1. duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Aphsiba
2. fecitque malum in conspectu Domini juxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israël
3. conversusque est et ædificavit excelsa quæ dissipaverat Ezechias pater ejus et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israël et adoravit omnem militiam cæli et coluit eam
4. extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum
5. et extruxit altaria universæ militiæ cæli in duobus atriis templi Domini
6. et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum
7. posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium ejus in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israël ponam nomen meum in sempiternum
8. et ultra non faciam commoveri pedem Israël de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quæ præcepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses
9. illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israël
10. locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens
11. quia fecit Manasses rex Juda abominationes istas pessimas super omnia quæ fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Judam in inmunditiis suis
12. propterea hæc dicit Dominus Deus Israël ecce ego inducam mala super Hierusalem et Judam ut quicumque audierit tinniant ambæ aures ejus
13. et extendam super Hierusalem funiculum Samariæ et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulæ delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem ejus
14. dimittam vero reliquias hereditatis meæ et tradam eas in manu inimicorum ejus eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis
15. eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Ægypto usque ad diem hanc
16. insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Judam ut faceret malum coram Domino
17. reliqua autem sermonum Manasse et universa quæ fecit et peccatum ejus quod peccavit nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
18. dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suæ in horto Aza et regnavit Amon filius ejus pro eo
19. viginti et duo annorum erat Amon cum regnare cœpisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Mesallemeth filia Arus de Jethba
20. fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater ejus
21. et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater ejus servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas
22. et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini
23. tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua
24. percussit autem populus terræ omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo
25. reliqua autem sermonum Amon quæ fecit nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
26. sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Josias filius ejus pro eo
Lábjegyzetek:
21:1-3 - Manassé, Ezékiás fia azt cselekszi, ami rossz az Úr szemében, újjáépíti a pogány oltárokat, és bálványimádásra vezeti Júdát. Gonosz vezetése nagy lelki károkat okoz a nemzetnek (lásd még 2Krónika 33:1-3 és 2Kir 23:26).
21:4-7 - Manasse megszentségteleníti a templomot azzal, hogy oltárokat épít más isteneknek, és még egy faragott képet is elhelyez az Úr templomában. Ez az első parancsolat közvetlen megsértését és Júda lelki leépülését jelenti (lásd még 2Mózes 20:3-5 és 2Királyok 17:16-18).
21:10-15 - Isten prófétákat küld, hogy figyelmeztessék Júdát, hogy Manassé bálványimádása pusztuláshoz vezet. Ha az emberek elutasítják Istent, az súlyos következményekkel jár, beleértve a száműzetést is (lásd még Jeremiás 7:25-27 és 2Krón 36:15-17).
21:16 - Manassé sok ártatlan vért ont a bálványimádása mellett. Gonosz vezetését az erőszak, valamint az igazságosság és az irgalom elveinek elutasítása jellemzi (lásd még 2Királyok 24:4 és Máté 23:35).
21:19-22 - Amon, Manassé fia uralkodása a bálványimádás és az engedetlenség ugyanazt a mintát követi. Elhagyja az Urat, és továbbra is bálványokat imád, ezzel állandósítva a bűn körforgását Júdában (lásd még 2Krón 33:21-23 és Róma 1:28-32).
Kapcsolódó versek Liber II Regum, 21:
A 2Királyok 21. fejezete beszámol Manassé és Ammon gonosz uralkodásairól Júdában, hogyan befolyásolja a királyi hitehagyás egy nemzet sorsát? Ez a sötét szöveg Manassé rendkívüli bálványimádását, az ártatlan vér ontását és Amon rövid uralkodását írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a bűn nemzedéki következményei, Isten türelme és az isteni ítéletben a visszatérés pontja. A 2Királyok 21. fejezete a terepet is megadja Jósiás jövőbeli reformjainak. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak ennek a riasztó fejezetnek a kulcsfontosságú témáival.
Jeremiás 15:4: "Utálatossá teszem őket a föld minden királysága előtt Manassé, Ezékiás fia, Júda királya miatt, és mindazok miatt, amelyeket Jeruzsálemben tett." - Ez a Jeremiás verse Manassé uralkodására gondol, amelyet a 2Királyok 21-ben ír le, és annak Júdára gyakorolt tartós következményeit.
2Krón 33:11-13: "Elküldte tehát ellenük az Úr Asszíria királyának seregének vezéreit, akik elfogták Manassét, horgot tettek az orrába, megkötözték rézláncokkal, és elvitték Babilonba. Nyomorúságában az Úr, az ő Istene kegyét kereste, és nagyon megalázta magát ősei Istene előtt. És amikor imádkozott, az Úr meghallgatta őt, és teljesítette kérését; ezért visszavitte őt Jeruzsálembe és királyságába. Ekkor Manassé felismerte, hogy az Úr az Isten." - A Krónikáknak ez a szakasza további információkkal szolgál Manassé megtérésével kapcsolatban, amelyről nem tesz említést a 2Királyok 21. fejezete.
Sofóniás 1:4-5: "Kinyújtom kezemet Júda és Jeruzsálem minden lakója ellen. Eltüntetem erről a helyről Baál utolsó nyomait, a bálványimádó papok nevét a papokkal együtt, azokat, akik leborulnak a teraszokon és imádják a csillagokat, akik leborulnak és az Úrra esküsznek, és Molokra is esküsznek. ." - Sofóniás a 2Királyok 21-ben leírtak szerint Júdában a bálványimádás ellen prófétál, amely Manassé uralkodása alatt volt elterjedt.
Jeremiás 32:34-35: "Elhelyezték utálatos bálványaikat a nevemet viselő templomban, megszentségtelenítve azt. Oltárokat építettek Baálnak a Ben Hinnom völgyében, hogy feláldozzák fiaikat és leányaikat Moloknak, bár én soha nem parancsoltam nekik, és eszembe sem jutott, hogy ilyen utálatos cselekedetet követnének el, amivel Júda bűnt követ el." - Jeremiás elítéli a bálványimádás gyakorlatát, beleértve a gyermekáldozást is, amelyeket Manassé uralkodása alatt vezettek be, amint azt a 2Királyok 21. fejezete elmeséli.
Mikeás 3:9-12: "Halljátok ezt, Jákob utódai vezetői, Izráel nemzetének uralkodói, akik gyűlölik az igazságosságot, és elferdítenek mindent, ami igaz; akik vérontással építik Siont, és gonoszsággal Jeruzsálemet. Vezetőik kenőpénzért ítélkeznek, papjaik haszonért tanítanak, prófétáik pedig ezüstért istenítenek. És még mindig az Úrra támaszkodnak, mondván: Az Úr közöttünk van. Nem ér minket szerencsétlenség. Ezért miattad felszántják Siont, mint egy szántót, Jeruzsálem romhalmazzá lesz, és a templomdomb bozótossá lesz." - Mikeás e próféciája elítéli azt a romlottságot és igazságtalanságot Jeruzsálemben, amely Manassé és Ammon uralmát jellemezte, amint azt a 2Királyok 21. fejezete írja le.
FAQ:
Ki volt Manassé, és hogyan uralkodott Júdában?
Manassé, Ezékiás fia 55 évig uralkodott Júdában, és gonoszt cselekedett az Úr szemei előtt, bálványimádást gyakorolt, és bűnbe kényszerítette a népet. (2Királyok 21:1-9)
Mi történt Manasséval a bűnei miatt?
Isten haragudott Manasséra, és bejelentette, hogy katasztrófát hoz Júdára a király és a nép bűneiért. (2Királyok 21:10-15)
Hogyan bánta meg Manassé a bűneit?
Miután az asszírok elfogták, Manassé megbánta és imádkozott Istenhez, aki meghallgatta imáját, és helyreállította királyságát, de Júda elpusztítása továbbra is elkerülhetetlen volt. (2Királyok 21:16-18)
Mit tett Manassé, hogy megpróbálja kijavítani uralkodása hibáit?
Eltávolította a bálványimádást Júdából, és megpróbálta visszaállítani az Úr imádatát, de múltbeli bűnei továbbra is komoly problémákat okoztak a királyságnak. (2Királyok 21:19-22)
Hogyan ért véget Manassé uralma?
Manassé meghalt és eltemették, és fia, Amon követte őt a trónon. (2Királyok 21:18, 20)
