1. in diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esajas filius Amos prophetes dixitque ei hæc dicit Dominus Deus præcipe domui tuæ morieris enim et non vives
2. qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens
3. obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno
4. et antequam egrederetur Esajas mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
5. revertere et dic Ezechiæ duci populi mei hæc dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini
6. et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum
7. dixitque Esajas adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus ejus curatus est
8. dixerat autem Ezechias ad Esajam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini
9. cui ait Esajas hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus
10. et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus
11. invocavit itaque Esajas propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus jam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus
12. in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset Ezechias
13. lætatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quæ habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua
14. venit autem Esajas propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone
15. at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quæ sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis
16. dixit itaque Esajas Ezechiæ audi sermonem Domini
17. ecce dies venient et auferentur omnia quæ sunt in domo tua et quæ condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus
18. sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis
19. dixit Ezechias ad Esajam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis
20. reliqua autem sermonum Ezechiæ et omnis fortitudo ejus et quomodo fecerit piscinam et aquæductum et introduxerit aquas in civitatem nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
21. dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius ejus pro eo
Lábjegyzetek:
20:1-3 - Ezékiás súlyosan megbetegszik, és irgalmáért imádkozik az Úrhoz. Őszinte és bűnbánó imája feltárja a személyes imádság és az Isten irgalmasságába vetett bizalom erejét (lásd még Zsoltárok 6:2-4 és Jakab 5:15-16).
20:4-6 - Isten meghallgatja Ezékiás imáját, és megígéri, hogy meggyógyítja, és további 15 évet ad neki. Ez megerősíti azt az elképzelést, hogy Isten válaszol az imákra, és hatalma van élet és halál felett (lásd még 1Királyok 17:21-22 és Zsoltárok 30:2).
20:8-11 - Ezékiás jelet kér, hogy megerősítse gyógyulását, és Isten a napórán lévő árnyékot visszahúzza. Ez a csoda Isten szuverén uralmának a demonstrációja az idő és a természet felett (lásd még Józsué 10:12-13 és Ésaiás 38:7-8).
20:12-13 - Babilónia követei meglátogatják Ezékiást, aki bemutatja királyságának minden gazdagságát. Ezékiás megkülönböztető képességének hiánya ebben az epizódban előrevetíti a jövőbeli babiloni inváziót (lásd még 2Krón 32:31 és Ésaiás 39:1-4).
20:16-18 - Ésaiás megjövendöli, hogy Babilon mindent elvesz, amit Ezékiás mutatott neki, beleértve a leszármazottait is. Ez a prófécia Júda végének kezdetét és a babiloni száműzetés eljövetelét jelzi (lásd még 2Királyok 24:12-13 és Jeremiás 25:11).
Kapcsolódó versek Liber II Regum, 20:
A 2Királyok 20. fejezete befejezi Ezékiás uralkodását. Milyen tanulságokat vonhatunk le életről és halálról? Ez a leleplező szöveg beszámol Ezékiás betegségéről, gyógyulásért imájáról, a távolodó nap jeléről és a babiloni követek látogatásáról. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Isten irgalma, a büszkeség veszélyei és a meggondolatlan döntések következményei. A 2Királyok 20 a jövőbeli babiloni száműzetést is előrevetíti. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják az örökkévaló tantételeket, amelyek ebben a jelentős fejezetben tükröződnek.
Ésaiás 38:1-5: "Azokban a napokban Ezékiás megbetegedett, és majdnem meghalt. Ésaiás próféta, Ámós fia eljött hozzá, és így szólt hozzá: „Ezt mondja az Úr: Tedd rendbe a házadat, mert meghalsz; nem fog meggyógyulni. Ezékiás a fal felé fordította arcát, és így imádkozott az Úrhoz: „Emlékezz, Uram, hogyan szolgáltalak hűségesen és őszinte odaadással. Megtettem, amit jóváhagysz. És Ezékiás keservesen sírt. Mielőtt Ésaiás elhagyta a központi udvart, az Úr szava érkezett hozzá: „Menj vissza, és mondd Ezékiásnak, népem vezetőjének: Ezt mondja az Úr, Dávid Istene, a te atyád: Meghallgattam imádat. és láttam a könnyeidet; meg fogom gyógyítani. Három nap múlva felmész az Úr templomába." - Ez az Ésaiás igeszakasz párhuzamos beszámolót nyújt Ezékiás betegségéről és csodálatos gyógyulásáról, kiegészítve a 2Királyok 20-ban található elbeszélést.
2Krón 32:24-26: "Azokban a napokban Ezékiás beteg lett, a halál küszöbén. Imádkozott az Úrhoz, aki válaszolt neki, és csodálatos jelet adott neki. De Ezékiás szíve gőgös lett, és az Úr haragja szállt rá, valamint Júdára és Jeruzsálemre. Ekkor Ezékiás megbánta szívének gőgjét, akárcsak Jeruzsálem lakói; ezért nem jött rájuk az Úr haragja Ezékiás uralkodása alatt." - Ez a Krónikák részlete további perspektívát kínál Ezékiás betegségére azáltal, hogy megemlíti későbbi büszkeségét és bűnbánatát.
Ésaiás 39:1-2: "Abban az időben Merodák-Báladán, Baladán fia, Babilon királya leveleket és ajándékot küldött Ezékiásnak, mert hallott betegségéről és gyógyulásáról. Ezékiás örömmel fogadta a követeket, és megmutatta nekik, mi van a készletében: az ezüstöt, az aranyat, a fűszereket, a finom olajat, az egész fegyvertárát és mindazt, ami a kincseiben található. Palotájában vagy egész királyságában nem volt semmi, amit Ezékiás ne mutatott volna meg nekik." - Ésaiás további részletekkel szolgál a babiloni követek látogatásáról, amelyet a 2Királyok 20:12-13 említ.
Jeremiás 26:18-19: "A Moreseti Mikeás prófétált Ezékiásnak, Júda királyának idejében, így szólt Júda egész népéhez: Így szól a Seregek Ura: Sion felszántott lesz, mint a szántó, Jeruzsálem romhalmazzá lesz. templomdomb , bozót'. Vajon Ezékiás, Júda királya vagy valaki Júdából megparancsolta, hogy öljék meg? Nem éppen ellenkezőleg, az Úr félelme késztette Ezékiást arra, hogy könyörögjön a kegyeiért? És az Úr nem mondott le arról, hogy elszenvedjék a büntetést, amelyet ellenük hirdetett? De szörnyű szerencsétlenséget hozunk magunkra!" - Ez a jeremiás igeszakasz Ezékiást az Istent félő és bűnbánó király példájaként említi, szemben a későbbi vezetőkkel.
Máté 1:9-10: "Uzziás nemzé Jótámot; Jótám nemzette Akházt; Akház nemzette Ezékiást; Ezékiás nemzette Manassét; Manassé nemzette Ammont; Ámon nemzette Jósiást;" - Ez az Újszövetség genealógiája Ezékiást is Jézus leszármazási vonalába sorolja, bizonyítva fontosságát a messiási történelemben.
FAQ:
Mi történt Ezékiással, amikor megbetegedett?
Ezékiás súlyosan megbetegedett, és amikor imádkozott, Isten 15 évet adott neki, hogy éljen. Ésaiás próféta bejelentette gyógyulását, Ezékiás pedig jelet kért Istentől, amit az árnyék visszavonulása adott. (2Királyok 20:1-11)
Hogyan reagált Ezékiás arra, hogy gyógyulást és további időt kapott?
Ezékiás dicsérte Istent és hálát adott, elismerve Isten jóságát élete meghosszabbításában. Kifejezte az Úrba vetett bizalmát és az üdvösség ígéretét. (2Királyok 20:12-19)
Mit tett Ezékiás a babiloni követek látogatása után?
Ezékiás minden vagyonát megmutatta a babiloni követeknek, amit Ézsaiás megfeddett, és megjósolta, hogy a jövőben mindezt Babilonba viszik. (2Királyok 20:12-19)
Mi volt Ézsaiás próféciája Babilonról?
Ésaiás megjövendölte, hogy Ezékiás vagyonát, sőt leszármazottait is Babilonba viszik, mert vakmerően mutatta meg vagyonát a hírnököknek. (2Királyok 20:16-19)
Hogyan ért véget Ezékiás uralma?
Ezékiás meghalt és tisztelettel temették el, és fia, Manassé követte őt, aki Jeruzsálemben fog uralkodni. (2Királyok 20:21)
