És kezébe adta az Úr Jójákimot, Júda királyát, és néhányat az Isten templomának edényei közül is. Az edényeket istene templomába vitte Sinár földjén, és elhelyezte istene kincsesházában." - Ez a Dániel-féle beszámoló további perspektívát ad a babiloni fogság kezdetére, kiegészítve a 2Királyok 24:1–4-et.
Habakuk 1:6-7: "Feltámasztom a babiloniakat, azokat a kegyetlen és indulatos embereket, akik átvonulnak a földön, hogy elfoglalják azokat az otthonokat, amelyek nem az övék. Ijesztő és félelmetes népek; törvények önmaguknak, és előmozdítják saját becsületüket." - Habakuk e próféciája a babilóniaiak felemelkedését jósolja az ítélet eszközeként, ami a 2Királyok 24-ben leírt eseményekben teljesedik be.
Jeremiás 24:1: "Az Úr megmutatott nekem két kosár fügét az Úr temploma előtt. Ez azután történt, hogy Nabukodonozor, Babilon királya Joákint, Jójákim fiát, Júda királyát, Júda vezetőit, a kézműveseket és a kézműveseket száműzte Jeruzsálemből Babilonba." - Jeremiás a füge képével illusztrálja a száműzöttek és a Jeruzsálemben maradók helyzetét, a 2Királyok 24:10-16 eseményeivel kapcsolatban.
FAQ:
Ki volt Júda királya a 2Királyok 24 elején?
A 2Királyok 24 elején Joákin, Jekóniás fia volt Júda királya. Három hónapig uralkodott, és fogságba esett Babilonba. (2Királyok 24:1-6)
Miért támadta meg Nabukodonozor Júdát a 2Királyok 24-ben?
Nabukodonozor megtámadta Júdát, mert Joákin fellázadt ellene, és ezzel kikezdte a babiloni uralmat. Ez eredményezte az első babiloni inváziót Júdában. (2Királyok 24:10-16)
Mi volt Joákim sorsa a babiloni invázió után?
Jójákint Babilonba ejtették, ahol addig maradt, amíg Evil-Merodach király ki nem engedte 37 év fogság után. (2Királyok 24:12-15)
Ki követte Joákimot Júda trónján?
Jójákin bebörtönzése után nagybátyját, Sedékiást Nabukodonozor nevezte ki Júda királyává. (2Királyok 24:17)
Mi történt Júdával Jójákim halála után?
Jójákin halála után Júda nagy nehézségeket szenvedett el, beleértve a további inváziókat és Jeruzsálem elpusztítását. (2Királyok 24:20)
