1. in diebus ejus ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Jojachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum
2. inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriæ latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Judam ut disperderent eum juxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas
3. factum est autem hoc per verbum Domini contra Judam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quæ fecit
4. et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari
5. reliqua autem sermonum Jojachim et universa quæ fecit nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda et dormivit Jojachim cum patribus suis
6. regnavitque Jojachin filius ejus pro eo
7. et ultra non addidit rex Ægypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Ægypti usque ad fluvium Eufraten omnia quæ fuerant regis Ægypti
8. decem et octo annorum erat Jojachin cum regnare cœpisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Næstha filia Helnathan de Hierusalem
9. et fecit malum coram Domino juxta omnia quæ fecerat pater ejus
10. in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus
11. venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi ejus obpugnarent eam
12. egressusque est Jojachin rex Juda ad regem Babylonis ipse et mater ejus et servi ejus et principes ejus et eunuchi ejus et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui
13. et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiæ et concidit universa vasa aurea quæ fecerat Salomon rex Israël in templo Domini juxta verbum Domini
14. et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terræ
15. transtulit quoque Jojachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos ejus et judices terræ duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem
16. et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem
17. et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam
18. vicesimum et primum annum ætatis habebat Sedecias cum regnare cœpisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus erat Amithal filia Hieremiæ de Lobna
19. et fecit malum coram Domino juxta omnia quæ fecerat Jojachim
20. irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Judam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis
Notas de rodapé:
24:1-4 - Durante o reinado de Jeoaquim, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, invade Judá. Os pecados de Manassés continuam a trazer consequências sobre Judá, resultando na subjugação ao império babilônico. Isso reflete a justiça de Deus em punir a idolatria persistente (veja também Jeremias 25:9-11 e 2 Reis 21:11-12).
24:10-12 - Nabucodonosor cerca Jerusalém, e Jeoaquim se rende. Ele é levado em cativeiro para a Babilônia, marcando o início da queda de Judá. Esse evento cumpre as advertências dos profetas sobre o exílio iminente devido à desobediência do povo (veja também Jeremias 22:24-27 e 2 Crônicas 36:6-7).
24:13-14 - Os tesouros do Templo e do palácio são saqueados, e muitos dos habitantes de Jerusalém são levados ao exílio. Esse saque dos bens sagrados simboliza a devastação espiritual e material de Judá (veja também Jeremias 52:17-19 e Daniel 1:1-2).
24:15-16 - O rei Joaquim e os nobres de Judá são exilados, deixando apenas os mais pobres na terra. Essa deportação dos líderes e guerreiros sinaliza a humilhação de Judá e o cumprimento do julgamento profético sobre a nação (veja também Jeremias 52:28-30 e Ezequiel 17:12-14).
24:18-20 - Zedequias, o último rei de Judá, faz o que é mau aos olhos do Senhor, contribuindo para a queda definitiva do reino. Sua rebeldia e a insistência no pecado mostram como o julgamento de Deus era inevitável, devido à dureza de coração do povo (veja também 2 Crônicas 36:11-13 e Jeremias 52:1-3).
Versículos relacionados com Liber II Regum, 24:
2 Reis capítulo 24 narra o início do fim do reino de Judá. Como o julgamento divino se desenrola sobre uma nação rebelde? Este texto crucial descreve os reinados de Jeoaquim, Joaquim e Zedequias, o primeiro deportação para Babilônia e o cerco de Jerusalém. O capítulo aborda temas como as consequências inevitáveis do pecado, a fidelidade de Deus às Suas palavras e o fim da linhagem davídica no trono. 2 Reis 24 também destaca o cumprimento das profecias anteriores. Desvende conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas profundos deste capítulo impactante.
Jeremias 22:24-25: "Juro pela minha vida', declara o Senhor, 'que mesmo que você, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel de selar em meu dedo direito, eu o arrancaria dali. Eu o entregarei nas mãos daqueles que querem tirar-lhe a vida, daqueles que você teme; nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e dos babilônios'." - Esta profecia de Jeremias se alinha com os eventos descritos em 2 Reis 24:10-16, onde Joaquim é levado cativo para a Babilônia.
Ezequiel 19:5-9: "Quando viu que sua esperança se havia frustrado, que seus planos tinham fracassado, ela tomou outro de seus filhotes e fez dele um leão forte. [...] Mas nações se juntaram para combatê-lo de todos os lados [...] E o colocaram numa jaula e o levaram com ganchos ao rei da Babilônia'." - Esta passagem alegórica se refere provavelmente à captura de Joaquim, relatada em 2 Reis 24:10-16.
Daniel 1:1-2: "No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou. E o Senhor entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas suas mãos, e também alguns dos utensílios do templo de Deus. Ele levou os utensílios para o templo do seu deus na terra de Sinear e os colocou na casa do tesouro do seu deus." - Este relato em Daniel fornece uma perspectiva adicional sobre o início do cativeiro babilônico, complementando 2 Reis 24:1-4.
Habacuque 1:6-7: "Estou levantando os babilônios, aquele povo cruel e impetuoso, que marcha através da extensão da terra para apoderar-se de moradias que não são suas. É um povo apavorante e temível; eles são uma lei para si mesmos e promovem a sua própria honra." - Esta profecia de Habacuque prevê a ascensão dos babilônios como instrumento de julgamento, o que se cumpre nos eventos de 2 Reis 24.
Jeremias 24:1: "O Senhor me mostrou duas cestas de figos arrumadas diante do templo do Senhor. Isso aconteceu depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, os líderes de Judá, os artesãos e os artífices para o exílio, de Jerusalém para a Babilônia." - Jeremias usa a imagem dos figos para ilustrar a situação dos exilados e dos que ficaram em Jerusalém, relacionando-se aos eventos de 2 Reis 24:10-16.
FAQ:
Quem foi o rei de Judá no início de 2 Reis 24?
No início de 2 Reis 24, Joaquim, filho de Jeconias, foi o rei de Judá. Ele reinou três meses e foi levado prisioneiro para a Babilônia. (2 Reis 24:1-6)
Por que Nabucodonosor atacou Judá em 2 Reis 24?
Nabucodonosor atacou Judá porque Joaquim se rebelou contra ele, desafiando o domínio babilônico. Isso resultou na primeira invasão babilônica de Judá. (2 Reis 24:10-16)
Qual foi o destino de Joaquim após a invasão babilônica?
Joaquim foi levado prisioneiro para Babilônia, onde permaneceu até ser libertado pelo rei Evil-Merodaque após 37 anos de cativeiro. (2 Reis 24:12-15)
Quem sucedeu Joaquim no trono de Judá?
Após a prisão de Joaquim, seu tio Zedequias foi nomeado rei de Judá por Nabucodonosor. (2 Reis 24:17)
O que aconteceu com Judá após a morte de Joaquim?
Após a morte de Joaquim, Judá sofreu grandes dificuldades, incluindo mais invasões e a destruição de Jerusalém. (2 Reis 24:20)
